Завантажити та скачати торренти українською


Незворотність / Irreversible (2002) Ukr/Fre

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ProgBassing 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 608

2008-12-05 21:03  
Незворотність / Irreversible (2002) Ukr/Fre



Жанр: драматичний триллер зі сценами відвертого насильства
Країна: Франція



Кіностудія / кінокомпанія: Studio Canal
Режисер: Ґаспар Ное (Gaspar NOE)
Актори: Моніка Белуччі (Monica Bellucci), Вінсент Касель (Vincent Cassel), Альбер Дюпонтель (Albert Dupontel)

Сюжет:
...кривава помста <- пошук кривдника <- скоєння злочину <- фатальний конфлікт закоханих <- безтурботний вечір перед невідворотним нещастям <- звичайний день <- життя триває...

Саме так Ґаспар Ное розповідає історію невимовної тваринної люті при, здавалося б, звичайному, але наскільки незворотному збігу обставин.
"Час руйнує все"


Тривалість: 01:33:37
Якість:
Переклад виконано і озвучено:


Відео:
кодек: DivX 5.x
розмір кадру: 672 х 288
бітрейт: 1495 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Скріншоти:


Особиста оцінка фільму: 9 - доволі тяжка стрічка про незворотність скоїного... єдине що можуть зробити герої фільму - це помста.
Кіно містить відверті сцени безкомпромісного насильства
та еротичного епізоду
18+

Особиста оцінка перекладу: 10 - 1+1 вміє високопрофесійно й дотепно перекладати стрічки, тому що мають неаби-який смак та досвід!!!

Періодичність роздачі: пятниця 23.00 - неділя 23.00
P. S. в основному так, але кому потрібні ті правила?! Wink (2)


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2008-12-05 21:03
 Розмір:   1.26 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 51)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16031

2008-12-05 21:06  
volodymyr2008 
Новенький


З нами з: 10.07.08
Востаннє: 13.08.11
Повідомлень: 11

2008-12-13 16:51  
АААА!!!!!!! Оце клас, я й не думав що натраплю на цю стрічку в Інтернеті, тим паче на Hurtom)) Дуже вам дякую!!!!!!!!Wink (1)
6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2008-12-23 00:27  
Важкий фільм. Дещо бентежить, як на мене, „надмірне“ зґвалтування у переході (невже так обов’язково було розтягувати цю сцену?). А взагалі від фільму враження приємне. От тільки помсти не відбулось.
ProgBassing 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 608

2008-12-23 11:19  
6c6c6, помста була спочатку, я навіть в описі до стрічки написав про це, помста передує злочину саме тому, що фільм зветься незворотність, режисер показує єдиний вихід чи то пак навіть втечу від тяжких життєвих обставин та незворотних випадків (адже жодна помста не здатна зробити Алекс такою як у кінці стрічки, тобто до фатальних подій того вечора), режисер ніби ставить наголос, що такої ситуації можна уникнути лише задопомогою кінематографа (в реальному житті нас чегає лише НЕЗВОРОТНІСТЬ), а сцена ґвалту не надмірна - вона розсмакована Ґаспаром Ное, що дійсно неприємно...

...хоча цим він показує, що воно таке... насильство... мені до перегляду це було не так ясно зрозуміло, а після... ненависть і відраза до тупих бандюків, під якимось лайном (наркотиками), зросла в декілька разів Confused

Фільм до того ж і повчальний, він відображає на екрані контраст до-і-після, підказуючи, що краще обрати світле кохання ніж біганину в пошуках ґвалтівника, бо все залежить лише від нас, а також спонукає бути обачнішим і рішучішим за скрутних обставин!

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2008-12-29 18:58  
та дійсно важкий фільм. але задум не сподобався (хіба з титрами спочатку). Тут незворотність-це як доля, а я не вірю в долю. Бо якшо так і має бути (отже буде) нафіга тоді мучити світ своїм існуванням в ньому)). Все можна змінити. А помста дійсно майже ніколи не дає полегшення, а розумієш це після неї, тобто помсти
6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2008-12-31 01:36  
ProgBassing написано:
помста була спочатку

А мені здається що саме акт зґвалтування і був помстою... помстою безвідповідальним та егоїстичним, тим кому важко визнати свої поразки і спробувати щось змінити. Тобто помста суспільства 2 чоловікам (теперішньому та колишньому).

55strings 
Свій


З нами з: 18.11.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 61

2009-01-02 19:29  
Я в шоці, що знайшов цей фільм тут! Фільм мене взагалі порвав, бачив його кілька разів, тому поки що не буду скачувати, але згодом полюбому скачаю в колекцію (тим паче що українською!)
ProgBassing 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 608

2009-01-02 19:32  
55strings, ну раз тобі так сподобілось кіно можу поділитися ДеВеДе диском
phen0 
Новенький


З нами з: 19.12.09
Востаннє: 03.05.15
Повідомлень: 18

2010-01-31 21:56  
Дякую за україномовний реліз!!

p.s. помсти не було - месник з гарячу не на того наїхав (а жаль), ІМХО це один з найважливіших "мессиджів" фільму. Як каже одна премудрість, "Помста - це страва, яку подають холодною".

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2066

2012-11-17 16:58  
І де роздача? 1,5 Кб/с!!!!!
HEKPOMAH 
Новенький


З нами з: 18.07.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 11

2014-10-04 17:37  
Злий фільм. Слабенький; не дуже зрозуміло, що ним намагався сказати режисер. :-/
Також: Моніку шкода, Cry (2) хоча за сюжетом - не дуже...

Надія* 
Свій


З нами з: 19.12.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 86

2015-07-12 18:09  
Фільм можна сприймати чи ні - але це той рівень режисерської майстерності, після якого ти вже стаєш іншим, ніж ДО перегляду.
Так, він важкий - відомо, що під час прем'єри у Каннах 250 людей покинули залу кінотеатру на середині фільму, з них 20 чоловік втратило свідомість.
Тож якщо ви хочете знайти "кіношку на вечір", - оминайте його десятою дорогою.
Але якщо ви відносите себе до знавців кінематографу і є прихильником цього жанру як одного з видів мистецтва - то однозначно цей фільм вразить і залишиться в свідомості, так само як він міцно закріпився у ТОП-100 найкращих фільмів усіх часів і народів.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти