Завантажити та скачати торренти українською


Татусь / Tato (1995)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
bogdan8249 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.08.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1114

2011-04-09 23:17  
Татусь / Tato (1995)



Жанр: мелодрама
Країна: Польща



Кіностудія / кінокомпанія: Heritage Films
Режисер: Мацей Шлесіцкі
Актори: Богуслав Лінда, Цезарі Пазура, Дорота Сегда, Оля Малішевська, Тереза Ліповська, Христина Ханда

Сюжет:
Для батьків найважливішим є добробут їхньої дитини. Тому, коли шлюб розвалюється на очах і життя поруч вже неможливе, дитина залишається з матір'ю. Батько не може прийняти таке рішення суду і хоче залишити дитину з собою. Але перед тим як зробити це він повинен довести всім, а так само собі, що зловживання алкоголем, секс з малознайомими жінками, важка робота в кінематографі, яка вимагає багато сил і часу за межами дому, не можуть завадити чоловікові стати хорошим батьком. Більш того, він повинен довести, що маленькому семирічному створінню, яке ще не сприймає життя серйозно, любові одного батька буде достатньо для повноцінного життя...


Тривалість: 01:50:10
Якість:
Відео:
кодек: DivX 5.x
розмір кадру: 720 х 560
бітрейт: 1559 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 224 кб/с

Переклад і озвучення виконано:


Скріншоти












Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!



Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-04-09 23:17
 Розмір:   1.38 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 40)
   
swol 
Частий відвідувач


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 34

2011-04-10 00:20  
фільм гарний, але чому без оригінальної доріжки?
bogdan8249 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.08.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1114

2011-04-10 08:20  
Цитата:
фільм гарний, але чому без оригінальної доріжки?


на DVD були тільки російська та українська

Едм 
VIP


З нами з: 18.05.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1209

2011-04-11 02:35  
Польські трекери під боком!) (в Польщі насправді краще представлені фільми на файлообміниках) Маю цей фільм в оригіналі.
Едм 
VIP


З нами з: 18.05.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1209

2011-04-11 15:11  
Польська аудіо-доріжка: AC-3, 448 Кбіт/сек, 6 каналів, 48.0 кГц ...сподіваюсь, модератори не заперечуватимуть.
bogdan8249 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.08.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1114

2011-04-11 16:23  
Цитата:
Польська аудіо-доріжка: AC-3, 448 Кбіт/сек, 6 каналів, 48.0 кГц ...сподіваюсь, модератори не заперечуватимуть.


Дякую

TPEM 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.01.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 398

2011-04-11 18:43  
Дуже гарний фільм. Спасибі.

bogdan8249 написано:
Джерело: Rutrecker

А ріп робився з того DVD?.. На рутрекері знайшов тільки стиснутий DVD5, якість на якому, м'яко кажучи, не дуже ...

bogdan8249 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.08.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1114

2011-04-11 18:57  
Цитата:
А ріп робився з того DVD?.. На рутрекері знайшов тільки стиснутий DVD5, якість на якому, м'яко кажучи, не дуже ...


так!

akon111 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.08.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1208

2011-04-16 01:14  
це здається переклад від 1+1....
bogdan8249 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.08.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1114

2011-04-19 20:35  
Цитата:
це здається переклад від 1+1....


він був присутній в DVD і тому навряд якийсь користувач rutracker записував його з ТБ, а потім додавав паралельно з російським

Nikopol5 
Свій


З нами з: 05.10.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 79

2014-02-19 20:33  
Озвучують Лариса Руснак і Остап Ступка (якщо не помиляюсь). Так що, скоріш за все, це переклад 1+1 Happy
Francisk02 
Частий відвідувач


З нами з: 29.12.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 30

2014-02-21 23:20  
Чудовий фільм, переглядав кілька разів в оригіналі. +10 однозначно
володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1116

2016-08-02 19:17  
Przemysław Gintrowski - Tylko Kołysanka -Tato
Tylko śpij i aż śpij
A mnie prowadź tam
Tam gdzie jesteś
Chcę być tam gdzie ty
W niebie, czemu nie
W piekle aż na dnie
Będę wszędzie, wszędzie będę
Czy to ważne gdzie to będzie
Więc przytul się i śpij
Tylko czas nie chodzi spać
Bo ma czas, jest twardy
O tak jak głaz
Jutro zbudzisz dzień
Jutro ja twój cień
Będę wszędzie, wszędzie będę
Nawet, gdy mnie już nie będzie

Tylko śpij i aż śpij
Wniebowzięty chór
Wszystkich świętych
Patrzy na nas w dół
A to tylko ty
A to tylko ja
Ty maleństwo niepojęte
Boże życie bywa piękne
Już przytul się i śpij
Czekolady pełna noc
Gwiazdy jak cukierki
Ech czas je zdjąć
Jutro obudź dzień
Jutro ja twój cień
Będę wszędzie, wszędzie będę
Nawet, gdy mnie już...

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти