Завантажити та скачати торренти українською


Червоненька квіточка / Аленький цветочек (1952) | Реставрація

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2011-03-12 17:35  
Червоненька квіточка / Аленький цветочек (1952) | Реставрація



Жанр: анімація, казка
Країна: СРСР

Кіностудія / кінокомпанія: Союзмультфільм
Режисер: Л. Атаманов
Автор сценарію: Г. Гребнер

Сюжет:
Мультфільм за мотивами казки С.Т. Аксакова.


Тривалість: 00:39:40
Якість: | Реставрація
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 544
бітрейт: 1787 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с
Скріншоти:




Джерело: &
Особиста оцінка: 0 - не дивився


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-03-12 17:35
 Розмір:   573 MB 
 Оцінка мультфільму:   6/10 (Голосів: 31)
 Червоненька квіточка / Аленький цветочек (1952) DVDRip | Реставрація
   
Fires 
Новенький


З нами з: 11.07.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 20

2011-07-18 00:06  
Може краще "Кумачева квітка".
Бо "червоненька" це якось вульгарно по медичному, щоб не сказати гірше )))

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2011-07-22 13:56  
Fires написано:

Може краще "Кумачева квітка".
Бо "червоненька" це якось вульгарно по медичному, щоб не сказати гірше )))

Як в мультфільмі озвучено, так в релізі і вказано Wink (1)

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8663

2011-07-22 14:10  
Tarasyk написано:
професійний дубльований


Там не дубляж, чутно російську мову.

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2011-07-23 09:00  
w2958l, щойно місцями прослухав - точно дубляж. Може з якимось іншим мультом плутаєш? Або скажи де саме
w2958l написано:
чутно російську мову

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8663

2011-07-23 10:04  
Tarasyk написано:
w2958l, щойно місцями прослухав - точно дубляж. Може з якимось іншим мультом плутаєш? Або скажи де саме


Прослухав на ексюа, назва мультфільму Червоненька квіточка наприклад 00:01хв:20сек і так увесь мульт чутно російську)

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2011-07-23 10:29  
w2958l написано:
Прослухав на ексюа, назва мультфільму Червоненька квіточка наприклад 00:01хв:20сек і так увесь мульт чутно російську)

А, так то інша озвучка. Тут дубляж. Тут навіть пісні дубльовані українською.
Ось семпл:

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8663

2011-07-23 10:42  
Tarasyk написано:
А, так то інша озвучка. Тут дубляж. Тут навіть пісні дубльовані українською.


Tarasyk, тоді вибачай що наїхав. Rolleyes (4) Отже є дві озвучки, ну дубляж однозначно краще за ту озвучку. Треба буде завантажити цей дубльований.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти