Завантажити та скачати торренти українською


Цілуючи дівчат / Kiss the girls (1997) 2хUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Bulka27 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 760

2011-04-11 18:35  
Цілуючи дівчат / Kiss the girls (1997) 2хUkr/Eng





Жанр: детектив, драма, кримінал, трилер
При особах, до 17 років, обов'язкова присутність батьків.
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Парамаунт Пікчерс, Райшер Ентертеймент
Режисер: Гарі Фледер
Актори: Морган Фрімен, Ешлі Джадд, Кері Елвіс, Алекс МакАртур, Тоні Голдуін, Джей О. Сендерс, Білл Нанн, Брайан Кокс, Річард Т. Джонс, Рома Маффіа, Брайан Брофі, Тетяна Алі, Мета Голдінг, Джон Котрен мол., У. Ерл Браун, Ларрі Седар, Джеремі Півен, Мена Суварі, Хелен Мартін
Сюжет:
Викрадено вісім молодих, красивих і талановитих жінок. Всі вони можуть загинути, якщо поліцейський Алекс Кросс і свідок Кейт МакТірнен не зможуть знайти лігво невловимого маніяка, називаючого себе Казановою.

Від містечок Далекого Півдня до побережжя Каліфорнії розгортається полювання. Енергійному свідку МакТірнен єдиною вдалося вирватися з лап Казанови, і тепер її мета - звільнити інших невільниць, що залишилася в секретному лігві.
Цікаві нюанси й подробиці:
***
В головній ролі фільму мав зніматися Дензел Вашингтон, але в зв'язку із конфліктами через графік зйомок був замінений Морганом Фріменом.
***
Коли поліція прямує до пластичного хірурга в Каліфорнію, вони пересуваються легковим чотири-дверним автомобілем із номерним знаком 1E49996. Код "1Е" - належить до Каліфорнійського ліцензування і видається лише для вантажівок і фургонів...
***
Бойфренд Наомі згадує, що річка, біля якої вони йшли, була місцем риболовлі форелі ще з часів давніх поселенців. Алекс Кросс дивується його знанням. А найцікавіше те, що в річці Ено, яка протікає крізь північний Дарем, ніколи не водилася форель. Так само вона не водиться й у інших передгірних річках Північного Дарему. Схоже бойфренд Наомі не такий вже й розумний, як це здалося Алексу Happy Тим більше ця інформація могла стати причиною підозр бойфренда й подальшої течії розслідування.
***
Класичний ляп. Алекс Кросс заходить в печеру Казанови й через необережність провалюється у колодязь із водою. Вилазить із нього і в наступній сцені погоні виявляється абсолютно сухим.
***
На початку фільму Алекс Кросс тренує підлітків боксу. Згодом, у 2004 році, Фрімен знову буде тренувати, але цього разу вже "Крихітку на мільйон доларів". За тренування "крихітки" він отримує Оскара в номінації "Краща другорядна роль".
***
Фінальна сцена. Казанова просить у детектива Кросса взяти із стола у руки свою зброю марки Glock. Але це не Glock, це зброя марки Sig Sauer. Схоже маніяк погано розбирається в марках вогнепальної зброї Happy
***
Потужний Ляп. Казанова пристебнутий кайданками до газової плитки. Детектив Кросс стріляє йому у голову, той падає... парочка сповільнених сцен його падіння, в одній із яких його рука виявилася без кайданків Happy В останніх кадрах він знову опиняється пристебнутим.
***
Тривалість: 01:55:37
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: 1701 кбіт/с
частота кадрів: NTSC 23.976 кадр/с

Аудіо # 1:

мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
ролі озвучили: Людмила Ардельян, Михайло Жонін і Євген Пашин
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
ім'я на сервері: Kiss The Girls.(1997).01h55m34s.[ICTV][5.1-448].23,976fps.[Hurtom-Bulka27]. (доріжка створювалася під . У зміщення звуку +940мс)

Аудіо # 2:
__на замовлення телеканалу__
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
ім'я на сервері: Kiss The Girls.(1997).01h55m37s.[Inter][2.0-192].23,976fps.[Hurtom-Bulka27].

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська, до місця без перекладу (12 сек) - виключно для доріжки від ictv
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Додано доріжку від телеканалу Інтер. -відеоряд замінено на більш якісний.

Скріншоти:




Джерело: _Відеоряд-> kinozal.tv _

Подяки: Панянці Malamute за сирець від ictv. А також пану РОМЕО за сирець від Інтер.

Особиста оцінка: 10 - старий-добрий трилер.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-05-09 15:47
 Розмір:   2.27 GB 
 Оцінка фільму:   9/10 (Голосів: 30)
   
Bulka27 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 760

2011-04-11 18:52  
Подробиці створення релізу:
Мені було цікаво спробувати, чи зможу я створити із сирця - AC3_5.1 доріжку. Цікавість зрештою переросла в принциповість. Зелене поняття мав, але деяких нюансів процесу я ще не знав, хоча деякі мабуть ще й досі не знаю. Дякую DrediS, Lan, urij546724 за корисні консультації і поради, які я від них отримав... вони неабияк пришвидшили освоєння цієї справи. Сирець попався не легкий, як для початку. Мова йде не про якість запису, запис від Malamute був відмінний, а от трансляція від ICTV була жахлива. Але, як говориться, чим важче завдання тим більший кайф отримуєш від його вирішення. Перейшов і вогонь і мідні труби, так би мовити... Двадцять шість обривів, довжиною від 15мс до 12сек, це не рахуючи двох перерв на рекламу. Всі обриви поступово вичислив, всі залатав, обережненько зашліфував... я в тому плані дуже дотошний, мене дратує коли на стиках чути якісь перепади гучності, шумів, кліки і так далі. Намагався досягнути максимально плавних переходів і думаю мені це вдалося.
Досі не розумію, для чого було мудрегелям із ICTV так нівечити цей фільм? Посікли його як капусту. Вони навіть свої сліди залишили у ньому. Було чути як посеред фільму виринає вікно-попередження із звуком "ПОМ", потім якесь чудило починає це вікно закривати, всі кліки мишки теж вшилися у фільм... слів бракує. Мусів все зачищати.
Відсинхронізував доріжку, почав вже складати AC3_5.1. Інша проблема вилізла, в певних місцях виникли шуми, схожі на шуми морської ракушки прикладеної до вуха. Якщо конкретизувати, таких місць виникло у кількості двадцяти восьми штук. Всі вичислив, всі підчистив...
Також в наявності мав і альтернативний сирець, випросив його у robotron005, за що також йому висловлюю подяку. Він був записаний ще у 2009 році. Для релізу я його не використав, якість його запису була дещо гірша від запису Malamute. Але для порівняння трансляцій він мені став у пригоді.

Думаю, це наразі найкращий відеоряд цього фільму. Знаходив також і цього фільму, але його якість нічим не краща за наявний.

До Єдиного місця, де був відсутній переклад(27 слів), на ICTV його вирізали, вирішив таки створити субтитри, хоч і недолюблюю їх. Все ж цікавий діалог, без якого в певному плані, губиться сюжет. Проміжок із 01:18:36 - до 01:18:47.
Отже, це так би мовити мій дебют у створенні AC3_5.1 доріжки із сирця. Хотілось би почути ваші коментарі щодо якості моєї роботи. В мене, можливо, на деякі речі вже й слух замилився, збоку краще буде чути мої проколи... То ж очікую коментарів.

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2011-04-11 19:01  
Рейтинг IMDb невірний - посилання правильне, а сам рейтинг - ні. Виправте назву на tt0119468.png

Додано через 2 хвилини 24 секунди:

Ну і дякую за такі титанічні зусилля Happy Справді, без сарказму Wink (1)

Додано через 2 хвилини 6 секунд:

Bulka27 написано:
До Єдиного місця, де був відсутній переклад(27 слів), на ICTV його вирізали, вирішив таки створити субтитри, хоч і недолюблюю їх

А в записі robotron005 теж була прогалина?

Bulka27 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 760

2011-04-11 19:08  
Tarasyk написано:
А в записі robotron005 теж була прогалина?
Так.
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2011-04-11 19:17  
Bulka27 написано:
То ж очікую коментарів.

молодець взявся нарешті за діло))

DrediS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 13.09.08
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 215

2011-04-12 04:05  
"a detective is searching for a deadly collector
his only hope is the women who got away" - як перекласти ?
Постер (чорновий)
[/img]

shrewd 
Свій


З нами з: 25.10.08
Востаннє: 23.07.16
Повідомлень: 53

2011-04-12 05:23  
DrediS написано:

"a detective is searching for a deadly collector
his only hope is the womAn who got away" - як перекласти ?


Детектив розшукує серійного вбивцю. Його єдина надія - свідчення жінки, що втекла від маніяка.

де-то так

Bulka27 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 760

2011-04-12 11:50  
his only hope is the women who got away - Його єдина надія - жінка, яка змогла втекти.
щодо постеру
"Цілуючи дівчат" - більш-менш виглядає(хоч мабуть бракує яскравості букв і чіткості контуру), а от нижній напис краще темним шрифтом зробити, щоб чіткіше виглядав на світлому фоні...

Bulka27 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 760

2011-05-22 15:20  
Del
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2012-04-25 19:57  
так собі середнячок, як завжди дико бісить Джадд, мій антипод, завжди стандартна однотипна роль. а бачив вже з десяток фільмів з нею. вона радже псує фільми ніж прикражає їх чимось.
не читати
цікаво чому, при облаві на хату одного з муніяків, супер копи не додули пошкодити машину підозрювано. і чому після втечі викраденої Джадд. ті ж таки копи не "прочесали" територію. адже "чесати" там судячи з тривості її пробіжки з печери лісом до річки залишалось вкрай мало. дивним чином вони потім до цього додули. як і дивним чином розкрито головного муніяка. забагато отого дивного, дрібницям не приділена належна увага. ну і майже фінальний епізод з вибухом і молоком чудово обіграли Руйнівники міфів
6/10 - так собі

Bulka27 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 760

2012-04-26 13:28  
до imonko
imonko написано:
цікаво чому, при облаві на хату одного з муніяків, супер копи не додули пошкодити машину підозрювано.
боялися бути поміченими? не сподівалися що він зможе втекти? могли й не додути...тому не вважаю це проколом у сюжеті.
imonko написано:
і чому після втечі викраденої Джадд. ті ж таки копи не "прочесали" територію. адже "чесати" там судячи з тривості її пробіжки з печери лісом до річки залишалось вкрай мало. дивним чином вони потім до цього додули.
хіба не прочесали? вони прочісували, але не були впевнені у конкретному місці розміщення підземелля, адже - вона довго перебувала в темряві, потім вибігла на яскраве світло... бігла практично наосліп, бо очам після довгого перебування в темряві треба довго звикати до яскравого освітлення. Крім того він їй щось там вколов - що також унеможливлювало її орієнтування в просторі. крім того вона поспішала. потім вона впала у річку і знепритомніла. річка винесла її тіло за декілька кілометрів від місця падіння...
imonko написано:
як і дивним чином розкрито головного муніяка.
ну він замітав сліди. хіба не могло бути випадковості?
imonko написано:
ну і майже фінальний епізод з вибухом і молоком чудово обіграли Руйнівники міфів
та... з пострілами і вибухами усі фільми явно забрехалися.

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2012-04-26 15:49  
нє. просто повторне "чесання" виглядало спонтанно і так як має бути в фільмі - трах бах опа є))
patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 4145

2014-05-02 07:24  
Bulka27 прохання при створенні цих 5.1 створювати як альтернативу 2.0 і заливати їх на сервер...
Bulka27 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 760

2014-05-02 10:38  
patriot2305 написано:
Bulka27 прохання при створенні цих 5.1 створювати як альтернативу 2.0 і заливати їх на сервер...
на цю тему ми говорили тут http://toloka.to/t35830
не буду повторюватися.
якщо в когось є претензії до якості, висловлюйтеся.

наразі ж в даному релізі я замінив на ...

Leshchyshyn 
VIP


З нами з: 20.07.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 470

2014-05-02 22:58  
Хороший трилер, мені сподобався. Дякую релізеру! =)
freddycryger 
VIP


З нами з: 21.11.12
Востаннє: 06.11.16
Повідомлень: 389

2014-05-02 23:41  
Поставив 10 щоб підтримати 7-ку. А так потягне на 7-8 від сили.
hellforces 
VIP


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 1556

2014-06-02 23:55  
класне кіно 8\10
zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 947

2014-06-08 11:12  
Давненько не бачив якісного, суто американського детектива. Спасибі.
Bulka27
Єдине зауваження до перекладу - на початку фільму прозвучало слово КОЧЕТ. Це діалектичне рашистське. В нас теж є діалектичний відповідник - когут. Більш нічого не зауважив. Озвучка - люкс.
9/10.

xz_SLIM_zx 
VIP


З нами з: 15.03.12
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 346

2014-07-15 11:32  
Непоганий детектив. До останнього не здогадувався, хто викрадач. Під кінець, коли вже здавалося все вже розкрито, сюжет несподівано додає нового пряника. Фільм заслуговує на те, щоб його переглянути. Автору дякую.
8/10

waloha 
VIP


З нами з: 29.12.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 323

2014-11-28 20:22  
Гарне кіно щоб вечором подивитися і розслабитися, гарна операторська робота, цікавий сюжет. Дивіться, не пошкодуєте.
П.С. Пішов дивитися другий фільм з трилогії http://toloka.to/t46705

Bulka27 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 760

2014-12-07 23:30  
Цитата:
Пішов дивитися другий фільм з трилогії
Не знав за трилогію. Який третій?
waloha 
VIP


З нами з: 29.12.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 323

2014-12-08 15:49  
Цитата:
Не знав за трилогію. Який третій?

"Я, Алекс Кросс" (але без Фрімена) http://toloka.to/t42325

Bulka27 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 760

2014-12-16 01:16  
Подивився другий фільм. карколомний сюжет, але музика підвела і все зіпсувала.
hose 
Свій


З нами з: 15.12.08
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 125

2016-01-27 21:53  
Типовий трилер у стилі "вгадай, хто маніяк". Нічого особливого. Таких знято вже, мабуть, сотні. Якщо не подивитися - нічого не втратите.
knedlyk 
Поважний учасник


З нами з: 08.07.08
Востаннє: 16.11.16
Повідомлень: 220

2016-04-11 22:32  
Нічого так трилер. Можна раз подивитися.
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1582

2016-06-30 21:59  
Новий канал показував із озвученням Інтера.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти