Завантажити та скачати торренти українською


Одружені...з дітьми / Married with Children (Сезон 2) (1987-1997) UKR/ENG

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти

Увійдіть, щоб проголосувати
Автор Повідомлення
SsashI 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 16.10.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 504

2011-05-07 20:38  
Одружені...з дітьми / Married with Children (Сезон 2) (1987-1997) UKR/ENG



Жанр: комедія
Країна: США


Кінокомпанія / телеканал: FOX
Режисер: Гаррі Кохан (157 episodes, 1987-1997), Лінда Дей (33 episodes, 1987-1991), Аманда Бірс (31 episodes, 1991-1997), Сем Орендер (18 episodes, 1993-1997), Тоні Сінглітері (10 episodes, 1990-1993), Марк Самуельс (2 episodes, 1997)
Актори/ролі озвучують: Ед О'Ніл, Давід Фаустіно, Крістіна Епелгейт, Кеті Сагал, Аманда Бірс, Тед МкЖінлей, Давід Гаррісон

Сюжет:
Серіал про життя торговця взуттям на ім'я Ел Банді.
Ел Банді одружений вже багато років (16 років у перших серіях, 26 в останніх). Працює продавцем взуття. Він вічно голодний, оскільки дружина Пеггі ніколи не готує і взагалі не виконує роботу по будинку, дивиться цілий день ток-шоу і серіали. У них двоє дітей: красуня Келлі і сексуально заклопотаний Бад (починаючи з 14-ти).
Все сімейство не любить один одного. Вони постійно знущаються один з одного (особливо над Елом). Але незважаючи на це вони завжди залишатимуться разом, і їх складніше розлучити, ніж здається. Ще у них є сусіди: феміністка Марсі і банківський працівник Стів (згодом буде замінений на колишнього стриптизера і жиголо Джеферсона).


Тривалість: 1 серія: ~ 0:23 (цілком серій: 22)
Ролі озвучили:
Студія 1+1
Ніна Касторф
Компанія ТВ+
Євген Пашин і Катерина Буцька, Тетяна Антонова
Перелік серій
Season 2, Episode 1: Poppy's by the Tree: Part 1
Season 2, Episode 2: Poppy's by the Tree: Part 2
Season 2, Episode 3: If I Were a Rich Man
Season 2, Episode 4: Buck Can Do It
Season 2, Episode 5: Girls Just Wanna Have Fun: Part 1
Season 2, Episode 6: Girls Just Wanna Have Fun: Part 2
Season 2, Episode 7: For Whom the Bell Tolls
Season 2, Episode 8: Born to Walk
Season 2, Episode 9: Alley of the Dolls
Season 2, Episode 10: The Razor's Edge
Season 2, Episode 11: How Do You Spell Revenge?
Season 2, Episode 12: Earth Angel
Season 2, Episode 13: You Better Watch Out
Season 2, Episode 14: Guys and Dolls
Season 2, Episode 15: Build a Better Mousetrap
Season 2, Episode 16: Master the Possibilities
Season 2, Episode 17: Peggy Loves Al - Yeah, Yeah, Yeah
Season 2, Episode 18: The Great Escape
Season 2, Episode 19: Im-Po-Dent
Season 2, Episode 20: Just Married... with Children
Season 2, Episode 21: Father Lode
Season 2, Episode 22: All in the Family
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 512 х 384
бітрейт: ~ 1300 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
Скріншоти:



Джерело: Rip by SsashI & &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Запис серіалу з телеканалу ТЕТ та Студії 1+1 виконано SsashI. Синхронізув відео з українським перекладом SsashI.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-06-07 17:15
 Розмір:   4.23 GB 
 Оцінка серіалу:   10/10 (Голосів: 9)
   
iwan wan 
VIP


З нами з: 01.10.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1762

2011-05-10 20:03  
Це той серіал по мотивах якого робили "Щасливі разом"?
4erkov 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 09.10.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1846

2011-05-10 20:22  
Цитата:
Це той серіал по мотивах якого робили "Щасливі разом"?

Саме так.

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 3128

2011-05-10 20:43  
SsashI написано:
Ніна Кастор

Насправді вона Ніна Касторф.
http://www.kinofilms.com.ua/star/6333_Nina_Kastorf/?lang=ukr

До речі, я не зрозумів, якщо озвучка 1+1, то до чого там студія ТВ+?

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 3047

2011-05-10 20:50  
ua2004
1-2 серії - це озвучка 1+1
останні серії - студія тв+

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 3128

2011-05-10 20:59  
То варто так і вказати. Крім того, на 1+1 озвучила сама Ніна Касторф без нікого?
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 3047

2011-05-10 21:37  
ua2004 написано:
на 1+1 озвучила сама Ніна Касторф без нікого?

Що за дурні питання? Звичайно, що чоловічі ролі озвучила невстановлена особа.

SsashI 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 16.10.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 504

2011-05-11 00:13  
В озвучці від 1+1 були 1,2,8 та 12 серії, всі інші поки що канал транслював в озвучці від ТВ+
marinich 
Частий відвідувач


З нами з: 05.03.11
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 35

2011-06-08 08:18  
Дайте швидкості.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8664

2012-01-10 02:17  
yuraflash написано:
що чоловічі ролі озвучила невстановлена особа.

Ця невстановлена особа) - Олександр Завальський

Тільки в цьому сезоні я не почув озвучки від 1+1, як в першій так і в другій серіях.

Darth Vladius 
Частий відвідувач


З нами з: 18.08.11
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 27

2015-10-23 10:15  
Дуже прошу сіди поверніться на роздачу, заздалегідь вдячний.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти