Завантажити та скачати торренти українською


Скабка / Splinter (2008) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1943

2011-04-24 18:15  
Скабка / Splinter (2008) Ukr/Eng



Жанр: драма, жахи, трилер, містика
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Indion Entertainment Group
Режисер: Тобі Уілкінс
Актори: Шіа Уігем, Паоло Костанзо, Джілл Вагнер, Чарльз Бейкер, Лорел Вітсетт

Сюжет:
Молода пара і розшукуваний злочинець опиняються в пастці на покинутій бензоколонці.
Вони повинні об'єднатися, аби діяти разом і спробувати врятуватися від паразитичної тварюки,
прагнучої заражати і вбивати все більше і більше людей.


Тривалість: 01:22:03
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: 2081 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
Скріншоти










Подяку за наданий звук хочу висловити пану МАКАРОННІК


Джерело: &
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-04-24 18:15
 Розмір:   1.71 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 28)
   
Vetal-XL 
VIP


З нами з: 31.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 837

2011-04-24 19:11  
Скалка чи Скабка?
JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1943

2011-04-24 19:48  
Цитата:
Скалка чи Скабка?

Плюси переклали як скабка

antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1393

2011-04-24 20:27  
JACKUS Дякую! Подивимося Happy
taras1988_2008 
Модератор розділу ТБ


З нами з: 01.05.09
Востаннє: 23.10.16
Повідомлень: 871

2011-04-25 10:08  
якщо вирішили назвати Скабка , то було б правильно так і на постері вказати.
Maximenko Yuriy 
VIP


З нами з: 17.11.08
Востаннє: 23.11.16
Повідомлень: 379

2011-04-26 07:54  
JACKUS
дайте будь-ласка окремо доріжку

JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1943

2011-04-26 23:58  
Цитата:
JACKUS
дайте будь-ласка окремо доріжку

доріжка на сервері

Maximenko Yuriy 
VIP


З нами з: 17.11.08
Востаннє: 23.11.16
Повідомлень: 379

2011-04-27 14:25  
JACKUS написано:

доріжка на сервері

УРА Wide grin

Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2011-04-27 23:14  
додав на головну
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2011-05-16 21:38  
а воно вам трАба?
прогнозовано стандартний набір, фантазія відсутня, неоковирне створіння, передбачуваний кінець, виживають лузери-мямлі, хоча знято моментами не погано. Єдини що тут дійсно варте уваги це український переклад. єдин + єдин як не як то вміє
доречі конвертував саби з релізу fazza, там назва "Колючка") і залив на фтп

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 4064

2012-03-16 22:08  
подивився цей фільм. зроблено наче й непогано, але ніяких особливо позитивних моментів я не помітив. є кілька невідповідностей (нелогічність поведінки людей). єдине, на що я одразу звернув увагу - справді дуже якісний закадровий переклад. як би на всі фільми робили таку озвучку... загалом, imonko в своєму спойлері описав більшість плюсів і мінусів цього фільму. повторюватися не буду, лише скажу, що цього разу, як не дивно, оцінка IMDb виправдана.
Andriy063 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 371

2012-03-16 22:30  
Чудовий представник свого жанру. любителям дивитися обов'язково.
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1876

2015-08-02 21:20  
Оригінальна ідея, знято досить непогано. Спасибі! В колекцію однозначно!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти