Завантажити та скачати торренти українською


Одружені з дітьми / Married with Children (Сезон 1) (1987-1997) UKR/ENG

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося marinich (2016-12-04)
Автор Повідомлення
SsashI 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 16.10.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 504

2011-05-07 19:38  
Одружені з дітьми / Married with Children (Сезон 1) (1987-1997) UKR/ENG



Жанр: комедія
Країна: США


Кінокомпанія / телеканал: FOX
Режисер: Гаррі Кохан (157 episodes, 1987-1997), Лінда Дей (33 episodes, 1987-1991), Аманда Бірс (31 episodes, 1991-1997), Сем Орендер (18 episodes, 1993-1997), Тоні Сінглітері (10 episodes, 1990-1993), Марк Самуельс (2 episodes, 1997)
Актори/ролі озвучують: Ед О'Ніл, Давід Фаустіно, Крістіна Епелгейт, Кеті Сагал, Аманда Бірс, Тед МкЖінлей, Давід Гаррісон

Сюжет:
Серіал про життя торговця взуттям на ім'я Ел Банді.
Ел Банді одружений вже багато років (16 років у перших серіях, 26 в останніх). Працює продавцем взуття. Він вічно голодний, оскільки дружина Пеггі ніколи не готує і взагалі не виконує роботу по будинку, дивиться цілий день ток-шоу і серіали. У них двоє дітей: красуня Келлі і сексуально заклопотаний Бад (починаючи з 14-ти).
Все сімейство не любить один одного. Вони постійно знущаються один з одного (особливо над Елом). Але незважаючи на це вони завжди залишатимуться разом, і їх складніше розлучити, ніж здається. Ще у них є сусіди: феміністка Марсі і банківський працівник Стів (згодом буде замінений на колишнього стриптизера і жиголо Джеферсона).


Тривалість: 1 серія: ~ 0:22 (цілком серій: 13)
Ролі озвучили:
Студія 1+1
Ніна Касторф
Компанія ТВ+
Євген Пашин і Катерина Буцька
Перелік серій
1. Pilot
2. Thinnergy
3. But I Didn't Shoot the Deputy
4. Whose Room Is It Anyway?
5. Have You Driven a Ford Lately
6. Sixteen Years and What Do You Get
7. Married... Without Children
8. The Poker Game
9. Peggy Sue Got Work
10. Al Loses His Cherry
11. Nightmare on Al's Street
12. Where's the Boss?
13. Johnny Be Gone
Додаткова інформація

Телеканал 1+1 транслює серіал як їм заманеться! Тобото вони показують серіал більш з перекладом компанії ТВ+, але й іноді з власним перекладом. Свого часу, коли телеканал ТЕТ транслюва серіал, серії (1, 2, 12) 1 сезону телеканал не транслював їх, отже перекладу від компанії ТВ+ до цих серій у мене нема.
Канал 1+1 з власним перекладом 1 сезону транслював лише серії 1, 2, 8 та 12. Отже ми маємо до 8 серії 2 українських доріжки від обидвих студій перекладачів!
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 512 х 384
бітрейт: ~ 1300 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
Скріншоти:



Джерело: Rip by SsashI & &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Запис серіалу з телеканалу ТЕТ та Студії 1+1 виконано SsashI. Синхронізув відео з українським перекладом SsashI.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-05-08 11:32
 Розмір:   3.25 GB 
 Оцінка серіалу:   10/10 (Голосів: 18)
   
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2011-05-07 20:12  
SsashI написано:
бітрейт: 29.97 кб/с

це точно не бітрейт!

SsashI 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 16.10.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 504

2011-05-07 20:17  
Я сподіваюсь, що моя робота не марно виконана!
1 сезон вже повністю на роздачі! 2сезон чекайте, як будуть показані всі 22 серії. Всім приємного перегляду

Додано через 4 хвилини 5 секунд:

karvai0 написано:
це точно не бітрейт!


це помилково, виправив

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5222

2011-05-08 10:32  
SsashI, перезалий торент без картинки.
І ще продублюй режисера і акторів українською.

SsashI 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 16.10.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 504

2011-05-08 11:26  
urij546724 написано:

перезалий торент без картинки.
І ще продублюй режисера і акторів українською.


Режесера і акторів виправив! Торрент без картинки перезавантажив!

Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2011-05-14 22:04  
А чоловіка актор гарє з Модерн Феміли?
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2011-05-14 22:21  
Mirqn написано:
А чоловіка актор гарє з Модерн Феміли?

так і є.

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3046

2011-05-14 22:22  
Дивно. Чого ти змішав озвучки 1+1 і ТВ+? Можна було б зробити ТВ+ першою доріжкою і у деяких серіал 2-ю доріжкою 1+1.
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2011-05-14 22:27  
Прикольно)))

А чого в назві 1987-1997? Перший сезон 10 років йшов?))

ika1963 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 13.05.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 200

2011-06-01 00:17  
Дякую!!! Серіал на "5+", жаль, що "1+1" його показує глибоко вночі, а "Новий" своїх "Букіних", які і 0,0001% не вартують цього серіалу, крутить в прайм-тайм... Записував до цього часу на VHS, тепер буду качати звідси.
Жарти, до речі, розраховані на дорослу публіку або на подружжя, які дійсно прожили достатньо багато років разом, тому молоді інколи може не усе буде зрозуміло та смішно...
Чекаю на інші сезони.

SsashI 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 16.10.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 504

2011-06-01 00:24  
ika1963 написано:
Чекаю на інші сезони.


2-й сезон незабаром, 1+1 уже на цьому тижні повинен закінчити його транслювати, скоро поставлю на роздачу Happy

AS 
Свій


З нами з: 05.10.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 103

2011-06-01 10:08  
Заціню. Глядів в телєвізорі тільки одну серію, рівень цинізму сподобався)
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8663

2011-06-01 11:28  
SsashI написано:
Ніна Кастор
Касторф І в іншій озвучці назва Подружжя з дітьми варто додати.
qwasasqw 
Свій


З нами з: 01.01.11
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 98

2011-08-27 17:12  
дякую а коли четвертий буде?
fldd17 
Частий відвідувач


З нами з: 17.03.11
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 49

2011-12-15 10:47  
встаньте на роздачу!
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8663

2011-12-15 11:29  
Чоловічі ролі від 1+1 озвучує - Олександр Завальський принаймні в s01e01
Darth Vladius 
Частий відвідувач


З нами з: 18.08.11
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 27

2015-10-22 18:33  
Сіди поверніться на роздачу! Дуже скачати хочеться. Заздалегідь дякую.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти