Завантажити та скачати торренти українською


Перший удар / First Strike (Police Story 4) /Ging chaat goo si 4: Ji gaan daan yam mo (1996) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2011-04-13 16:00  
Перший удар / First Strike (Police Story 4) / Ging chaat goo si 4: Ji gaan daan yam mo (1996) Ukr/Eng


Жанр: бойовик, пригодницький, комедія, кримінальний
Країна: США, Австралія, Гонконг, Росія, Україна



Кіностудія / кінокомпанія: Golden Harvest Company, New Line Cinema,
Режисер: Стенлі Тонг / Stanley Tong
Актори: Джекі Чан / Jackie Chan, Джексон Ліу / Jackson Liu, Енні Ву / Annie Wu, Білл Танг / Bill Tung, Нонна Гришаєва / Nonna Grishayeva, Юрій Петров / Yuri Petrov

Сюжет:
Розвідки США і Росії наймають супер-поліцейського із Гонконгу, щоб почати пошуки викраденої української ядерної боїголовки. Українка Наталка Рекшинська — єдина людина, що може вивести поліцію на торговців ураном. Вона повертається в Сімферополь через Гонконг і поліцейський Чан Ка Куй (Джекі Чан) летить за нею на зустріч лавині пригод.

Тривалість: 01:20:20
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1680 кб/с
частота кадрів: 25

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий від
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
ролі озвучили: Дмитро Завадський і Лідія Муращенко

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Скріншоти:





Кілька ляпів, що кинулися в очі:

через кілька секунд


Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося
Велика дяка Hulk1987 та ua2004 за звукозапис з ТБ, Віктор за допомогу


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-04-13 16:00
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 37)
   
spitfire47 
VIP


З нами з: 25.04.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 402

2011-04-13 16:28  
Ех, китайці, як же без ляпів. Може вона там ще й в кросовках Абібас бігають)
ponedilok 
Свій


З нами з: 04.11.08
Востаннє: 10.10.16
Повідомлень: 90

2011-04-13 16:28  
Останній малюнок дуже символічний по суті. Він натякає на те, що закон це є солдат з рушницею.
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5222

2011-04-13 16:53  
Ну точно Гугл транслейтом перекладали, а він в 96-у видно тільки тестувався. Wide grin
MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 914

2011-04-13 16:56  
urij546724 написано:
Ну точно Гугл транслейтом перекладали, а він в 96-у видно тільки тестувався.

Заснування Менлоу Парк, Каліфорнія 1998

DejaVu 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 20.12.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 754

2011-04-13 16:59  
_oles
Такі скріншоти дійсно є у фільмі? Якщо так, то допишіть ще:
_oles написано:
Країна: США, Австралія, Гонконг, Росія, Україна

MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 914

2011-04-13 17:04  
Sherlock249
Country: Australia | Hong Kong | Russia | USA

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2011-04-13 17:17  
опис не кращий за скріншоти, мабуть
urij546724 написано:
точно Гугл транслейтом перекладали, а він ще й досі плужить

...
боїголовки і т.д.

Deluxeman 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1606

2011-04-13 20:20  
У зйомках фільму взяла участь Ялтинська кіностудія художніх фільмів.

Трюк, в якому Джекі Чан стрибає з сноубордом на вертоліт, а потім падає з нього у крижану воду, увійшов до десятки найнебезпечніших трюків актора. Після цього трюку Джекі отримав важке поранення губи.

Деякі вивіски в Карпатах написані з помилками: «Сніжні Карати», «Лижі на прокот», «Вхіа заборонений, нарушення карається законом», а також всі українці розмовляють з англійським акцентом.

В фільмі показано, що українські міліціонери і військові використовують американські вертольоти (1996 рік), а насправді використовували радянські вертольоти Мі-8 і Мі-24.

По фільму Ластівчине гніздо гніздо знаходиться в Сімферополі, а насправді в селищі Гаспра.

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 3128

2011-04-13 21:15  
_oles написано:
Перший удар

А чому не "Перший удар Джекі Чана"?

_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2011-04-14 07:40  
ua2004
Новий назвав просто як "Перший удар".

Lion91 
Фільмографії та Фільми за жанрами


З нами з: 28.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 361

2011-04-14 18:38  
Цитата:
Кілька ляпів, що кинулися в очі:

Ще здається був надпис "Лижі Напрокот", але точно непамятаю.

Оператор 
Свій


З нами з: 02.06.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 142

2011-06-28 20:34  
Дуже дякую за реліз! Шкода, правда, що це неповна версія. Але все рівно круто.
lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 2622

2011-06-29 02:42  
Оператор написано:
що це неповна версія
а де повна?
Оператор 
Свій


З нами з: 02.06.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 142

2011-06-29 22:13  
Vovka morkovka 
Свій


З нами з: 24.11.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 71

2011-11-22 21:59  
Як це розуміти - це не повна?
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2011-11-23 08:36  
Vovka morkovka
Повна (режисерська) - явно довша, вона китайською, пробував її звести -дуже розчарувався.

Chpl 
Новенький


З нами з: 01.12.10
Востаннє: 16.08.16
Повідомлень: 6

2011-12-01 20:46  
Кросовки абібас? А Mike не хотів?)))
Vovka morkovka 
Свій


З нами з: 24.11.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 71

2011-12-06 20:26  
Ну ці китайці! У них все навпаки. За те працьовиті.
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 2989

2012-12-02 13:28  
Постер помер. По "Айсітіві" ідентична озвучка.

Про саму озвучку на думці спадає лише - не ґвалтуйте собі мозок, проходьте повз.

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 2066

2014-02-10 19:26  
Нормальна тут озвучка. Сам фільм на порядок слабший за попередні "Поліцейські історії"
MrRyanCooper 
VIP


З нами з: 23.08.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 282

2015-08-04 22:55  
На ICTV буде 09.08.2015 - може буде багатоголоска, то пліз запишіть.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти