Завантажити та скачати торренти українською


Поліцейський із Беверлі Хіллз. Трилогія / Beverly Hills Cop. Trilogy (1984, 1987, 1994) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2862

2011-05-05 22:02  
Поліцейський із Беверлі Хіллз. Трилогія / Beverly Hills Cop. Trilogy (1984, 1987, 1994) Ukr/Eng



Жанр: Кримінальна комедія
Країна: США
Поліцейський з Беверлі-Хіллз / Beverly Hills Cop (1984) Ukr/Eng



Кіностудія / кінокомпанія: Paramount Pictures, Eddie Murphy Productions
Режисер: Мартін Брест
Актори: Едді Мерфі, Джадж Рейнхольд, Джон Ештон, Ліза Айбахер, Ронні Кокс, Стівен Беркоф, Джеймс Руссо

Сюжет:
Аксель Фолі - чорношкірий поліцейський зі світлою головою та великою пелькою з робітничого міста Детройт. Він шукає вбивцю свого старого шкільного друга і пошуки доводять його до Беверлі Хіллз. Але методи роботи простого поліцейського не дуже влаштовують поліцію у білих рукавичках з міста янголів. Щоб уникнути розгрому великого міста, за ним поставили постійно слідкувати двох колег.


Тривалість: 1:40:51
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 688 x 384
бітрейт: 2144 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад і озвучення виконано:


Скріншоти:

Поліцейський з Беверлі-Хіллз 2 / Beverly Hills Cop (1987) Ukr/Eng



Кіностудія / кінокомпанія: Paramount Pictures, Eddie Murphy Productions
Режисер: Тоні Скотт
Актори: Едді Мерфі, Джадж Рейнхольд, Джон Ештон, Юрген Прохно, Ронні Кокс, Бріджіт Нільсен, Пол Райзер

Сюжет:
Розступіться, він повернувся - і вляпався туди, куди не слід. Він працює під прикриттям у заможній та ексклюзивній Каліфорнії. За допомогою улюбленої зброї - своєї нестримної пельки, що знищує не менше ворогів аніж автоматична зброя, він переслідує банди міжнародних торговців зброєю.


Тривалість: 1:38:45
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 688 x 288
бітрейт: 2209 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад і озвучення виконано:


Субтитри:
мова: українська (до моменту без перекладу, ~1,5 хв)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:
Поліцейський з Беверлі-Хіллз III / Beverly Hills Cop III (1994) Ukr/Eng




Кіностудія / кінокомпанія: Paramount Pictures, Eddie Murphy Productions
Режисер: Джон Лендіс
Актори: Едді Мерфі, Джадж Рейнхольд, Джон Тенні, Джоі Траволта, Юджин Кольєр, Джиммі Ортега

Сюжет:
Після перерви в сім років поліцейський з Детройта Аксель Фоулі знову вимушений побувати у своїх друзів в Беверлі-Хіллз. Його приводять туди пошуки вбивці улюбленого шефа.


Тривалість: 1:39:57
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 688 x 384
бітрейт: 2144 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад і озвучення виконано:


Скріншоти:

Великі подяки за звукові доріжки хочу висловити панам ua2004, Romczyk та 4erkov. А також realNitro та Givi_мол. за українізовані постери.

Джерело:
Особиста оцінка: 0 - не дивився


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-05-05 22:02
 Розмір:   6.44 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 53)
   
Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2862

2011-05-05 22:20  
Загальний постер, та постер до третьої частини поки що такі, молодший приїде від діда з бабом - зробить Wink (1)
HETMAN1 
VIP


З нами з: 13.10.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 286

2011-05-05 22:57  
Оце так пан Givi зробили подарунок. Немає слів, аж дух перехопило Happy Щиро Вам вдячний! Бажаю Вам усіляких гараздів.

П.С. Якщо Вам не важко, залийте будь-ласка окремо звукові доріжки. Зарані Вам вдячний

hellforces 
VIP


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 1556

2011-05-05 23:01  
Дякую за фільми
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2011-05-05 23:22  
На головну викладати думаєш?
Чи мені? Тоді дай код в приват з роздачі.

За реліз дяка. Фільми дитинства. Зараз правда к Мерфі ставлення змінилось. Не так став подобатись актор. В дитинстві дивився фільм лише через його йм я в титрах.

Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2862

2011-05-06 08:32  
HETMAN1 написано:
залийте будь-ласка окремо звукові доріжки

Доріжки на сервері від учора.
Mirqn написано:

На головну викладати думаєш?
Чи мені? Тоді дай код в приват з роздачі.

Уже надіслав, викладай.

HETMAN1 
VIP


З нами з: 13.10.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 286

2011-05-06 11:17  
ЧИ ЗНАЄТЕ ВИ ЩО...BEVERLY HILLS COP I


- Популярність здобув трек «Бананова тема» з фільму. Спочатку він призначався тільки для епізоду з поїданням банана, але потім поширився на весь фільм. Пізніше ця тема дала поштовх популярності такого персонажу, як Crazy Frog (Шалене жабеня).
- Аксель Фоулі, «крутий поліцейський» з Детройта, відправляється в Каліфорнію, в багатий район Беверлі-Хіллз, намагаючись розшукати вбивць свого кращого друга. Типовий для «поліцейських фільмів» сюжет з неодмінними перегонами, бійками, перестрілками і сценами насильства використаний, навпаки, для створення комедійного бойовика. Ця картина виявилася неймовірно успішною і викликала величезний інтерес та фурор у глядачів багато в чому завдяки рідкісному комедійному таланту чорношкірого актора Едді Мерфі, який закріпив за собою місце кращого коміка США в 80-і роки.
- Правда, «Поліцейський з Беверлі-Хіллз» уступає по майстерності та гостроті йогого ж дебютній кінострічці «Сорок вісім годин» (1982). «Бенефісний» характер фільма, ставка на одного актора-зірку, бесконтрольно «відколюючого» кумедні номери, все-таки не йде йому на користь. Мерфі краще працює в дуеті з тими, хто по своїй серйозності й незворушності контрастує з енергійністю, темпераментом і «заводним» стилем життя героїв цього непересічного виконавця. Часом його дійсно необхідно стримувати, приглушати невгамовну пристрасть до жартів і гегам, щоб домагатися точно вивіреного впливу на глядачів.
- Прокатний успіх картини в США (п'ятнадцятимільйонний бюджет виявився перевершеним майже в 16 разів, а за відвідуваністю «Поліцейський з Беверлі-Хіллз» займає 38-е місце за всю історію американського кіно) і в інших країнах світу закономірно зажадав продовжень. Спочатку в 1987 році з'явилася друга серія, більше схожа на крутий бойовик, оскільки англійський режисер Тоні Скот не мав, на відміну від постановника першої частини Мартіна Бреста наміру («Красиво піти»), та досвіду роботи в комедії - але на високих даних прокату це мало позначилося . І ще раз, в 1994 році, був покликаний для запізнілої реанімації циклу саме комедійний майстер Джон Лендіс - «Поліцейський з Беверлі-Хіллз 3» виявився смішнішим, проте вже не був з ентузіазмом сприйнятий публікою.
- У фільмі "Поліцейський з Беверлі Хіллз" Едді Мерфі дотепно пожартував над собою. У готелі "Беверлі Палмз" він видає себе за кореспондента, який пише статтю для журналу "Rolling Stones (Роллінг Стоунз)" під назвою "Майкл Джексон: На вершині світу". У дійсності, незадовго до зйомок, у журналі "Плейбой" вийшла стаття "Едді Мерфі: На вершині світу".
- Головну роль могли зіграти Сильвестр Сталлоне і Міккі Рурк. Також розглядалися кандидатури Аль Пачіно та Джеймса Каана.
- Аксель носить футболку з назвою школи в Детройті, в якій навчався один із творців фільму. Після виходу фільму на екрани, школа отримала тисячі замовлень на такі ж футболки від фанатів з усього світу.
- Фільм зліплений з півдюжини сценаріїв, що ходили по руках. Коли склейка не вдавалася, Мерфі починав імпровізувати.
- Перший фільм, який був показаний в США одночасно на 2000 екранах.
- Головна тема "Axel F" була записана за допомогою трьох синтезаторів: Roland Jupiter, Roland JX-3P, Yamaha DX-7.
- Під час сцени в поліцейській ділянці Мерфі дуже втомився. Йому запропонували кави. Мерфі відмовився, тому що ніколи не вживав взагалі НІЧОГО, у тому числі кофеїн. Але потім змирився і почав пити напій маленькими ковточками, результатом чого став імпровізований натхненний монолог.
- Знімати фільм пропонували Мартіну Скорсезе, але той відмовився, оскільки сюжет здався йому занадто схожим на "Блеф Куган" (через 20 років Скорсезе перестане бути настільки розбірливим).
- У Росії фільм був переведений Дмитром Пучковим "Гобліном"; даний переклад, хоча і наповнений ненормативною лексикою, про-те дослівно більш близький до оригінального тексту.
Carlos Zanella - Axel F
ЧИ ЗНАЄТЕ ВИ ЩО...BEVERLY HILLS COP II


- Джері Брукхаймер і Дон Сімпсон найняли Тоні Скота після величезного комерційного успіху його фільму "Топ Ган ".
- Інструментал Axel F (Бананова тема) Гарольда Фальтмаєра став настільки популярним, що неодноразово пародіювався в інших фільмах і серіалах, наприклад перекручена мелодія звучить в одній серії «Сімпсонів». А в 2004 році команда Crazy Frog випустила ремікс цього твору.
Мої альтернативні постери до усіх частин

Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2154

2011-05-06 12:33  
HETMAN1, шрифт у назві другої частини:

HETMAN1 
VIP


З нами з: 13.10.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 286

2011-05-06 14:48  
WONDERWORLD SONG (Beverly Hills Cop III)
Додано через 59 хвилин 37 секунд:

Hentaihunter та годі тобі. То був жарт Happy

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2011-05-06 17:06  
HETMAN1 написано:
статтю для журналу "Rolling Stones (Роллінг Стоунз)"

правильна назва Rolling Stone" (Роллінг Стоун). Не плутайте журнал із популярним гуртом! У назви часописа зовсім інше тлумачення, геть відмінне від тлумачення назви рок-бенду! Фонетично назви схожі, але різні.

HETMAN1 
VIP


З нами з: 13.10.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 286

2011-05-06 17:44  
rooster дякую за роз'яснення Happy
PashaStets 
Новенький


З нами з: 07.04.10
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 18

2011-05-07 16:55  
А їх хіба не 4 частини має бути?
4erkov 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 09.10.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1846

2011-05-07 16:57  
Цитата:
А їх хіба не 4 частини має бути?

В ~2012-му має)

PashaStets 
Новенький


З нами з: 07.04.10
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 18

2011-05-07 17:04  
Тоді я переплутав його із якимось іншим фільмом (просто вже давно бачив, не памятаю точно).
HETMAN1 
VIP


З нами з: 13.10.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 286

2011-05-08 17:35  
КОНТАКТНА АДРЕСА


Eddie Murphy Address #1:
Eddie Murphy
Rogers & Cowan
Pacific Design Center
8687 Melrose Avenue
7th Floor
Los Angeles, CA 90069
USA

Eddie Murphy Address #2:
Eddie Murphy
Eddie Murphy Productions, Inc.
1740 Broadway
15th Floor
New York, NY 10019
USA

Eddie Murphy Address #3:
Eddie Murphy
c/o Jim Wiatt
William Morris Agency
One William Morris Place
Beverly Hills, CA 90212

c/o Eddie Murphy Productions
152 W. 57th Street 47th Floor
New York, NY 10019
USA
Може комусь стане в нагоді. В 2001 році, я надіслав йому лист з проханням підписати фотокартку, десь через рік я дійсно отримав його підпис (факсиміле). Вартість листа тоді склала, якщо не помиляюсь 7 грн, але з постійними переїздами фото втратив. Може ще колись спробую написати.

HETMAN1 
VIP


З нами з: 13.10.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 286

2011-05-08 21:43  
ЕМБЛЕМА Детроїт Ліонс (Зображена на куртці Акселя Фоулі)


HETMAN1 
VIP


З нами з: 13.10.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 286

2011-05-19 09:52  
З'явилась гарна новина для поціновувачів фільму "Beverly Hills Cop". Відбувся реліз та вже є у продажу з 17 травня Blu-Ray версія першої частини даної трилогії.
БОНУСНИЙ МАТЕРІАЛ
Paramount Home Video has announced “Beverly Hills Cop” for Blu-ray release on May 17. Starring Eddie Murphy as Axel Foley, a Detroit Cop, is on the chase of the person who killed his best friend. His chase leads him to Beverly Hills where his style isn’t going to fit in, but he must find the killer and bring justice at all cost. Check below for a list of technical specifications and supplements for the film.

Technical & Video Specs:
Blu-ray @ 1080p

Audio:
English -HD Master Audio 5.1 Surround
Spanish
French
Portuguese

Subtitles:
English SDH
English
French
Portuguese
Spanish

Disc Features:
Commentary by Director Martin Brest
Beverly Hills Cop – The Phenomenon Begins
A Glimps Inside the Casting Process
The Music of Beverly Hills Cop
Location Map
Theatrical Trailer HD

HETMAN1 
VIP


З нами з: 13.10.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 286

2011-07-12 12:55  
BEVERLY HILLS COP (1984) - HD Trailer
BEVERLY HILLS COP II (1987) - HD Trailer
BEVERLY HILLS COP III (1994) - HD Trailer

jo3n 
Новенький


З нами з: 27.09.11
Востаннє: 27.10.11
Повідомлень: 1

2011-10-09 16:41  
4erkovPashaStets
2014 буде, а не 2012

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2011-12-22 19:31  
Ніхто часом не планує BD ріпи робити?
Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2862

2011-12-22 20:07  
Я так точно ні, але як хто схоче - доріжки на сервері.

Додано через 4 хвилини 28 секунд:

rooster написано:
Танці з вовками!

Ого!!!! Оце бомба!!! Wide grin Wide grin Wide grin

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2011-12-22 20:29  
Власне на BD вийшов тільки перший фільм, чи будуть інші - невідомо. А я хотів би мати (хоч і перший фільм) припустимо у 720р.
Givi написано:
rooster написано: Танці з вовками!

Ого!!!! Оце бомба!!!

Та я цю центрифугу ще біля року тому приліпив. Життя у нас сумне, а янек нас звеселяє, як не своїми промовками, так танцями!

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2988

2012-06-02 10:54  
Хито зна з якою озвучкою щотижня по частині, на Інтері крутять?
4erkov 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 09.10.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1846

2012-06-02 10:58  
robotron005 написано:
Хито зна з якою озвучкою щотижня по частині, на Інтері крутять?

З власною, інтерівською. Я першу частину записав. Планую 2 і 3 частини записати, може Givi захоче додати іншу озвучку до релізу.

fyfufrb 
Свій


З нами з: 07.10.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 93

2013-01-13 15:56  
На всіх інших трекерах пишеться що переклад від 1+1 .. а не айсітіві...
порівняв два переклади і не почув різниці ... напевно це одне і теж ...
цікаво який то інтерівський переклад...
2013 ... вийде 4 частика.. кінопоис... так каже

HETMAN1 
VIP


З нами з: 13.10.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 286

2013-01-16 08:56  
fyfufrb
Цитата:
2013 ... вийде 4 частика.. кінопоис... так каже
Час покаже, але в мережі пишуть, що навряд чи буде 4-та частина фільму (проблеми з фінансуванням), а скоріше за все CBS випустить одноіменний серіал, де Аксель Фоулі буде шефом детроїтської поліції, та гратиме в епізодах, а сюжет серіалу буде побудований довкола його сина. Але дочекаємось та й побачимо що насправді буде, можливо одночасно буде фільм та серіал Happy
Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2862

2013-08-05 18:26  
Хтось шаре в англійській? Може більш-менш зрозуміло перекласти, що пишуть про 4 частину за цими посиланнями
http://www.imdb.com/title/tt2376516/
http://www.theguardian.com/film/2013/jul/30/eddie-murphy-beverly-hills-cop-4

BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2985

2013-08-05 20:35  
Givi
Схоже на те, про що писав HETMAN1.

HETMAN1 
VIP


З нами з: 13.10.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 286

2013-08-18 19:43  
Givi дякую за новину, головне, щоб задум здійснився. Якщо я вірно зрозумів гугловський перклад...а мама казала, сину вчи англійську Cry (2) то задум із серіалом на CBS або невдався, або відкладено, а от повноцінна четверта частина можливо буде від Paramount, за сценарій взялись Джош Апельбаум та Андре Немець. Залишається чекати
HETMAN1 
VIP


З нами з: 13.10.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 286

2013-08-19 14:29  
На сайті okino.ua є переклад цієї статті. Хотілося б глянути цей пілот від Зоненфельда...

http://www.okino.ua/news/world/paramount-snimet-politsejskogo-iz-beverli-hillz-4-6771/

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна