Завантажити та скачати торренти українською


Ворон-месник / Ворон / The Crow (1994) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2984

2011-05-25 17:57  
Ворон-месник / Ворон /
The Crow (1994) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



Жанр: бойовик, кримінальний, драма, фентезі
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Crowvision Inc., Edward R. Pressman Film

Режисер: Алекс Прояс (Alex Proyas)
Актори: Брендон Лі (Brandon Lee), Рошелль Девіс (Rochelle Davis), Ерні Гадсон (Ernie Hudson), Мішель Вінкотт (Michael Wincott), Лінґ Бей (Ling Bai), Девід Патрік Келлі (David Patrick Kelly) та інші.

Сюжет:
Це була похмура і страшна ніч. Ніч страшного свята "Дня всіх святих". Банда вбивць, увірвавшись в будинок молодої пари, жорстоко розправилася з рок-музикантом Еріком і його нареченою Шеллі.
Через рік Ерік Дрейвен вибирається з могили і вирушає на пошуки вбивць. Чи людина він? Ангел-винищувач? Або Ворон, що прагне помсти?


Тривалість: 01:41:38

------------
Якість:

від: (автор ріпу: Orbit)
------------
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 2107 кб/с
------------
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
------------
Субтитри # 1 (завантажити):
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
автор перекладу: Voron16

Субтитри # 2 (завантажити):
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
------------
Переклад виконано і озвучено телекомпанією:


------------
Скріншоти

------------
Джерело:
------------
Подяка:
Пані olgaya та пану MAKAPOHHIK за надані сирі доріжки,
та пану
Тирік за українізований постер.

------------
Особиста оцінка: 10 - мені сподобалось.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-05-25 17:57
 Розмір:   2.13 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 83)
   
Інші релізи
Lion91 
Фільмографії та Фільми за жанрами


З нами з: 28.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 361

2011-05-25 18:13  
Дякую robotron005 за дуже цікавий фільм!!
Гарно зіграна роль Брендоном Лі, шкода що під час зйомок фільму він помер.
+ Звідки взята доріжка, десь читав що є доріжка з ТБ онлайн архіву, і не у найкращій якості. Це вона? Чи запис здійснено безпосередньо з Нового каналу?

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2984

2011-05-25 18:19  
Lion91 написано:
Звідки взята доріжка, десь читав що є доріжка з ТБ онлайн архіву, і не у найкращій якості. Це вона? Чи запис здійснено безпосередньо з Нового каналу?


запис з недільної трансляції.

Маю на ВХС ще переклад від студії 1+1, але він убитий нажаль, звук плаває, через шо пів фільму майже нічого не чути.

aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1138

2011-05-25 18:54  
robotron005 написано:

Субтитри # 1 (завантажити):
мова: українська

зробіть посилання

SERGEX666 
Новенький


З нами з: 20.04.11
Востаннє: 25.12.14
Повідомлень: 8

2011-05-25 20:47  
Фільм просто супер!!! Раджу переглянути.
Скажіть як переклад, достойний? Хочу додати до колекції, але є тільки з російською озвучкою

Jatx_11 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.04.11
Востаннє: 23.10.16
Повідомлень: 700

2011-05-25 22:26  
Фільм дійсно гарний. Ще з дитинства пам'ятаю. Дякую.
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2011-05-26 16:30  
Фільм дитинства. Додав на головну)
AndriyVoron 
Свій


З нами з: 30.11.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 127

2011-05-26 17:08  
Оце дякую так дякую!
Olkos 
VIP


З нами з: 07.03.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 534

2011-05-26 18:33  
вже разів з 10 бачив
чудовий фільм, рекомендую Happy

Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 625

2011-05-26 19:43  
Цитата:
Субтитри # 1 (завантажити):
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
автор перекладу: Voron16

Адаптував українські саби з релізу Voron16 під наявний бітрейт і перезалив на файлообмінник:
The Crow (1994) [ukr,eng] [Hurtom].Ukr.srt

aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1138

2011-05-26 19:50  
Lan
низький тобі уклін за це!

Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 625

2011-05-26 20:06  
aalleexx85
Дуже приємно це чути, але я тут фактично ні до чого: автор українських сабів - пан Voron16.
Переробити-перезалити вже існуючі - клопіт невеликий.

michael17 
Новенький


З нами з: 02.09.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 10

2011-06-16 17:22  
Нарешті !!!
Оператор 
Свій


З нами з: 02.06.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 142

2011-08-02 23:07  
Пробачте, а я є українська звукова доріжка, яка триває 1:37:28, як тут
http://toloka.to/t16758

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5222

2011-08-03 00:31  
Оператор, це і є та доріжка, точніше така сама, але тут під відео 23.976 к.с, а там під 25.
Треба або цю перекодувати у 25, ну або ж те відео. Останє швидше буде, але можливо якість трішки погіршиться, хоча то майже непомітно буде.

Imperatore 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 09.10.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 337

2012-05-06 13:06  
Завжди казав, що це не одноразовий фільм. Дивився купу разів і ще стільки ж подивлюсь... 10 балів, дякую.
мамбо 
Поважний учасник


З нами з: 23.12.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 208

2012-07-20 07:55  
Фільм супер дивився разів 5 і з радістю перегляну ще !!!!
Раджу всім подивитись 10 !!!

SHEVA1991 
Поважний учасник


З нами з: 29.11.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 200

2012-12-03 17:05  
так.фільм найкращий у своєму жанрі!! ДЯкую
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1868

2016-06-20 18:39  
Фільм присвячений світлій пам'яті талановитого актора. Кожного разу, коли переглядаю фільм, сльози на очі навертаються. Спасибі за якісний реліз.
SanPro 
Частий відвідувач


З нами з: 01.01.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 42

2016-11-23 00:26  
крутий фільм!! переглядяю уже не вперше 10/10
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти