Завантажити та скачати торренти українською


Бентежна Анна / Caotica Ana (2007) Ukr/Esp | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
maksym1990 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.04.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 247

2008-11-14 14:30  
Бентежна Анна / Caótica Ana (2007) Ukr/Esp | Sub Ukr



Жанр: Драма, Арт-хаус
Країна: Іспанія



Режисер: Хуліо Медем
Актори: Мануела Бельєс, Шарлотта Ремплінг, Бебе Ребольєдо, Асьєр Ньюман, Ніколас Касалє, Міттіас Абіч, Джакомо Гонелья

Сюжет:
Психоделічна фантасмагорія культового баскського автора — творця "Люсії і секс"

Анна – 18-льотна красива і незалежна дівчина живе з батьком на Ібіце. Вона виливає властиву нею пристрасть до життя в свої наївні картини. Одного дня космополітка і покровителька мистецтв Жюстіна запрошує Анну продовжити свої творчі пошуки в Мадриді, де вона житиме в групі молодих художників, яким вона подає підтримку. Це початок подорожі, яка перенесе Ганну на нові континенти, змусить її відкрити за допомогою гіпнозу свої попередні життя, які перетнулися із століттями далеких міфів. Анні буде кинутий виклик – розірвати ланцюг насильства предків, яка зберігається в її повній хаосу душі.
Фільм-учасник конкурсної програми II міжнародного кінофестивалю в Римі (2007),
Міжнародного кінофестивалю в Торонто (2007),
Міжнародного кінофестивалю в Нью-Йорку (2007),
Міжнародного кінофестивалю в Севілье (2007)


"Я випробовую величезну гордість цією подорожжю, яка дала мені фільм про жінок. Мене супроводжувала моя сестра Ганна, яку я дуже давно узяв за руку, щоб вона могла зробити свої перші кроки. Мене супроводжували вірні супутниці — Монтсе і моя дочка Ганна. І ще мене супроводжували спогади про те, як я вперше побачив, як Мануела Вельес і Джоселін Пук захотіли стати частиною цього пейзажу. П'ять жінок для "Неспокійної Ганни". І всі вони — матері "хороших чоловіків".

Хуліо Медем
Тривалість: 01:52:55
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 640 x 336
бітрейт: 1151 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосний закадровий
кодек:
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: іспанська
переклад: оригінал
кодек:
бітрейт: 256 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:




Джерело: and
субтитри від
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2008-11-14 14:30
 Розмір:   1.27 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 41)
   
maksym1990 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.04.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 247

2008-11-14 14:49  
Фільм-учасник конкурсної програми II міжнародного кінофестивалю в Римі (2007),
Міжнародного кінофестивалю в Торонто (2007),
Міжнародного кінофестивалю в Нью-Йорку (2007),
Міжнародного кінофестивалю в Севілье (2007)


"Я випробовую величезну гордість цією подорожжю, яка дала мені фільм про жінок. Мене супроводжувала моя сестра Ганна, яку я дуже давно узяв за руку, щоб вона могла зробити свої перші кроки. Мене супроводжували вірні супутниці — Монтсе і моя дочка Ганна. І ще мене супроводжували спогади про те, як я вперше побачив, як Мануела Вельес і Джоселін Пук захотіли стати частиною цього пейзажу. П'ять жінок для "Неспокійної Ганни". І всі вони — матері "хороших чоловіків".

Хуліо Медем
6c6c6 написано:
maksym1990, краще додав би власне в сам реліз а не повідомленням.

ВЖЕ додав під spoiler! Але не можу повідомлення удалити!

6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3675

2008-11-14 23:07  
maksym1990, краще додав би власне в сам реліз а не повідомленням.

До речі шановні а не заохочувати б нам інших завантажувати АртХаус, як це робиться на ПОПсі? А то там металу добіса а у нас тільки на „важких“ релізах та українському продукті. Як на мене то саме тут „позолота“ зайвою б не була.

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2008-11-15 11:24  
згоден
Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3674

2008-11-15 14:42  
Я боявся цю пропозицію висловлювати, бо ти і так на мене недобрий за ті позолоти. Happy
Krol 
Поважний учасник


З нами з: 12.01.08
Востаннє: 06.11.16
Повідомлень: 200

2008-11-15 15:34  
Цитата:
на Ібіце
на Ібіці
Доречі хто що скаже про фільм ?
А то судячи по описанню щось не дуже вірити що фільм тягне на 10 балів по шкалі спілберга

6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3675

2008-11-15 17:40  
Musketeer, угу як всяку [мої морально-етичні принципи примусили видалити це слово] позолочувати, а реально якісний кінопродукт ігнорувати?

Ой напевно тре братись за позолочення в АртХаусі самому Happy

ProgBassing 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 607

2008-11-16 09:25  
Krol написано:

А то судячи по описанню щось не дуже вірити що фільм тягне на 10 балів по шкалі спілберга


Вчора прочитав про це Кіно в одному "журналі культурного супротиву" - воно того варте!
Сам його не бачив, але вже стаю на завантаження Happy

Релізеру Респект!

Krol 
Поважний учасник


З нами з: 12.01.08
Востаннє: 06.11.16
Повідомлень: 200

2008-11-16 22:57  
добре, вговорив.качаю
AnnaLito 
Частий відвідувач


З нами з: 15.10.08
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 25

2008-11-24 23:34  
фільм дуже для художників...або "справжніх" музикантів...
а я ні художник ні музикант
...мене заперло...

Petro Sloik 
Новенький


З нами з: 20.12.08
Востаннє: 24.08.11
Повідомлень: 13

2008-12-31 00:19  
Гарний фільм. Найбільша заувага - занадто літературний переклад, іспанська ж - проста і влучно, сказати б, "тілесна". Дівчина - зозулька, яких пошукати, "мати добрих людей" і бентежного серця. Про те, чи Анна бентежна, - сказати важко, творці фільму мислили її радше як "Анну, істоту з хаосу", первожінку або навіть первоматерію-первоматір (але це вже тлумачення:-). Якщо це показник, то цей фільм з тих, які перегляну ще раз, а деякі уривки - не раз.
6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3675

2009-01-11 10:47  
Фільм неймовірний. Жінка як противага агресивним чоловікам (фемінізм в найепохальнішій його стадії). Тоді коли чоловіки несуть війну, розбрат та хаос, ця жінка покликана це все зупинити та впорядкувати (хоча чомусь не довго її не вистачало в жодному з життів окрім останнього). Породжена агресією, вона прагне миру, але через використання тої самої агресії (чи то собаці собача смерть така). Рекомендую всім.
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2009-01-11 11:02  
Гарний фільм. Що цікаво, другий раз глянув іспанський фільм - два артхауса. Може просто в нас менталітет інший, як на мене то не артхаус. Несподобалось про перевтілення душ, не сприймаю цю ідею, хоча якшо врахувати шо інакше неможливо було б об’єднати матерів добрих людей то згодний з таким задумом. Ну а сподобалась молоденька Анна на початку фільму, в кінці вона вже не та, її картини, люблю такі мазюкавки. Вцілому гарне кіно, яке заслуговує перегляду всіх. Навіть тих кому воно не сподобається
Invader 
VIP


З нами з: 16.11.07
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 288

2009-01-12 00:33  
Шановні, може хтось перекласти перші два рядки постера, бо нажаль я іспанською не володію(((
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2009-01-12 01:03  
Invader написано:

Шановні, може хтось перекласти перші два рядки постера, бо нажаль я іспанською не володію(((
function add_field(obj)
{
document.getElementById('choose_status').style.display = (obj.value==5)?'inline':'none';
}

Від режисера "Люсія і Секс"
фільм Хуліо Медема

а інтернет володіє))

Invader 
VIP


З нами з: 16.11.07
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 288

2009-01-12 09:36  
imonko, спасибі!!)
Invader 
VIP


З нами з: 16.11.07
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 288

2009-01-18 13:29  
Переклав постер
Бентежна Анна

вільний 
Свій


З нами з: 03.11.07
Востаннє: 29.10.16
Повідомлень: 63

2009-01-24 01:21  
знаєте, а фільм потужний...
SweetN 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.08
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 676

2009-05-05 18:42  
фільм вражаючий! подивилася більше як півроку тому, а досі враження яскраві
6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3675

2009-05-16 21:13  
Чи варто робити 2 ГБ ріп?
Anna_Smile 
Модератор серіалів


З нами з: 05.09.09
Востаннє: 09.04.15
Повідомлень: 642

2009-09-06 10:54  
фільм дуже сподобався!
шикарно знято, чудовий підбір акторів, захопливий сюжет
враження залишись суперові!
відношу його до таких кінострічок, які цікаво переглядати ще раз
РАДЖУ ПОРИНУТИ У НЕЗВИЧАЙНИЙ СВІТ БЕНТЕЖНОЇ АННИ =)

tarick 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.01.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 624

2009-09-17 23:51  
Подивився і не шкодую, що переглянув, але фільм не дуже сподобався. Може це і погано, але фемінністичних ідей я терпіти не можу))) Якийсь занадто депресивний стан фільму, чого я теж не люблю. І трохи монтаж не сподобався - на мою думку, трохи рвано то все, ну але ж такий, напевно, і був цей задум... Ніби все що можу сказати про цей фільм.
Отже, фільм вийшов не поганий, але мені до смаку зовсім не припав, не люблю я такого.

Харизма 
Новенький


З нами з: 26.02.10
Востаннє: 03.05.15
Повідомлень: 7

2010-03-01 16:18  
додайте швидкості будь-ласка....
а то тиждень буду качати Confused

dovan 
Поважний учасник


З нами з: 27.06.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 176

2010-03-08 23:31  
агов браття просідуйте, а то геть не качається! познімайте трохи із пауз!
ludens 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 347

2010-03-14 09:05  
Дуже потужний фільм. Щоправда деякі епізоди трохи випадають із загальної картини: як на мене, то трохи притягнуті за вуха епізоди з батьком подруги, індіанцями й, трохи менше, фінальний. Дуже явно протягується ідея переселення душ (тут трохи від "МОлодості без молодості" або безпосередньо від Мірчі Еліаде).
Особливо зачіпає, що фільм, судячи з присвяти, має реальне підгрунтя, а тому викликає більше віри.
Дивіться, на здоров'я!

Харизма 
Новенький


З нами з: 26.02.10
Востаннє: 03.05.15
Повідомлень: 7

2010-03-15 15:42  
ну...артхаусHappy
знято цікаво, головні герої красиві
але десь перемудрили
остання сцена взагалі жахлива
наколотили такий собі коктейль з війни в Іраку, незайманої дівчини з Ібіці і трагедії берберів%)

vatah 
Свій


З нами з: 08.02.08
Востаннє: 10.08.15
Повідомлень: 104

2010-04-05 18:52  
Дайте швидкості, а там розберемся Happy
Шкар 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 11.11.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 252

2010-04-12 17:20  
шалено дякую за фільм. Якщо чесно навіть не думав, що є український перклад. Якщо є ще щось цього режисера - викладай
vatah 
Свій


З нами з: 08.02.08
Востаннє: 10.08.15
Повідомлень: 104

2010-04-12 21:22  
Шось до мене роздача не доходить Sad (1)
Шкар 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 11.11.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 252

2010-04-12 22:43  
vatah написано:
Шось до мене роздача не доходить Sad (1)

Дивіно - сам скачав десь за 4 години. і вдповідно теж приєднався до сідерів. Мо проблеми з клієнтом?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна