Завантажити та скачати торренти українською


Себбе / Sebbe (2010) Ukr/Swe

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося AriykA (2015-01-07)
Автор Повідомлення
Snuryus 
VIP


З нами з: 24.07.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 382

2011-04-13 02:06  
Себбе / Sebbe (2010) Ukr/Swe



Жанр: драма
Країна: Швеція


Кіностудія / кінокомпанія: GarageFilm
Режисер: Бабак Наджафі
Актори: Себастьян Хіорт аф Орнас, Кенні Валбрінк, Єва Меландер

Сюжет:
П'ятнадцятирічний Себбе живе з матір'ю в зовсім невеликій квартирі. Не знайшовша себе в житті жінка, ледве зводить кінці з кінцями, має звичай зриватися на сина з приводу і без. Але Себбе все одно любить матір, тому що не може вчинити інакше.

Іноді, коли Себбе доводиться особливо важко з матір'ю чи з однолітками, які постійно задирають підлітка, він приїжджає на місцеве звалище. Адже тільки там він може знайти спосіб реалізувати своє захоплення - лагодження віджившої свій вік техніки, яка в руках Себбе знаходить друге життя. Але коли однокласники Себбе переходять межу знущань і принижень у відношенні до підлітка, Себбе вирішує захистити себе, застосувавши свій талант на практиці.

Тривалість: 1:19:32
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720х436 (1024х436)
бітрейт: 2003 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 256 кб/с

Аудіо # 2:
мова: шведська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
ХуХуХу Team
Скріншоти




Особиста оцінка: 7 - моїй подрузі не сподобалося

Дякую urshula за українську доріжку, та Gelios за постер

Якщо у Вас зображення розтягнуте, з невірними пропорціями, перевірте чи включена опція Keep Aspect Ratio у налаштуваннях програвача або встановіть відношення сторін 2.35:1 вручну. Вибачте за незручність.


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-04-13 02:06
 Розмір:   1.51 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 29)
   
Інші релізи
   Себбе / Sebbe (2010) urshula  0 / 0   1.36 GB   2011-04-12 17:32 
rkononenko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1143

2011-04-13 05:06  
у вас можливість є додати анг. саби прямо в цю роздачу?
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 5222

2011-04-13 08:27  
Snuryus, а що кращих ріпів немає?
Усе розтягнуте. Може варто перекодувати?

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2011-04-13 11:13  
Звісно ріп жахливий! Пропорції невірні. Невже автор ріпа не бачить, що з кадром щось не те?
Snuryus 
VIP


З нами з: 24.07.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 382

2011-04-13 11:39  
розмір кадру: 720х436 (1024х436)

Якщо у вас виводиться картинка 720х436 (як на скріншотах), то необхідно включити keep aspect ratio. Плеєр розтягне до 1024х436. (в mpc View-> Video Frame -> Keep Aspect Ratio). Є ще варіант встановити Override Aspect Ratio 235:100, але це вже зайве. По замовчанню плеєр має програвати з AR вказаним в файлі.

Вибачте але ріп кращий з того що зараз є в неті. Можу спробувати перекодувати, але проблема не в ріпі, а в плеєрі, якій ігнорує данні з авішки.

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2011-04-13 11:59  
Питання: Чи не важко запровадити раз і назавжди один єдиний стандарт? Не перший раз зтикаюся з цим - скачав відео - потрібно качати й інсталювати спеціальний плеєр, бо воно трохи свят-особливе, закодовано новим супер-кодеком і не всі такі-сякі програвачі його сприймають...
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5215

2011-04-13 15:56  
Я так розумію, що ні цей ріп, ні ріп з релізу urshul"и не підуть на побутовому ДВД, а шкода...
zolote 
Новенький


З нами з: 03.10.09
Востаннє: 01.12.12
Повідомлень: 19

2011-04-13 19:12  
Чуваки ви самі озвучували це?
ms_taras 
Свій


З нами з: 06.01.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 51

2011-04-13 21:12  
Як переклад хороший чи ні.
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2989

2011-04-13 21:14  
панове модератори перенісь фільм в арт-хаус =).
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16050

2011-04-13 21:44  
Тему перенесено з Фільми до форуму АртХаус

Причина перенесення: robotron005
urij546724

Loerderon 
Новенький


З нами з: 23.04.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 6

2011-07-23 20:22  
Фільм надзвичайний!!!!
Bulka27 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 760

2012-08-12 12:22  
Озвучка аж надто недбало зроблена. Деякі слова не чути, деякі скриплять від над-гучності...

Фільм аж занадто сірий і сумний. Людям близьким до депресії такі фільми протипоказані. Стосунки матері одиночки і сина й справді дуже реалістично змальовано... але мені від тої правдивості ні легше ні гірше.
зав'язую із драмами на певний період.

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5961

2012-08-12 12:24  
rooster написано:
Питання: Чи не важко запровадити раз і назавжди один єдиний стандарт? Не перший раз зтикаюся з цим - скачав відео - потрібно качати й інсталювати спеціальний плеєр, бо воно трохи свят-особливе, закодовано новим супер-кодеком і не всі такі-сякі програвачі його сприймають...

тут анаморфне відео, так якість залишається найкращою, бо сам розмір кадру не міняється вручну, а міняю вже плеєр при програванні

rakab 
Свій


З нами з: 02.08.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 76

2015-08-16 12:38  
Фільм сірий і нудний, хоч і на вигляд правдивий.
Вбудований плеєр в телевізорі Philips з форматом але впорався чудово - тобто виробники техніки підтягують підтримку кодеків, і те, що було можливо нормально дивитись тільки на компі в 2011, в 2015 нормально йде і на побутовій техніці.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти