Завантажити та скачати торренти українською


Мережа / The Net (1995) Ukr/Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5222

2011-05-05 12:51  
Мережа / The Net (1995) Ukr/Eng | sub Ukr

Альтернативний постер
Слоган: «Escape is impossible when you're caught in the net.»


Жанр: екшн, кримінальний, драма, трилер
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Columbia Pictures Corporation, Winkler Films
Режисер: Ірвін Вінклер (Irwin Winkler)
Актори: Сандра Буллок (Sandra Bullock), Джеремі Нортем (Jeremy Northam), Денніс Міллер (Dennis Miller), Дайан Бейкер (Diane Baker), Венді Гейзелл (Wendy Gazelle), Кен Ховард (Ken Howard), Рей МакКіннон (Ray McKinnon), Деніел Шорр (Daniel Schorr), Л. Скотт Колдуелл (L. Scott Caldwell), Роберт Госсетт (Robert Gossett), Крістіна Кроффт (Kristina Krofft), Хуан Гарсія (Juan García), Тоні Перез (Tony Perez), Марго Уінклер (Margo Winkler), Джин Кірквуд (Gene Kirkwood), Крістофер Дарга (Christopher Darga), Чарльз Вінклер (Charles Winkler), Джулія Перлштейн (Julia Pearlstein), Рік Снайдер (Rick Snyder), Джералд Бернс (Gerald Berns), Тенніс Бенедикт (Tannis Benedict), Вейугхн Амстронг (Vaughn Armstrong), Рен Т. Браун (Wren T. Brown), Лінн Блейдс (Lynn Blades), Ісраел Хуарбе (Israel Juarbe), Джулія Вера (Julia Vera), Льюїс Дікс мол. (Lewis Dix Jr.), Лілі Фландерс (Lili Flanders), Адам Уінклер (Adam Winkler), Брайан Е. Франкіш (Brian E. Frankish), Ванда-Лі Еванс (Wanda-Lee Evans), Девід Уінклер (David Winkler), Керрі Кілбрайд (Kerry Kilbride), Роланд Гомез (Roland Gomez), Мелвін Томпсон (Melvin Thompson), Річ Бракко (Rich Bracco), Люсі Батлер (Lucy Butler), Джон Лівінгстон (John Livingston), Кем Брейнерд (Cam Brainard), Денніс Річмонд (Dennis Richmond), Ілейн Коррал Кендалл (Elaine Corral Kendall), Альфредо Лопез (Alfredo López), Томас Кроуфорд (Thomas Crawford), Джон Каппон (John Cappon), Барбара Абеді (Barbara Abedi), Кевін Браун (Kevin Brown), Хоуп М. Перріш (Hope M. Parrish), Вільям Хілл (William Hill), Денні Брін (Danny Breen), Ендрю Амадор (Andrew Amador), Мелісса Бомес (Melissa Bomes), Бренді Пейн (Brandi Payne), Гебріелль Вагнер (Gabrielle Wagner)

Сюжет:
Як і всі ми, Анжела Беннет живе у вік інформації. Всі аспекти її існування переведені в цифри і занесені в різні комп'ютерні бази даних: особистий ідентифікаційний номер, номер банківського рахунку, номер страхового свідоцтва, номер водійського посвідчення, відомості про відсутність судимостей. Робота Анжели теж пов'язана з комп'ютерами - вона програміст.

Існування Анжели Беннет повністю комп'ютеризовано. Вона не надає цьому значення, але одного дня її стирають! Гуляючи по комп'ютерній мережі, Анжела випадково перебігає дорогу преторіанцям. Преторіанцями називають себе члени організованої групи хакерів, на рахунку яких зломи урядових систем безпек, біржові крахи, авіакатастрофи та вбивства, вчинені з використанням тільки однієї зброї - всесвітньої мережі інтернет. Анжела стає наступною жертвою в списку хакерів.

Вони стирають її особову справу і вписують в біографію Анжели нове ім'я та злочинне минуле. Згідно з сфабрикованими даними, Анжела - небезпечна злочинниця, яка знаходиться в розшуку. Вона повинна знайти в собі сили побороти злих комп'ютерних геніїв.


Бюджет: 22 000 000 доларів
Збори у США: 50 727 965 доларів
Збори у світі: 110 627 965 доларів
Назва фільму у інших країнах
La red
Аргентина / Перу / Іспанія


A Rede
Бразилія / Португалія


Mreza
Хорватія / Словенія


A hálózat csapdájában
Угорщина


A Rede
Бразилія / Португалія


Mreza
Хорватія / Словенія


A hálózat csapdájában
Угорщина


Accès: Interdit
Канада (Французька назва)


Das Netz
Німеччина


Ha-Reshet
Ізраїль (Єврейська назва)


Internet'te av
Туреччина


Nätet
Швеція


Nettet
Данія


Pagidevmeni sto diktyo
Греція


System
Польща


The Internet
Японія (Англійська назва)


The net - Intrappolata nella rete
Італія


The net - verkko kiristyy
Фінляндія


Traque sur internet
Франція


Сеть
Росія
Кіноляпи:
1) Коли Анджела входить в будівлю Кафідрал на вулиці день, але після того як Анджела включила пожежну тривогу, ми бачимо що на вулиці вже вечір.

2) Коли Анджела вводить ім'я Praetorian щоб знайти його ip, спочатку на екран виводиться 75.748.86.91, а буквально через секунду, на екрані вже другий ip 23.75.345.200.
Також значення IP може бути тільки від 0 до 255, а в даних IP число перевищує це значення, швидше за все це було зроблено спеціально!
Номінації
1) Премія каналу «MTV», 1996 рік
Номінація: Найбажаніша жінка (Сандра Буллок)
Тривалість: 01:49:39
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1669 кб/с
частота кадрів: 25 к/с (fps)

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Запис звуку з каналу:

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з російської urij546724

Скріншоти:







Подяка:

1. Пані SweetN, Пану dvorsky, Пану Merdiff, Пані Disturbed за запис звуку з ТБ.
1. Пану himera33a за українізацію постерів.


Реліз створено: & на замовлення TheMarlboro

Особиста оцінка: 8 - доволі непоганий, динамічний триллер.



Інші релізи фільму:
Мережа / The Net (1995) 720p Ukr/Eng | sub Ukr


Рімейк фільму:
Мережа 2.0 / The Net 2.0 (2006)


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-05-05 19:03
 Розмір:   2 GB 
 Оцінка фільму:   9.1/10 (Голосів: 44)
 Прохання не тікати з роздачі і залишати коментарі.
   
Інші релізи
   Мережа / The Net (1995) 720p Ukr/Eng | sub Ukr urij546724  1 / 0   4.72 GB   2011-05-05 23:17 
himera33a 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 119

2011-05-05 17:32  
Стрічка варта уваги!

Невистачає тільки українізованого постеру ))))

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5222

2011-05-05 17:51  
himera33a, Дякую.
А це ти робив, чи десь було?
Якщо ти, то напиши замість Сітка - Мережа

himera33a 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 119

2011-05-05 18:16  
))))) Звичайно я сам) зараз виправлю
мережа довше слово і виглядатиме гірше, шкода що англійською мережа тільки три літери(((( Можливо там ще є певні помилки вкажи я виправлю

The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2854

2011-05-05 18:32  
himera33a, правильно Сандра Баллок, хоча це спірне питання
himera33a 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 119

2011-05-05 18:43  
TheMarlboro
Так це спірне питання погоджуюсь
але в автора релізу urij546724 стоїть саме Сандра Буллок (Sandra Bullock) тож я так і залишив )))) Хоча особисто мені все рівно)))

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5222

2011-05-05 18:56  
TheMarlboro написано:
правильно Сандра Баллок

Ну я U звик перекладати як У, ну і у фільмі такий переклад.
himera33a написано:
мережа довше слово і виглядатиме гірше

Ну це так, але так переклали, тож краще щоб було Мережа.
Я ще й той поставлю, як Альтернативний.

migelius 
Свій


З нами з: 29.02.08
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 97

2011-05-06 05:49  
Фільм безперечно вартий перегляду!
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2011-10-08 13:51  
по ТРК Україна була ідентична озвучка.
Forestelf 
VIP


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 894

2011-10-08 14:08  
Пане urij546724, я звісно не хочу придертися до вашої роботи, та мені просто цікаво: навіщо перекладати субтитри з російської (не важливо з якої мови), якщо можна на слух записати з озвучення?
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 5222

2011-10-08 14:53  
Forestelf написано:
якщо можна на слух записати з озвучення?

Ну то вперед, як зробиш обовязково додам. Записати з озвучення буде десь 10 годин, якщо не більше, а переклад з російської всього лише 2, максимум 3. Частенько перекладаю під час кодування ріпу, або складання доріжки.
Та й це ж не субтитрований фільм, субтитри лише бонус. Wink (2)

Додано через 1 хвилину 20 секунд:

karvai0 написано:
по ТРК Україна була ідентична озвучка.

Ну то значить Так требівська озвучка. Wink (2) Доречі, там не казали?

bodia87 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.01.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 468

2016-02-13 23:38  
urij546724 написано:
Доречі, там не казали?


Нажаль ні !

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти