Завантажити та скачати торренти українською


Промова короля / The King's Speech (2010)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося ValentynB (2016-12-02)
Автор Повідомлення
ToxaViking 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 271

2011-03-15 12:22  
Промова короля/The King's Speech (2010)



Жанр: історичний, драма
Країна: США, Великобританія, Австралія



Кіностудія / кінокомпанія: See Saw Films
Режисер: Том Хупер
Актори: Колін Ферт, Джеффрі Раш, Гелена Бонем Картер, Дженніфер Ілі, Майкл Гембон, Дерек Якобі, Гай Пірс, Тімоті Спелл

Сюжет:
Сюжет стрічки розповідає про герцога, який готується вступити на посаду британського короля Георга VI, батька нинішньої королеви Єлизавети II. Після того, як його брат відрікається від престолу, герой неохоче погоджується на трон. Змучений страшним нервовим заїканням і сумнівами в своїх здібностях керувати країною, Георг звертається по допомогу до незвичайного логопеда на ім'я Лайнел Лоуґ. Після серії тренуваннь за оригінальною методикою і через дружбу двох несхожих людей, герой нарешті знаходить свій королівський голос і сміливо веде Англію на війну.


Тривалість: 01:58:29
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 1196 кб/с

Аудіо :
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад і озвучення виконано:


Скріншоти:



Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-03-15 12:36
 Розмір:   1.31 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 31)
   
Gashik 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 331

2011-03-15 12:37  
класне кіно
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 5113

2011-03-15 13:27  
7 квітня виходить ліцензія (в т.ч. Blue Ray)
Vinnica 
Новенький


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 19

2011-03-16 17:12  
я перепрошую, це професійний переклад чи аматорський?
ToxaViking 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 271

2011-03-16 17:28  
Цитата:
я перепрошую, це професійний переклад чи аматорський?

ну якби тобі сказати начебто і аматорський, але дуже якісний

vasoback 
Частий відвідувач


З нами з: 17.09.08
Востаннє: 20.03.15
Повідомлень: 29

2011-03-16 19:07  
Нифига неякісний!!
Olkos 
VIP


З нами з: 07.03.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 534

2011-03-16 21:25  
vasoback написано:
ифига неякісний!!

нормальний переклад, дякуй за такий.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти