Завантажити та скачати торренти українською


Крокодил Данді. Трилогія / Crocodile Dundee. Trilogy (1986-2001) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 625

2011-04-13 19:52  
Крокодил Данді. Трилогія / Crocodile Dundee. Trilogy (1986-2001) Ukr/Eng

Кіноафіша:
Крокодил Данді / Crocodile Dundee (1986) Ukr/Eng

Крокодил Данді / Crocodile Dundee (1986) Ukr/Eng

Обкладинка DVD:
Жанр: пригодницький, комедія
Країна: Австралія



Кіностудія / кінокомпанія: Rimfire Films, Paramount Pictures
Режисер: Пітер Феймен / Peter Faiman
Актори: Пол Хоган / Paul Hogan, Лінда Козловські / Linda Kozlowski, Джон Мейллон / John Meillon, Девід Галпіліл / David Gulpilil, Марк Блум / Mark Blum, Річі Сінгер / Ritchie Singer, Стів Рекман / Steve Rackman, Меґґі Блінко / Maggie Blinco, Грем Вокер / Graham 'Grace' Walker, Крістіна Тотос / Khristina Totos

Сюжет:
Сью Чарлтон, молода журналістка з Нью-Йорка, дочка газетного магната, вирішує зробити репортаж про Міка Данді на прізвисько Крокодил, австралійського мисливця за рептиліями. Після поїздки до глибинки Австралії, де Данді займається своїм небезпечним промислом, вона повертається до Америки, а відважний «оссі» (так американці уїдливо величають жителів п'ятого континенту), який закохався в Сью, відправляється слідом за нею в кам'яні «джунглі» Нью-Йорка...


Тривалість: 01:33:36
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1834 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти:









Крокодил Данді 2 / Crocodile Dundee II (1988) Ukr/Eng

Крокодил Данді 2 / Crocodile Dundee II (1988) Ukr/Eng

Обкладинка DVD:
Жанр: пригодницький, комедія
Країна: Австралія, США



Кіностудія / кінокомпанія: Rimfire Films, Paramount Pictures
Режисер: Джон Корнелл / John Cornell
Актори: Пол Хоган / Paul Hogan, Лінда Козловські / Linda Kozlowski, Джон Мейллон / John Meillon, Меґґі Блінко / Maggie Blinco, Стів Рекман / Steve Rackman, Гехтер Убаррі / Hechter Ubarry, Хуан Фернандез / Juan Fernández, Чарльз Даттон / Charles S. Dutton, Кеннет Велш / Kenneth Welsh, Денніс Бутсікаріс / Dennis Boutsikaris

Сюжет:
Данді, мисливець на крокодилів, змінив свій австралійський курінь на американський пентхаус: спить у шовковій піжамі і п'є каву з японської порцеляни. Але капелюх з крокодилячими зубами, шкіряні штани і величезний ніж за поясом він собі залишив - про всяк випадок. Чи вистачить цього, щоб врятувати кохану від колумбійської мафії?..


Тривалість: 01:47:01
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1560 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
(окремим файлом)

Скріншоти:









Крокодил Данді в Лос-Анджелесі / Crocodile Dundee in Los Angeles (2001) Ukr/Eng

Крокодил Данді в Лос-Анджелесі / Crocodile Dundee in Los Angeles (2001) Ukr/Eng

Обкладинка DVD:
Жанр: пригодницький, комедія
Країна: Австралія, США



Кіностудія / кінокомпанія: Bungalow Productions, Silver Lion Films, Vision View Entertainment
Режисер: Саймон Вінсер / Simon Wincer
Актори: Пол Хоган / Paul Hogan, Лінда Козловські / Linda Kozlowski, Джир Бернс / Jere Burns, Джонатан Бенкс / Jonathan Banks, Алек Вілсон / Alec Wilson, Джеррі Скілтон / Gerry Skilton, Стів Рекман / Steve Rackman, Серж Кокберн / Serge Cockburn, Аїда Туртурро / Aida Turturro, Пол Родрігес / Paul Rodriguez, Кейтлін Хопкінс / Kaitlin Hopkins, Майк Тайсон / Mike Tyson (камео)

Сюжет:
Ви готові до повернення Крокодила Данді?
У третій частині цього шалено популярного фільму Мік Данді, слідуючи за своєю подругою, журналісткою Сью Чарльстон, переселяється з сільської глушини Австралії в модний і метушливий Лос-Анджелес.
Сью очолює лос-анжелеський офіс газети свого батька і намагається з'ясувати причини загибелі одного з найкращих журналістів. Данді, якому набридло безперервно потрапляти в дурні й комічні ситуації, підключається до журналістського розслідування Сью...


Тривалість: 01:30:46
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1906 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
(окремим файлом)

Скріншоти:









Цікаві факти:


- У головного героя Міка Данді у всіх трьох фільмах є реальний прототип - Арвід Блументалс. Арвід народився в Латвії, а 1944 року емігрував до Австралії. З 1955 року починає полювати на крокодилів. За своє життя Блументалс зловив близько сорока тисяч крокодилів. Був одружений на німецькій баронесі. Під кінець життя займався видобутком опалів.
- Перший фільм трилогії - «Крокодил Данді» - мав несподівано великий успіх у США. У прокаті цей фільм зібрав $330 млн., ставши одним з найбільш успішних проектів австралійського кінематографа. Зайняв 2-е місце за доходом від прокату в світовому кінематографі 1986 року (1-е місце у фільму «Кращий стрілець») і 104-е за всю історію кінематографа.
- Є дві версії першого фільму: австралійська версія і американська (міжнародна), у якій значна частина австралійського сленгу була замінена більш зрозумілими словами, і яка була трохи коротша. У міжнародній версії також було змінено назву на "Крокодил" Данді / "Crocodile" Dundee, додавши лапки.
- Пол Хоган (Мік Данді) отримав Премію "Золотий Глобус" за виконання кращої чоловічої ролі в першому фільмі, а в 1987 році був номінований на премію «Оскар».
- 5 травня 1990 Лінда Козловські вийшла заміж за Пола Хогана, який перед цим розлучився зі своєю колишньою дружиною, з якою він встиг спільно прожити 32 роки. Пара до цих пір живе разом, у них є син Ченс. Таким чином третій фільм є у певному сенсі автобіографічним для цих акторів.


Переклад і озвучення виконано:


Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Висловлюю подяку панам Hulk1987, robotron005 та ua2004 за наданий сирий звук!
Окрема подяка пану Mister rock та його подрузі пані Марині за озвучення невеликої сцени на початку першого фільму, яка чомусь не увійшла в трансляцію на українському телебаченні. Також добродій Mister rock є автором усіх українізованих постерів релізу, за що йому велике СПАСИБІ!

Примітка: без англійських доріжок до другого та третього фільму, які йдуть окремими файлами, реліз вміщується на DVD5.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-04-13 19:54
 Розмір:   4.91 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 63)
   
NemoInFire 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 583

2011-04-13 20:47  
Гарна новина, давно чекаю на цей реліз.
Третя частина вже не така цікава, зате перші дві це - ностальгія, купа цитат, улюблених сцен,
загалом лише позитивні емоції, а тепер ще й можливість переглянути рідною мовою.
Релізеру подяка за виконану роботу.

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2011-04-13 21:13  
Дякую релізеру за роботу. Я так розумію, до першої серії немає звуку 5.1?

На ICTV була також озвучка від Нового каналу.

І ще питання: я свої сирі звуки до Данді можу витирати?

Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 625

2011-04-13 21:23  
ua2004
До першої частини звуку 5.1 не існує (інакше б я зробив), зате я зробив повноцінну стереодоріжку.
Так, дійсно, на ICTV була також озвучка від Нового каналу, і ви, мабуть чули її по телевізору? Чомусь наша телевізійна версія окрім певних вад зі звуком дуже покромсана, тому мені довелося буквально по шматочках збирати цю доріжку.
А свій сирий звук на компі мабуть видаляйте... Хоча, це справа хазяйська.

Mister rock 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 22.07.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 373

2011-04-13 22:36  
Lan
Можу намалювати український постер) Чи вже хтось взявся?? Всеодно треба в Фотошоп практикуватися щоб не задеревяніти))

Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 625

2011-04-13 22:48  
Mister rock
Мені ще ніхто не повідомляв стосовно постеру, так що...

Mister rock 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 22.07.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 373

2011-04-13 22:56  
Качаю)) Тільки щось довго тягне поки))) Зроблю постери)) Як не сподобаються то хрін з ним!!! Завтра може кину їх)!
wrongfunction 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 882

2011-04-14 14:38  
дякую за старання над звуком
послухав у першій частині. очікував гіршого. та вийшло досить непогано

Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 625

2011-04-14 14:44  
wrongfunction
Я чекав, що на ICTV буде трансляція з іншою озвучкою, або хоча б з іншою якістю, але виявилось, що озвучка там була все та ж, від Нового.
Тому довелося працювати з матеріалом, який був під рукою.

wrongfunction 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 882

2011-04-14 15:14  
я теж записав звук з тб і хотів звук першої частини прикрутити до hdtv-ріпа
стинув увесь звук, бо на тб він був чомусь розтягнутим - підвищилися голоси, перекладачі почали скороговіркою говорити, це я ще стерпів
а коли дійшов до діалогу, якого не було на тб - тут моє терпіння луснуло і я відклав цю справу вбік

Mister rock 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 22.07.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 373

2011-04-14 18:36  
Помалював трохи як не було чим зайнятися)) мож сподобається
Постер

Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 625

2011-04-14 18:53  
Mister rock
Дякую! А до інших двох частин можеш?

Mister rock 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 22.07.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 373

2011-04-14 19:10  
Можу!! Часу не було)) Вчора заснув)))! Ввечері зроблю і пришлю! Бо зараз теж реліз готую (наша озвучка)

А що там в другій частині на постері збоку написано)))? Німецькою чи що???))) Не знаєш переклад? То я приберу...))

Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 625

2011-04-14 19:33  
На постері до другого фільму написано німецькою:
Цитата:
Найпопулярніший у світі авантюрист повертається
...ніщо і ніхто не застрахований від нього.

а на "головному" постері зверху написано італійською:
Цитата:
Він зумів вижити в найбільш диких землях.
Але чи зможе він прожити хоча б тиждень у Нью-Йорку?

Mister rock 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 22.07.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 373

2011-04-14 21:18  
ГОТОВО!!!!
Постери до 2 ї 3 ї і перший постер переробив





Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 625

2011-04-14 22:00  
Mister rock
Чудово! Дякую, друже, ти вже вдруге допоміг мені в цьому релізі!

yabu 
Свій


З нами з: 23.05.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 91

2011-04-15 10:23  
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а! Я пам'ятаю цей фільм! Супер! Простий таки собі хлопець!!!
Дякую за повний комплект! Happy

wrongfunction 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 882

2011-04-15 15:14  
кому потрібна укр доріжка до першої частини до hdtv-ріпа 01:29:12, звертайтеся, поділюся
я зробив з доріжки з цієї роздачі, тобто з доріжки Lan-а

ingwar 
Модератор літератури


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1200

2011-04-16 07:09  
Прикольний фільм!
Колись ще в кінотеатрах дивився Happy

Жорж 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 603

2011-04-17 15:53  
wrongfunction написано:
послухав у першій частині. очікував гіршого. та вийшло досить непогано


Якщо вже цей дядько каже "непогано", то се вища похвала. Не говоріть йому, бо він мене заклює. Happy

Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 625

2011-04-17 17:17  
Жорж
Щось я не зовсім зрозумів твою сентенцію.

Жорж 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 603

2011-04-18 08:34  
Lan написано:
Щось я не зовсім зрозумів твою сентенцію.


Хлопці, ви тут зовсім вже мозком приросли до землі?.. Розжовую: Є ТАКЕ ПОНЯТТЯ, ЯК ДРУЖНІЙ ЖАРТ. А що стосується wrongfunction , то він для мене незаперечний авторитет... без жартів. І люблю я його під’юджувати. Принаймні він це розуміє.

Bulka27 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 760

2014-07-04 02:16  
В першій частині фільму звук транслювався по телебаченні із ехо?
Fouley 
Свій


З нами з: 01.06.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 92

2014-11-29 17:24  
Скажіть будь ласка, чому в торренті є окремі доріжки? Чи не краще було додати їх у фільм, щоб були три файли замість п'яти?
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5176

2015-03-01 12:58  
Дилогія у 720p - http://toloka.to/t57056
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти