Завантажити та скачати торренти українською


Безсоння в Сіетлі (Ті, що не сплять у Сіетлі) / Sleepless in Seattle (1993) 720p Ukr/Eng | Sub Rus/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
StayAtHome 
Свій


З нами з: 27.10.09
Востаннє: 04.08.16
Повідомлень: 57

2011-03-01 18:12  
Безсоння в Сіетлі / Ті, що не сплять у Сіетлі / Sleepless in Seattle (1993) 720p Ukr/Eng | Sub Rus/Eng


Оригінальний постер

[center]
Жанр: мелодрама, комедія, драма
Країна: США
Рік виходу: 1993



Кіностудія / кінокомпанія: TriStar Pictures
Режисер: Нора Эфрон
Актори: Том Хенкс, Меґ Райан , Росс Мелінґер , Білл Пуллман, Віктор Гарбер, Ріта Вілсон, Барбара Гаррік

Сюжет:
Пізньої ночі радіо доносить голос маленького дитяти, яке шукає маму. Сотні жінок зі всієї країни відгукуються на цей заклик, і лише одна з них розуміє — батько дитини і вона — призначені один одному, нехай навіть між ними сотні миль. І не біда, що вона обручена, а її новий обранець ще не знає про неї. Його єдина і далека чекає і шукає його, закохавшись з першого звуку його голосу.
Цікаві факти:

Сцена, в якій Том Хенкс і Віктор Гарбер плачуть при спогадах про «Брудну дюжину» (1967), є імпровізацією акторів.

Роль Енні була запропонована Джулії Робертс і Кім Бесінджер.

На головну чоловічу роль розглядалася кандидатура Денніса Квейда.

У фільмі міститься безліч посилань на «Незабутній роман» (1957).

Нора Ефрон, режисер фільму, також написала сценарій для картини Роба Рейнера «Коли Гаррі зустрів Саллі», де головну жіночу роль зіграла Мег Райан.

Паркер Позі повинна була зіграти одну з ролей у фільмі.

Джейсон Шварцман пробувався на роль Джоні Болдуіна.

Спочатку Гаррі Маршалл повинен був поставити фільм.

Спільний екранний час Мег Райан і Тома Хенкса становить приблизно дві хвилини.

Коли Енні (Мег Райан), перебуваючи на кухні, слухає нарізку з кращих дзвінків, то голос «розчарованої в Денвері» належить Норі Ефрон, режисерові фільму.

«Ті, що не сплять у Сіетлі» стали другою спільною роботою Тома Хенкса і Мег Райан. Всього ж на рахунку акторів є три спільних проекти: «Джо проти Вулкана» (1990), «Ті, що не сплять у Сіетлі» (1993) і «Вам лист» (1998).
Тривалість: 01:45:08
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: 5384 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 256 кб/с

Субтитри:
мова: російська

Субтитри:
мова: англійська
Скріншоти



Джерело: &
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося

Велика подяка Undead за надану звукову доріжку.

Інші релізи:
Безсоння в Сіетлі / Ті, що не сплять у Сіетлі / Sleepless in Seattle (1993)
DiGen 
Модератор HD та координатор Команди HD
Модератор HD та координатор Команди HD


З нами з: 12.11.09
Востаннє: 24.06.13
Повідомлень: 1452

2011-03-02 12:27  
1. Рос. саби можна було видалити
2. Світлини забрити під спойлер
StayAtHome 
Свій


З нами з: 27.10.09
Востаннє: 04.08.16
Повідомлень: 57

2011-03-02 12:31  
DiGen написано:
1. Рос. саби можна було видалити

Чому?
StayAtHome 
Свій


З нами з: 27.10.09
Востаннє: 04.08.16
Повідомлень: 57

2011-03-02 17:55  
Друзі, мені цей варіант постеру більше подобається -- спробував українізувати, але шрифта підходящого не знайшов. Sad (1)
leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2011-06-29 07:39  
Поверніться будь ласка хто-небудь на роздачу!
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8662

2011-09-28 10:33  
StayAtHome написано:
Ті, що не сплять у Сіетлі


У фільми назву перекладено як Безсоння в Сіетлі. http://toloka.to/t948 тут взагалі Несплячі в Сіетлі. Одним словом хрестись і тікай.)

Додано через 9 хвилин 19 секунд:

Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер

Том Генкс - Ярослав Чорненький
fyfufrb 
Свій


З нами з: 07.10.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 93

2013-12-02 00:32  
Такий нудний фільм що то просто ппц
ледве додивився ... може дівкам сподобається ....
ПС: скорше всього фільм не під настрій попав - а от фільм "Коли Гаррі зустрів Саллі" мені сподобався - схожі але в останньому більше різних сцен .
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти