Завантажити та скачати торренти українською


Як видалити небажану звукову доріжку з фільму? (Mac OS X)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
zanevsky 
Свій


З нами з: 14.03.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 85

2011-05-06 16:25  
колеги, прошу, допоможіть порадою…
справа у тому, що у багатьох файлах (безумовно, це не з нашого району Happy ) моск. мова іде за замовчуванням… і це, трішки тей… дратує… гадаю, що для шанувальників Віндоуз є купа пасуючих програм, а от як бути нещасним посідачам маків, га? як же її видалити – ту московітську звукову доріжку з фільму? (формати MKV, AVI…)

…саме видалити, а не просто відключити… ну, ви ж розумієте… буває, що діти включать, а тут таке неподобство…
Happy
Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2862

2011-05-06 17:32  
Якщо я все правильно зрозумів, то з цією задачею повинна впоратись програмка Final Cut Express, там багато можливостей для роботи з відео та звуковими доріжками, то ж і видалення/додавання звуку повинно бути.
zanevsky 
Свій


З нами з: 14.03.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 85

2011-05-06 17:47  
Givi
дякую красно… пішов на справу до "бухти"… спробую і повідомлю…
gnommak 
VIP


З нами з: 20.10.07
Востаннє: 19.11.16
Повідомлень: 1953

2011-05-06 21:29  
Для mkv використовуй ось це:
http://jonthn.free.fr/MKVtoolnix/
Там є версія 4.6.0 для intel mac os x 10.5 і вище.
Ну а з AVI трохи складніше. Я це завжди через термінал робив, прогою ffmpeg.
Можу порадити використати той же mkvtoolnix, але ясне діло тоді файли після муксу будуть мати закінчення .mkv.
Можу пояснити як користуватися терміналом і ffmpeg, але немаю бажання Happy там просто задуже багато аспектів, то потрібно вам на 2 сторінки розписати Wide grin.
Ще є ідея використати програму побудовані також на ffmpeg. Але я щось таких і не шукав, а та яка підходить має проблеми з активацією (після кожного перезапуску програми злітає ключ). Але і там треба буде вам пояснити як визначити яка доріжка яка, бо вони там названі просто №1, №2 і т.д. Короче прога iFFmpeg, вона має інтерфейс і все остальне. Але з ключом проблеми.
Ну і ще один аспект, КвікТайм не некоректно читає фільми після муксу за допомогою FFmpeg, тож прийдеться використати VLC чи комбайн XBMC (мені він більше подобається).
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 5222

2011-05-06 21:43  
zanevsky, надибав програмку подібну до Віртуал даба для AVI - Avidemux.
Там наче можна нормально редагувати відео. Ну і в неті є більш менш нормальні інструкції.
gnommak 
VIP


З нами з: 20.10.07
Востаннє: 19.11.16
Повідомлень: 1953

2011-05-06 22:08  
urij546724 написано:
подібну до Віртуал даба для AVI - Avidemux.

Гмм... Щось в неї взагалі звуку нема хоча відео є. Прога погано портована на мак.
zanevsky написано:
а от як бути нещасним посідачам маків, га?

хто сказав що ми нещасні? Я задоволений своїм маком. Все працю, все літає. І тим більше не вважаю свою операційку меншовартісною. Навіть більше скажу цього року майкрософт заробив на продажах віндовз 3 з чимось мільярди зелених, а епл 9 з чимось. Різницю гадаю добре помітно. Ну і хто не вкурсі, Епл вже коштує дорожче ніж весь майкрософт разом взятий і це сталося на початку 2010-го року.
zanevsky 
Свій


З нами з: 14.03.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 85

2011-05-07 09:03  
gnommak
це в вийшла комунікативна невдача Happy
це і є потрати нет-спілкування Happy бо з мого боку, безумовно, то була самоіронія… я так само вже багато років тішуся своїми маками… (відверто, коли інколи доводиться бути дотичним до увіндавз – починаю просто дратуватися Wink (1)

Додано через 3 хвилини 6 секунд:

urij546724
щиро дякую, я її теж перед цим надибав… та вона в мене чомусь не інсталюється… власне, тому і попросив про хільфе-хільфе (допомогу)…

Додано через 1 хвилину 31 секунду:

gnommak
дякую за посиланнячко… спробую… потім дам знати…

Додано через 2 години 10 хвилин 38 секунд:

звітую:
з Final Cut Express – чомусь в мене нічого не вийшло… дуже довго завантажує файл… дочекатися в мене не вистачило посидючості…
з MKVtoolnix – досягнув того, за що боровся Happy бо переважно моєї корекції потребували саме MKV файли (адже завантажені з HDclub-у, а там українська не дуже шанується…)

єдиний момент, що я не зрозумів: вага відкорегованого файлу зменшилась на 2 Гб… невже зв.доріжки та субтитри стільки важать? чи мо' я щось проґавив під час редагування?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти