Завантажити та скачати торренти українською


Щупальця. Дилогія / Octopus. Dilogy (2000-2001)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
gig_Panas 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 26.05.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 497

2011-05-28 17:44  
Щупальця. Дилогія / Octopus. Dilogy (2000-2001)



Жанр: жахи
Країна: США, Болгарія

PG13 - дітям до 13 років дивитися з дозволу батьків
Щупальця. Круїз у пекло / Octopus. Cruise to Hell (2000)
Щупальця / Octopus (2000)



Жанр: жахи
Країна: США, Болгарія



Кіностудія / кінокомпанія: Nu Image Films
Режисер: Джон Айрес
Актори: Равіль Ісянов, Джей Харрінгтон, Керолайн Лоуерлі, Девід Бікрофт

Сюжет:
Перетинаючи Атлантичний океан, американська субмарина опиняється в загадковому місці, де 1962 року зник безвісти російський атомний підводний човен. Страшна історія повторюється знову. Невідома сила атакує підводний корабель і затягує його на дно. Та врешті дивовижну загадку розгадано. Темні води таять гігантського монстра - спрута. Зголодніле чудовисько залишило океанські глибини в пошуках здобичі. Страшенна паніка перед неминучою смертю охопила бідолашний екіпаж, який вже не сподівається на порятунок…


Тривалість: 01:35:31
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 640 x 480
бітрейт: 1404 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с
Увага! На початку діалог екіпажу радянського підводного човна виконано російською - не втримався і залишив оригінальну "російську".
Окремо надано повністю український звук.

Переклад і озвучення виконано:


Скріншоти:





Особиста оцінка: 5 - на любителя
Велика подяка за запис звуку - dvorsky & urij546724
Щупальця. Круїз у пекло / Octopus. Cruise to Hell (2000) - додатковий звук
На початку діалог екіпажу радянського підводного човна виконано російською - не втримався і залишив оригінальну "російську" Happy
Окремо надано повністю український звук.

Аудіо:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с
Щупальця 2. Ріка страху / Octopus 2. River of Fear (2001)
Щупальця – 2 / Octopus II (2001)



Жанр: жахи
Країна: США, Болгарія



Кіностудія / кінокомпанія: Nu Image Films
Режисер: Йоссі Вайн
Актори: Майкл Райлі Берк, Мередіт Мортон, Фредрік Лейн, Джон Таддеуш, Крис Уїльямс, Пол Вінсент О'Коннор

Сюжет:
Незабаром – День Незалежності. Цього року нью-йоркці вирішили його відзначити, влаштувавши свято на воді. Їм невідомо, що останнім часом на міських берегах та пристанях почали загадково гинути люди. Непокоячись через трагічні інциденти, цю проблему намагаються розв’язати шеф загону берегової поліції Нік Харфілд і скромна працівниця мерії Рейчел Старберд. Вони підозрюють, що під тихим плесом нью-йоркських бухт переховується кровожерливий спрут...


Тривалість: 01:30:32
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 640 х 480
бітрейт: 1488 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Переклад і озвучення виконано:


Скріншоти:






Особиста оцінка: 5 - на любителя
Джерело:
Особиста оцінка: 5 - на любителя

Швидкість на віддачу низька, тому бажано, щоб хтось із більш потужним каналом завантажив та роздавав на постійній основі.
Дякую за розуміння.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-05-28 17:44
 Розмір:   2.14 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 8)
   
perepadia 
Поважний учасник


З нами з: 27.10.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 235

2011-05-28 18:47  
Взагалі-то, англ. Octopus - українською "Восьминіг", а рос. Щупальца - українською "Мацки":-)
gig_Panas 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 26.05.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 497

2011-05-28 19:18  
perepadia написано:
Взагалі-то, англ. Octopus - українською "Восьминіг", а рос. Щупальца - українською "Мацки":-)

це до перекладачів Happy

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5961

2011-05-28 21:48  
Пропоную як варіант "тентаклі"
Rise 
Модератор розділу аніме


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 03.09.16
Повідомлень: 555

2011-05-28 21:55  
abodnya написано:
Пропоную як варіант "тентаклі"

Але ж це калька з англійської Happy

Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2011-05-29 20:52  
Для головної заявку зробите?)
gig_Panas 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 26.05.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 497

2011-05-29 22:18  
Mirqn написано:
Для головної заявку зробите?)

додав

Hollander 
Поважний учасник


З нами з: 10.04.09
Востаннє: 09.05.16
Повідомлень: 237

2011-05-30 14:41  
"Питання" не у назві фільму - питання у тому для чого викладати фільми з таким рейтингом "3,00" та ще й "2.8" Confused
Навіть по скрінам видно що це цілковите сміття!!
Подяка автору за виконану роботу, але я такого не дивитимусь!

gig_Panas 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 26.05.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 497

2011-05-30 15:09  
Hollander написано:
"Питання" не у назві фільму - питання у тому для чого викладати фільми з таким рейтингом "3,00" та ще й "2.8"


для порівняння:
Наречена Втікачка / Runaway Bride (1999) (рейтинг 5.2) з 2010-08-16 завантажено 125 разів
Чужі на дикому заході / High Plains Invader (2009) (рейтинг 5.0) з 2011-05-21 завантажено 126 разів
і повірте якість тих фільмів дуже різна при рівному рейтингу, тож на кожен товар свій покупець

щодо конкретно цих фільмів - на головній сторінці написано
Цитата:
Гуртом - сайт підтримки всього українського!

отже, якщо доріжка є - треба робити реліз і викладати, бо інакше глядач дивитиметься не-українською.

Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 675

2011-05-30 15:55  
gig_Panas написано:
Актори: айкл Райлі Берк

gig_Panas 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 26.05.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 497

2011-05-30 16:00  
Neo777
дякую - виправив

PaBLo.Che 
Поважний учасник


З нами з: 20.04.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 228

2011-06-02 22:23  
мацальця))))))
Otani-kun 
VIP


З нами з: 28.08.10
Востаннє: 21.06.16
Повідомлень: 461

2011-06-04 04:39  
крутий фільм! а я там у кінці побачив напис українською "щупальця".... круто! Wide grin
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти