Завантажити та скачати торренти українською


Гномео і Джульєтта / Gnomeo & Juliet (2011) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1393

2011-05-27 08:22  
Гномео і Джульєтта / Gnomeo & Juliet (2011) Ukr/Eng



Жанр: Мультфільм, Сімейний, Фентезі, Мелодрама
Країна: Великобританія, США



Кіностудія / кінокомпанія: Miramax Films, Rocket Pictures, Starz Animation, Touchstone Pictures.
Режисер: Келлі Асбарі
Актори: Джеймс МакЕвой, Емілі Блант, Джейсон Стетхем, Оззі Озборн, Халк Хоґан.
Ролі дублювали: Андрій Соболєв, Ганна Кузіна, Ганни Михайлова, Костянтин Таран, Наталія Заболотна, Дмитро Лінартович, Сергій Солопай та iншi.

Сюжет:
Інтерпретація п'єси Вільяма Шекспіра, в якій протиборствують сім'ї садових гномів та гномів домашніх.


Тривалість: 01:20:22
Якість:
Відео:
кодек: DivX Codec 6.9.2
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 1948 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
Скріншоти:
Джерело: &
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-05-27 08:22
 Розмір:   1.53 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.7/10 (Голосів: 89)
   
Інші релізи
famous37 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.11.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 545

2011-05-27 08:42  
Дякую!!!!!
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2011-05-27 14:29  
не забудь на головну додати)
antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1393

2011-05-27 14:41  
Mirqn написано:
не забудь на головну додати)

Додав! )

Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2011-05-28 13:19  
Сильно дитячий мультик чи цікавий і для "дорослих") типу Мегамозку...?
vizzi 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 06.08.09
Востаннє: 06.04.15
Повідомлень: 402

2011-05-29 08:57  
Трохи ширше про дубляж.
Українську версію створено творчим колективом компанії "Постмодерн" на замовлення Геміні.

Ролі дублювали:
Гномео (James McAvoy) - Андрій Соболєв.
Джульєтта (Emily Blunt) - Анна Кузіна
Нанет (Ashley Jensen) - Анна Михйлова.
Лорд Редбрік (Michael Caine) - Костянтин Таран.
Леді Блубері (Maggie Smith) - Наталя Заболотна.
Фізерстоун (Jim Cummings) - Дмитро Лінартович.
Бенні (Matt Lucas) - Сергій Солопай.

Переклад Надії Бойван.
Звукорежисер Максим Пономарчук.
Режисер дубляжу Костянтин Лінартович.
Менеджер проекту Ірина Туловська.

JekaNazar 
Поважний учасник


З нами з: 14.07.10
Востаннє: 06.07.14
Повідомлень: 151

2011-06-09 21:36  
Прикольний мульт, сподобався =)
8530 
VIP


З нами з: 27.01.09
Востаннє: 23.11.16
Повідомлень: 494

2012-03-14 10:47  
хоророший мультик. Чудовий перекла. Найкращий мультик, за оцінкою моєї 6місячної донечки..
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти