Завантажити та скачати торренти українською


Непереможний Людина-павук (Сезон 1) / The Spectacular Spider-man (Season 1) (2008) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
voan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.12.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 399

2011-05-01 21:55  
Непереможний Людина-павук (Сезон 1) / The Spectacular Spider-man (Season 1) (2008) Ukr/Eng




Жанр: анімація, пригодницький, екшн, комедія, екранізація коміксу MARVEL
Країна: США



Виробництво: WBKids
Режисери: Стен Лі, Стів Дітко
Мультиплікатори: Віктор Кук, Крег Вайсмен
Актори/ролі озвучують: Джош Кітон (Пітер Паркер), Лейсі Чеберт (Гвен Стейсі), Джошуа Лебар (Флеш Томпсон), Джеймс Арнольд Тейлор (Гаррі Озборн), Аланна Юбах (Ліз Аллан), Ванесса Маршалл (Мері Джейн Вотсон), Дебора Стренг (Мей Паркер), Алан Рачінс (Норман Озборн) та ін.

Сюжет:
Абсолютно новий погляд на всесвіт Людини-павука. Сценаристи помістили мультсеріал хронологічно в самий початок життєвого шляху Пітера Паркера. Наш герой - звичайний підліток 16-ти років, для якого розпочався черговий навчальний рік у старшій школі. Він вже став Людиною-Павуком, з чим ще не навчився жити. Використовуючи свої здібності, Пітер захищає місто від хвилі злочинності, тим самим нерідко ставлячи під загрозу стосунки з друзями та близькими йому людьми, так як ніхто не знає про його подвійне життя. Незважаючи на звичайний фрагментований формат мультсеріалу, в кожній серії завжди ведеться кілька сюжетних ліній, і герої, і лиходії спочатку завжди показуються як звичайні люди, характери прописані чітко, наявний їх розвиток. Сценаристи дуже вміло розклали сюжетну лінію на кілька логічних арок, де кожен персонаж обов'язково зіграє з часом свою роль. З'являється багато персонажів із коміксів та попередніх версій серіалу, про які не згадувалося у фільмах.


Тривалість: 1 серія: ~ 23 хв. (цілком серій: 13)
Перелік серій
01. Survival of the Fittest (Природний відбір)
02. Interactions (Взаємодія)
03. Natural Selection (Природний відбір)
04. Market Forces (Ринкові сили)
05. Competition (Змагання)
06. The Invisible Hand (Невидима рука)
07. Catalysts (Каталізатори)
08. Reaction (Реакція)
09. The Uncertainty Principle (Принцип непевності)
10. Persona (Персона)
11. Group Therapy (Групова терапія)
12. Intervention (Втручання)
13. Nature vs. Nurture (Природа проти виховання)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: ~ 1275 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
(У 2-й серії MP3 256 кб/с)

Додаткова інформація: До 1 та 2 серій українська доріжка бралася з тв-архіву. Переклад останніх хвилин 2-ї серії представлений субтитрами.

Переклад і озвучення виконано:
"ТакТребаПродакш" на замовлення телеканалу (Запис відбувався з телеканалу )

Велика подяка реліз-групі за якісні ріпи до 1-го сезону, які були використанні.
Подяка SweetN за запис звуку.
Вдячний thefir за постер.


Інші релізи на тематику Людини-павука (Спайдермена):


Скріншоти:



Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-05-01 21:55
 Розмір:   4.03 GB 
 Оцінка мультсеріалу:   9.8/10 (Голосів: 32)
   
Роман2211 
VIP


З нами з: 13.06.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 519

2011-05-01 22:20  
У списку серій двічі написано Природний відбір
voan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.12.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 399

2011-05-01 22:59  
romanilona написано:
У списку серій двічі написано Природний відбір

тому що так переклав однаково канал.. вирішив не змінювати

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 5222

2011-05-02 08:27  
voan, переклади Акторів.
AlexPunisher 
Частий відвідувач


З нами з: 04.03.10
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 44

2011-05-02 09:47  
коли буде роздача .
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2011-05-02 11:31  
Додав на головну. напишиш коли буде оновлення - 2 сезон ...
А чого постер такий витянутий?

voan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.12.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 399

2011-05-02 16:40  
Mirqn написано:
напишиш коли буде оновлення - 2 сезон ...

2 сезон не показували нажаль..
Mirqn написано:
А чого постер такий витянутий?

Постер самий по собі таким є Happy

kmif 
Свій


З нами з: 18.07.09
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 64

2011-05-03 17:09  
Просто неймовірно вдячний вам за все!!
Запишу зараз братюні меншому на рідній, буде тішитись!
Дай вам Боже здоров"я за це!)

voan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.12.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 399

2011-05-03 22:56  
kmif написано:

Просто неймовірно вдячний вам за все!!
Запишу зараз братюні меншому на рідній, буде тішитись!
Дай вам Боже здоров"я за це!)

все для вас Happy

Knyaz_Fatum 
Новенький


З нами з: 02.10.10
Востаннє: 11.09.16
Повідомлень: 2

2011-08-21 19:28  
2-й сезон дивився російською,там переклад професіональніший...
VE-DY13 
Частий відвідувач


З нами з: 14.10.09
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 44

2012-11-19 23:51  
Буде другий сезон українською?
voan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.12.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 399

2012-11-20 21:00  
VE-DY13 написано:
Буде другий сезон українською?

можливо. якщо я не помиляюся, то 2 сезон показували на каналі 2+2 (нещодавно бачив), треба спитати чи хтось писав

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2013-01-11 16:46  
voan написано:
Непереможний Людина-павук

Відколи це слово "людина" чоловічого роду?

voan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.12.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 399

2013-01-11 17:16  
ua2004 написано:
Відколи це слово "людина" чоловічого роду?

Як переклали на тб так і написав. Саме цікаво те, що спочатку перекладали як "Непереможний Людина-павук", а потім стали "Непереможний Спайдермен". Але щоб не було плутанини з іншим мультсеріалом про спайдермена, вирішив обрати (написати) перший варінт перекладу

VE-DY13 
Частий відвідувач


З нами з: 14.10.09
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 44

2013-02-09 04:23  
http://toloka.to/t42961
Тут є другий сезон. Хотілося б, щоб і цей реліз оновився.

voan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.12.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 399

2013-02-09 19:49  
VE-DY13 написано:

http://toloka.to/t42961
Тут є другий сезон. Хотілося б, щоб і цей реліз оновився.

повинен бути реліз 1 та 2 сезонів від іншої людини з озвучкою з каналу 2+2...

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2013-02-09 19:57  
voan написано:
повинен бути реліз 1 та 2 сезонів від іншої людини з озвучкою з каналу 2+2...

А чому не з двома озвучками одразу?

voan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.12.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 399

2013-02-10 12:25  
Tarasyk написано:
А чому не з двома озвучками одразу?

можливо не було цього в планах.. не знаю. Спитай у xSlim-а, він робить, якщо нічого не змінилося.
Така ж сама ситуація буде с Лігою справедливості, яку я зараз роблю тільки з озвучкою з каналу куй-тб, без озвучки від ТакТребаПродакшн з ТЕТу..

R.G.All_Coders 
VIP


З нами з: 14.09.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 260

2014-10-02 19:02  
може хтось 2 сезон зробити?
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2014-10-02 20:16  
voan написано:
Непереможний Людина

Це що, так коні з тєтєпє переклали? Людина - вона, тож, непереможна. знову москалька.

R.G.All_Coders 
VIP


З нами з: 14.09.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 260

2016-03-22 13:21  
voan написано:
2 сезон не показували нажаль..

показували,в пошуку найдіть

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти