Завантажити та скачати торренти українською


Добре на природі / The Great Outdoors (1988) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 1328

2011-05-22 15:41  
Добре на природі / The Great Outdoors (1988) Ukr/Eng



Жанр: комедія, пригодницький
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Hughes Entertainment, Universal Pictures See more
Режисер: Говард Дойч
Актори: Ден Ейкройд, Джон Кенді, Стефані Ферасі, Аннет Бенінг, Кріс Янґ, Єн Джіатті, Гіларі Гордон, Ребекка Гордон, Роберт Проскі

Сюжет:
Чет Ріплі вирушає відпочити з дружиною Конні і двома синами на природу, у містечко, де він колись відпочивав зі своїм батьком. Він хоче побути наодинці з природою, провести час тихо, спокійно, поспілкуватися з дітьми... Але тут несподівано приїжджає сестра дружини Кейт з багатим, самовдоволеним і огидним чоловіком і двома доньками - двійнятами і спокійний відпочинок летить коту під хвіст...


Тривалість: 01:26:24
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 1612 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Трансляція телеканалу

Субтитри:
[До моменту без озвучки 01.20:31 -- 01.22:40 - фінальна сцена. Цей шмат вирізав канал ICTV під час трансляції]
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:

Клац!







Джерело: &
Особиста оцінка: досі не подивився!



Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-05-22 15:41
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 10)
   
Інші релізи
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 1328

2011-05-22 15:46  
Субтитри трошки підредагував, тепер із текстом все гаразд. На 720р була лажа. Тоді я просто перекладав їх з англійської Ґуґлом, а довести як слід до розуму не було часу.
Oximets 
Частий відвідувач


З нами з: 27.10.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 44

2011-07-13 16:00  
помилка в назві: Great
fixxa 
Частий відвідувач


З нами з: 18.02.16
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 30

2016-03-05 20:03  
Збираю про Кенди
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти