Завантажити та скачати торренти українською


Лессі / Lassie (1994) Ukr/Eng | Sub Ukr/Ukr[SHD]/Eng/Eng[SHD]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося smak2001 (2016-12-04)
Автор Повідомлення
Гамалія3 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.06.09
Востаннє: 19.09.16
Повідомлень: 902

2011-03-31 08:29  
Лессі / Lassie (1994) Ukr/Eng | Sub Ukr/Ukr[SHD]/Eng/Eng[SHD]


Лессі / Lassie (1994) Ukr/Eng | Sub Ukr/Ukr[SHD]/Eng/Eng[SHD]


Найкращий чотирилапий друг людини.


Жанр: сімейний, пригодницький
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Paramount Pictures Corporation
Режисер: Деніел Петрі
Актори: Томас Гірі, Хелен Слейтер, Джон Тенней, Фредерік Форест та ін.

Сюжет:
Сім'я Тернерів переїзджає з Балтімора в тихе село у Вірджинії. Найважче доводиться тринадцятирічному Мету: він почуває себе втраченим і самотнім на новому місці і хоче повернутися назад. Проте по дорозі, Тернери підбирають собаку породи коллі, чий хазяїн загинув в автокатастрофі. Вони дають їй ім'я "Лессі". Її допомога виявляється дуже до-речі, оскільки деякі корінні мешканці цих місць не бажають нічого хорошого міським "чужинцям". Незабаром, незвичайно розумна і швидка Лессі стає повноправним членом сім'ї і кращим другом Мета. І, коли життю хлопчика буде загрожувати небезпека, Лессі не замислюючись зробить свій вибір...


Тривалість: 01:31:07
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 406 (4:3)
бітрейт: 2 031 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 5:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 96 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
автор: Gamalija

Субтитри:
мова: українська [SHD] (для людей з вадами слуху)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
автор: Gamalija

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
редагування: Gamalija

Субтитри:
мова: англійська [SHD] (для людей з вадами слуху)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Переклад і озвучення виконано:

Варіанти фільму в Hurtom.com:

Скріншоти:









Дякую: Sherlock249 за допомогу.
Дякую: UpTown за постер.

Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-04-08 17:29
 Розмір:   1.49 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 6)
   
Інші релізи
   Лессі / Lassie (1994) Гамалія3  5 / 0   1.42 GB   2011-03-30 23:00 
Гамалія3 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.06.09
Востаннє: 19.09.16
Повідомлень: 902

2011-04-01 07:29  
Гуртомівці підкажіть як позначаються саби для людей з вадами слуху? Реліз з виходом затримається так як хочу створити повний комплект субтитрів включно для глухонімих. Отже, буде 2 сабів українською. Підкажіть, хочу ж записати в анонс.
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2011-04-01 10:29  
англійською SHD

Додано через 54 секунди:

а взагалі напиши так "українська (для людей з вадами слуху)"

Гамалія3 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.06.09
Востаннє: 19.09.16
Повідомлень: 902

2011-04-01 17:23  
imonko дякую.
DejaVu 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 20.12.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 754

2011-04-01 17:45  
Gamalija написано:
українська [SHD] (для глухонімих)

Трішки образливо буде для таких людей, ліпше напиши так як imonko тобі написав
imonko написано:
(для людей з вадами слуху)

Гамалія3 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.06.09
Востаннє: 19.09.16
Повідомлень: 902

2011-04-01 17:54  
Sherlock249 негайно змінюю.

Додано через 8 хвилин:

Це для мене буде урок.

DejaVu 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 20.12.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 754

2011-04-01 18:16  
Gamalija написано:
Це для мене буде урок.

Та все правильно зробив, нічого, що раз помилився!) З ким не буває такого?!)

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3128

2011-04-02 10:24  
У мене є звук до фільму Лессі з Нового каналу. Тільки я не знаю, якого саме року фільм. Їх там багато.
Гамалія3 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.06.09
Востаннє: 19.09.16
Повідомлень: 902

2011-04-02 11:53  
ua2004 я не знаю чи то точно про цей фільм. Скажу, що записав цей фільм ще 7 років назад а може й більше на касету, оцифрував і так в мене він 3 роки лежав поки не навчився синхронізації.
Подививися. Можливо і новий його озвучував було б супер. В мене на доріжці чітко говориться що озвучено інтером.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти