Завантажити та скачати торренти українською


Солодка свобода / Sweet Liberty (1986) Ukr/Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 5222

2011-05-20 17:49  
Солодка свобода / Sweet Liberty (1986) Ukr/Eng | sub Ukr

Альтернативні постери

Слоган:
«Michael Burgess wrote a book about the American Revolution. Now, Hollywood's come to his town to make a movie of it - Plunging him into a summer of madness. »


Жанр: комедія
Країна: США ()



Кіностудія / кінокомпанія: Universal Pictures
Режисер: Алан Алда (Alan Alda)
Актори: Алан Алда (Alan Alda), Майкл Кейн (Michael Caine), Мішель Пфайффер (Michelle Pfeiffer), Боб Хоскінс (Bob Hoskins), Ліз Хілболдт (Lise Hilboldt), Лілліан Гіш (Lillian Gish), Сол Рубінек (Saul Rubinek), Лоїс Чайлз (Lois Chiles)...
Ролі озвучують: Майкл Кейн, Боб Госкінс - Олег Стальчук
Ролі озвучують (фото):
Усі актори та їх фото:
Алан Алда (Alan Alda), Майкл Кейн (Michael Caine), Мішель Пфайффер (Michelle Pfeiffer), Боб Хоскінс (Bob Hoskins), Ліз Хілболдт (Lise Hilboldt), Лілліан Гіш (Lillian Gish), Сол Рубінек (Saul Rubinek), Лоїс Чайлз (Lois Chiles), Лінда Торсон (Linda Thorson), Дайан Агостіні (Diane Agostini), Ентоні Алда (Antony Alda), Елвін Алексіс (Alvin Alexis), Крістофер Брегман (Christopher Bregman), Лео Берместер (Leo Burmester), Синтія Барр (Cynthia Burr), Тімоті Кархарт (Timothy Carhart), Брайан Кларк (Bryan Clark), Бонні Дероскі (Bonnie Deroski), Френк Феррара (Frank Ferrara), Майкл Фленеган (Michael Flanagan), Денн Флорек (Dann Florek), Девід Гідеон (David Gideon), Кетерін Гоуен (Katherine Gowan), Террі Хінз (Terry Hinz), Джон Леонідас (John Leonidas), Крістофер Луміс (Christopher Loomis), Кевін МакКларнон (Kevin McClarnon), Джон К. МакГінлі (John C. McGinley), Вільям Паррі (William Parry), Поллі Роулз (Polly Rowles), Фред Сандерс (Fred Sanders), Роберт Шенккан (Robert Schenkkan), Ларрі Шу (Larry Shue), Стівен Стахл (Steven Stahl), Лінн Тігпен (Lynne Thigpen), Річард Уайтинг (Richard Whiting), Роберт Зарем (Robert Zarem), Білл Чемерка (Bill Chemerka), Дебора Гібсон (Deborah Gibson), Мік Тремонт (Mike Tremont)



Сюжет:
Професор коледжу в провінційному американському містечку Сейвіллі Майкл Берджес написав серйозну історичну працю - книгу під назвою «Солодка свобода» про часи війни за незалежність США, засновану на реальних подіях. Незабаром літературними працями Борджеса зацікавилися кіношники і купили права на екранізацію його твору.

У найтихіший Сейвілл приїжджає знімальна група для натурних зйомок. Місцеві жителі шалено раді, що в їх нудному, одноманітному житті намітилася така грандіозна розвага. Але от кому не до радості, то це Майклу Берджеса. Поспілкувавшись з автором сценарію «Солодкої свободи» Стенлі Гулд, для якого це чи не перший самостійно написаний сценарій, Майкл з жахом виявляє, що з його книги зробили банальний водевіль, та й той написаний з рук геть погано.

Головна зірка фільму - актор Елліот Джеймс - ледве приїхавши в Сейвілл, тут же почав заводити романи з місцевими красунями, почавши з дружини директора коледжу Леслі, а також приділяючи особливо пильну увагу подружці Майкла - Гретхен. Сам же Майкл несподівано закохується в виконавицю однієї з головних ролей, актрису Фейт Хілі, майстерно відбиваючи при цьому всі спроби Гретхен одружити його на собі і відвідуючи час від часу свою вижилу з розуму матінку.


Збори в США: 14 205 021 долар
Назва фільму у інших країнах
Sweet Liberty
Австрія / Франція / Західна Німеччина


Doce Liberdade
Бразилія / Португалія


Édes szabadság
Угорщина


Dulce libertad
Іспанія


Ihana vapaus
Фінляндія


Ljuva frihet
Швеція


Sweet liberty - la dolce indipendenza
Італія


Сладкая свобода
Росія
Тривалість: 01:42:00
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 384
бітрейт: 1991 кб/с
частота кадрів: 25 к/с (fps)

Аудіо #1:
мова: українська (поверх російської)
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
озвучено: на замовлення

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з російської urij546724

Скріншоти:







Подяка:

1. Пану Merdiff за запис звуку з ТБ.


Реліз створено: & на замовлення Hulk1987

Особиста оцінка: 7 - непоганий комедійний фільм, хоча посміятися, посуті, мало можна. Wink (2) Ну і фоніння російської трішки псує враження. Sad (2)



Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-05-20 19:52
 Розмір:   2.01 GB 
 Оцінка фільму:   5.4/10 (Голосів: 10)
 Прохання не тікати з роздачі і залишати коментарі.
   
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2011-12-04 17:15  
urij546724 написано:
Ну і фоніння російської трішки псує враження.

Реально псує, не розумію як таке можна слухати.

Багатоголосий тут, Майкл Кейн, Боб Госкінс - Олег Стальчук

Майкл Кейн (Michael Caine)

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2989

2011-12-04 17:32  
постер дохлий.
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 5222

2011-12-04 18:16  
w2958l написано:
не розумію як таке можна слухати.

Ну як хороший фільм, то й потерпіти можна.
Та якщо трохи подивитись, то перестаєш зважати. Ну і уяви як людям з хорошим знанням англійської дивитись не дубляжі. Wink (2)
За фільмографії дякую, додав.
robotron005 написано:
постер дохлий.

Замінив. Дякую.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти