Завантажити та скачати торренти українською


Я – номер чотири / I Am Number Four (2011) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2011-05-18 23:38  

Я – номер чотири / I Am Number Four (2011) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: фантастика, бойовик
Країна: США

Кіностудія / кінокомпанія: DreamWorks SKG, Reliance Big Entertainment, Bay Films; мейджор – Buena Vista Sony Pictures Releasing
Режисер: Ді Джей Карузо
Актори: Алекс Петтіфер, Тімоті Оліфант, Тереза Палмер, Діанна Агрон, Каллен МакОліфф, Кевін Дюран, Джейк Абель, Джефф Хочендонер, Патрік Сібіс, Грег Таунлі
Сюжет:
Вони - прибульці, їх дев'ятеро, вони зуміли вижити після знищення своєї планети, і тепер намагаються адаптуватися на Землі, розчинившись у натовпі. Один із них - номер четвертий - змушений констатувати загрозливий факт - уся компанія під наглядом тих, хто знищив планету. Життя кожного під загрозою, і тепер не має значення чиє - прибульця чи землянина.

Тривалість: 01:49:34
Якість: [ріп з Blu-Ray]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 384
бітрейт: 2066 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Переклад і озвучення виконано: LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution у 2011.
Скріншоти







Інформація про дубляж
Ролі дублювали: Дмитро Сова, Марина Локтіонова, Олесь Гімбаржевський, Михайло Федорченко, Катерина Буцька, Володимир Канівець, Борис Георгієвський, Максим Кондратюк, Михайло Войчук, Тетяна Антонова та iншi.
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Перекладач: Федір Сидорук
Creative supervisor: Mariusz Jaworowski

Джерело: by karvai0
Особиста оцінка: 0 - не дивився


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-05-18 23:38
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 91)
   
Інші релізи
Snuryus 
VIP


З нами з: 24.07.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 382

2011-05-19 11:20  
Дякую за реліз, в кінотеатрі фільм сподобався. Зараз ще подивлюсь, як він англійською звучить. Бо на російській фільм повне лайно. Не жартую - чомусь російські перекладачі орієнтуються на аудиторію 8-9 років, і спрощують всі речення до 3-4 простих слів. Цікаво як в оригіналі.
Anubys 
VIP


З нами з: 09.11.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 278

2011-05-21 11:50  
Треба буде на рідній переглянути, бо москальською не дуже сподобався
dream4eg 
Новенький


З нами з: 05.04.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 12

2011-05-21 12:02  
фільм дуже класний...)
Doc 
Новенький


З нами з: 03.04.10
Востаннє: 08.11.16
Повідомлень: 20

2011-05-21 13:47  
Такий собі фільм....
на 6 потягне

[email protected] 
Новенький


З нами з: 11.08.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1

2011-05-21 14:00  
Очікував більшого. Ідея класна, але втулили туди школу і все з’їхало нанівець.
На трієчку максимум.

wb 
Свій


З нами з: 25.07.10
Востаннє: 04.05.13
Повідомлень: 115

2011-05-25 17:25  
Відмінний фільм. Рекомендую до перегляду любителям жанру... Мабуть буде продовження.
shooka4 
Свій


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 59

2011-05-27 18:51  
один раз цікаво подивитися. а зі школою - справді напружило. та другу частину, а я впевнений, що вона буде, подивлюся з задоволенням
octave 
Новенький


З нами з: 30.12.09
Востаннє: 08.03.16
Повідомлень: 15

2011-05-28 14:38  
З реалізацією фільму вони постарались 5/5, єдине що сюжет заїжджений і нічого особливого.. але переглянув з задоволенням.
Пан_Олександр 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 21.10.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 155

2011-05-29 18:13  
Я правильно зрозумів, що буде продовження Wide grin
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1251

2011-05-30 20:16  
нічо, нічо так філмець.
Пан_Олександр написано:
Я правильно зрозумів, що буде продовження 

Обов'язково має бути, бо фільм не завершений...

JekaNazar 
Поважний учасник


З нами з: 14.07.10
Востаннє: 06.07.14
Повідомлень: 151

2011-06-09 21:39  
Дуже непоганий фільм, та спец. еффекти! 7 з 10.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 8663

2011-06-20 23:13  
karvai0, додай будь ласка інформацію про дублювання:

Дубльовано: LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Переклад: Федір Сидорук
Creative supervisor: Mariusz Jaworowski
Ролі дублювали: Алекс Петіфер/Джон - Дмитро Сова, Діана Агрон/Сара - Марина Локтіонова, Тімоті Оліфант/Генрі - Олесь Гімбаржевський, Келан МаКуліф/Сем - Михайло Федорченко; а також: Катерина Буцька, Володимир Канівець, Борис Георгієвський, Максим Кондратюк, Михайло Войчук, Тетяна Антонова та інші.

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 5222

2011-06-20 23:38  
Сьогодні переглянув (хоча вже тоочніше вчора Wink (2) ).
Загалом фільм непоганий. Цікавие супергеройське кіно. Сюжет більш менш "свіжий".
Оцінка 8/10.

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2011-06-21 09:44  
w2958l написано:
додай будь ласка інформацію про дублювання:

дякую... де взяв інфу? дзвонив?

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 8663

2011-06-21 10:27  
karvai0 написано:
дякую... де взяв інфу? дзвонив?


Ні)) Стягнув ліцензійний двд9, там обираєш українську мову і в самому кінці після титрів з'являється інфа про дублювання.
vizzi написано:

Інформація, зазвичай, є на всіх фільмах студії "Фокс" і "Дісней". "Ворнер бразерс" не дають на диски такої інформації.

Ось так Happy

boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1884

2016-03-18 08:31  
Цікава задумка, та й реалізація досить непогана, не враховуючи примітивної графіки та гри акторів.
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1590

2016-08-11 00:07  
ТЕТ показував цей самий дубляж
OleGlvKarpaty 
Свій


З нами з: 20.12.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 88

2016-08-12 21:23  
Хто підкаже, є вже продовження??
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1884

2016-08-14 06:53  
OleGlvKarpaty написано:
Хто підкаже, є вже продовження??

Поки що немає, але обіцяють на 2018-й! Поживемо-побачимо!

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти