Завантажити та скачати торренти українською


Тонка червона лінія / The Thin Red Line (1998) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1943

2011-05-29 01:25  
Тонка червона лінія / The Thin Red Line (1998) Ukr/Eng | Sub Eng



Жанр: бойовик, драма, військовий
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Fox 2000 Pictures, Geisler-Roberdeau, Phoenix Pictures
Режисер: Терренс Малік
Актори: Джім Кевізел, Джон С. Рейллі, Еліас Котеас, Бен Чаплін, Джаред Лето, Ларрі Романо, Джон Севідж, Арі Вервін, Деш Майхок, Тім Блейк Нелсон, Едріен Броуді, Джон Кюсак, Вуді Харрельсон, Нік Нолті, Шон Пенн, Джон Траволта, Джордж Клуні

Сюжет:
Хроніка військових дій ІІ світової на маленькому острівці в Тихому океані. Армія США під управлінням полковника намагається захопити аеродром японців, але зустрічає хитрий і запеклий опір.

Нагороди та номінації


Оскар, 1999 рік

Номінації (7):
Кращий фільм
Кращий режисер (Терренс Малік)
Кращий адаптований сценарій
Краща робота оператора
Кращий звук
Кращий монтаж
Найкращий саундтрек до драматичному фільму

Берлінський кінофестиваль, 1999 рік
Переможець (3):
Золотий Ведмідь
Почесне згадка (Джон Толлі)
Приз газети Berliner Morgenpos

Тривалість: 02:50:47
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1980 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2 (окремо)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад і озвучення виконано:


Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти








Подяку за наданий звук хочу висловити пану Romario_O

Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-05-29 01:25
 Розмір:   3.44 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 53)
   
Lion91 
Фільмографії та Фільми за жанрами


З нами з: 28.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 361

2011-05-30 12:46  
Як фільм?
Судячи хто режисер та з акторського складу мав би бути не поганим.

Lion91 
Фільмографії та Фільми за жанрами


З нами з: 28.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 361

2011-06-04 19:55  
Lion91
Вже подивився!
Фільм без перебільшення шедевр, найкращий військовий фільм що я коли-небудь бачив!
Дякую JACKUS.

Chloptschyk 
VIP


З нами з: 23.10.08
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 372

2011-06-07 02:52  
Чогось цьому фільмові бракувало, занадто монотонний сюжет напевно. Врятувати Рядового Райана сприймався більш видовищніше та цікавіше.
Bulka27 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 760

2011-06-12 13:55  
Гарні краєвиди, заворожуюча краса природи, багато хороших акторів... фільм не сподобався.
враження
Склалося таке враження, що всі голівудські зірки зібралися на кастинг епізоду "героїчна смерть гамериканського солдата". Неначе змагаються у тому хто краще і драматичніше помре.
Роздуми, роздуми, роздуми... неначе всі солдати в одну мить стали філософами. "Один мудріший за іншого"... Та які там роздуми. Вони навчені не думати, а лишень кричати "Так Сер". Думаючий солдат - поганий солдат - ось філософія американської армії. А ті філософські дебати протягом усієї стрічки нічого крім іронії не викликають. Жерли відрами наркотики щоб менше хотілося спати, пили десятками літрів алкоголь - от і вся їхня філософія...

aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1139

2011-06-12 16:22  
Bulka27
це тому що фільм не воєнний, а антивоєнний

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2012-02-13 17:50  
Фільм класний! Як завжди режисура Маліка, операторська робота і мотаж - неперевершені.
І пафосу немає, як у більшості подібних фільмів. Усе чудово і органічно.
Переглянув на одному подиху. Взагалі не виникло відчуття затягнутості, про яке писали в сусідній темі. Трішки не сподобалася певна розірваність у сценарії, якась може нелогічність викладення сюжету, а виявляється Малік вже після зйомок під час монтажу покромсав початковий варіант сценарію і вийшов зовсім інший фільм. Герой Броуді мав бути головним героєм, натомість після монтажу йому відвели зовсім трохи часу. А епізоди з Мікі Рурком взагалі були вирізані з фінальної версії. Ось такий Малік імпровізатор... Втім від того фільм не став гірший. Happy

Bulka27 написано:
Думаючий солдат - поганий солдат - ось філософія американської армії.

Ага, ніби в якійсь країні інакша філософія. І ви там взагалі служили? Звідки така інфа?
В цьому фільмі геть не кожен герой філософ. Єдиний філософ - це Віт. Інші - звичайнісінькі солдати, які виконують свій обов'язок. І це цілком природно, що коли опиняєшся в такій м'ясорубці, починаєш дещо переосмислювати.

Додано через 1 хвилину 29 секунд:

aalleexx85 написано:
це тому що фільм не воєнний, а антивоєнний

Золоті слова. ІМХО, мімцями Малік хотів показати не як було, як би мало бути...

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2988

2012-11-24 16:00  
як на мене, то кіно не варте уваги, три години "ні про що". Недодивишись до кінця вимкнув та видалив. Воно й недивно, що у майбутньому Малік зафільмує "Дерево життя".

Додано через 9 хвилин 24 секунди:

Фільм озвучено мабуть "Новим каналом", бо якась ніяка озвучка.

waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 612

2013-05-12 14:19  
Переглянув на 9 травня кілька фільмів про війну. Ясно, не совдепівських і не російських. Цей здався найбільш філософським та естетичним твором одночасно, при цьому війна показана на дуже високому рівні також. Єдиний з усіх фільмів про війну цей захотілося передивитись найближчим часом. 10 балів. Дякую за реліз!
bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 557

2013-05-13 11:09  
Хлопці, читайте Джеймса Джонса. Це по його роману даний фільм. Особливо рекомендую "Віднині і навік". Хто зможе - в оригіналі, інакше переклад Міхальова. Українського перекладу, на жаль, не існує. Фільму 1953 року, як і цьому, далеко до літературного твору.
waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 612

2013-07-26 18:35  
Шокуючих книг про війну багато. Для мене такою стала Вогонь А.Барбюса - після всієї отої совдепівської брехні. Фільми - зовсім інша річ, інші враження, інші почуття. Як на мене, порівнювати книгу з фільмом не завжди коректно. Одна справа все домислювати та уявляти самотужки своїми мізками по книзі, і зовсім інша - бачити те, що уявив та передав режисер та оператор. Це те саме, що порівнювати біблійний сюжет та картини Рафаеля. Більш того, деякі книги просто неможливо екранізувати без втрат. Наприклад, якщо у книзі, фактично, немає сюжету (як у Барбюса, чистий імпресіонізм та кричущий абсурд). Цей фільм - самостійний твір, напрочуд вдалий, тому не потребує порівнювання з книгами. ІМХО.
Наступного разу переглядатиму в якості, бо вперше так і не дочекався роздачи.

yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1139

2014-05-10 03:07  
Сильний, глибокий фільм! Тільки після перегляду помітив, що його тривалість майже три години. Захопив на початку і відпустив, коли вже закінчувалися титри...
Малік знімає своєрідне, особливе кіно, яке часто важко дивитися, яке мало цікаве сюжетом (суджу на основі 2 найновіших його фільмів, які вже бачив перед цим: "До дива" і "Дерево життя"), але візуально дуже красиве і філософське. Так ось цей фільм, окрім візуальної краси і філософської складової, яка тут також присутня насамперед, захоплює ще й сюжетом, героями (до речі, вражає кількість відомих акторів, які залучені у фільмі), подіями, які відбуваються. Війна, бойові дії, показані дуже майстерно і, взагалі, з точки зору режисури, операторської роботи та акторської гри фільм зроблений прекрасно. І я приєднуюся до тих гуртомівців, які відгукнулися про нього, як про один із кращих фільмів про війну.
І так, фільм не воєнний, як було вірно відмічено, а антивоєнний.

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2015-02-18 15:20  
Буде по 2плюс2
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1876

2015-09-02 19:22  
Занадто затягнутий фільм, а це банально змушує нудьгувати глядача (промотувати або вимикати), тому вдруге не переглядатиму. За реліз подяка. Все одно приємно, що є озвучений українською.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти