Завантажити та скачати торренти українською


За бортом / Overboard (1987) 2хUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2011-02-26 01:58  

За бортом / Overboard (1987) 2хUkr/Eng | Sub Eng



Blu-ray

Жанр: комедія, мелодрама
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Hawn / Sylbert Movie Company, Star Partners
Режисер: Гарі Маршал
Актори: Голді Хоун, Курт Расселл, Едвард Германн, Кетерін Гелмонд, Майкл Хогерті, Роді МакДавелл

Сюжет:
Джоанна Стейтон - владна, зарозуміла й незговірлива дружина самовпевненого власника яхти. Коли їх посудина зупиняється для ремонту в невеличкому містечку, сварлива й химерна Джоанна наймає теслю Діна Проффітта, щоб той змайстрував їй нову шафку. Але замість платні за роботу Діна жбурнули з яхти, тому що Джоанна ніколи нічим не буває задоволена.

Але цього разу її фірмові вихиляси закінчуються тим, що вона падає за борт і геть втрачає пам'ять. А Дін тим часом здійснює неперевершений план помсти: він забирає Джоанну до себе, дає їй нове ім'я Енн й називає своєю дружиною й матір'ю своїх чотирьох неслухняних синів...


Технічні характеристики:

Тривалість: 01:52:10
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x384
бітрейт: 1888 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий ("Так треба продакшн", трансляція )
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий ("Так треба продакшн", ранній варіант, трансляція невідома)
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:
Cкріншоти

Джерело: &

Висловлюю подяку пану xslim, за наданий звукозапис до першої доріжки,
а також пану Atmesh, за звукозапис у другій доріжці.


Українська доріжка від ICTV на сервері Overboard.(1987).01h52m10s.[ICTV][2.0-224].23.976fps.[Hurtom-rooster].

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-02-26 02:00
 Розмір:   2.01 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 50)
   
Інші релізи
   За бортом / Overboard (1987) Remux 1080p 3xUkr/Eng | Sub Eng Alex60  1 / 0   30.05 GB   2015-09-05 19:29 
   За бортом / Overboard (1987) 1080p 3xUkr/Eng | Sub Eng Alex60  2 / 0   12.67 GB   2015-09-05 19:17 
   За бортом / Overboard (1987) 3xUkr/Eng | Sub Eng omm  2 / 1   1.95 GB   2015-03-01 17:36 
   За бортом / Overboard (1987) 720p 2хUkr/Eng | Sub Eng igor911  1 / 0   6.45 GB   2014-11-07 17:46 
   За бортом / Overboard (1987) Ukr/Eng | Sub Eng rooster  1 / 0   2.19 GB   2010-10-07 17:31 
Atmesh 
VIP


З нами з: 27.09.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 366

2011-02-26 21:43  
Звук з другої доріжки в попередній роздачі теж значиться як "Так треба продакшн", а тут вже "Трансляція невідома".
Невже й справді так відрізняється?

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2011-02-26 21:55  
Atmesh написано:
Звук з другої доріжки в попередній роздачі теж значиться як "Так треба продакшн", а тут вже "Трансляція невідома".
Невже й справді так відрізняється?

Коли я робив нову доріжку, після зведення прослухав... і дійсно - озвучки зовсім різні! Навіть голоси різні, окрім жіночого, який можна почути в озвучках від студії "Так треба продакшн". Тому я ще у попередній роздачі подумав, що це "Так треба" озвучила, а тепер от сумніваюсь.

Atmesh 
VIP


З нами з: 27.09.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 366

2011-02-26 22:00  
А доріжки від старої роздачі сюди підійдуть?
Питаю, бо там 5.1, а тут 2.0

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2011-02-26 22:10  
Atmesh написано:
А доріжки від старої роздачі сюди підійдуть?
Питаю, бо там 5.1, а тут 2.0

Ні, не підійде. Хоч фпс у них однаковісінький, при синхронизації мені всеодно довелось попотіти, бо на блюреї відео, а значить і звук місцями розходяться з дівідішною версією. А ще, виявилося, що 5.1 на дівіді був дутий! Фактично там моно!
Якщо потрібно, можу викласти окремо підігнану під це відео доріжку з твого запису. Перед синхронізацією, я її ще трішки підфільтрував.

Atmesh 
VIP


З нами з: 27.09.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 366

2011-02-26 22:53  
Та ні, не треба, я просто скачаю цю роздачу.
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 3047

2011-02-26 23:03  
буває так, що і так треба самі по 2 рази озвучують
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2011-02-26 23:27  
Значить вкажу це
dreamer 
VIP


З нами з: 10.05.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 305

2011-02-27 14:38  
---класика жанру, бачив кілька разів але завжди отримую задоволення. Це стрічка яка не набридає....щось на зразок фільмів Гайдая...
Olkos 
VIP


З нами з: 07.03.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 534

2011-02-27 16:28  
колись давно по телевізору бачив, гарне кіно.
gaidai 
Поважний учасник


З нами з: 06.07.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 167

2014-03-21 23:16  
Один з моїх улюбленних муві Happy
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 8761

2014-03-22 15:33  
Дивна річ: недавно думав про цей фільм - і ось він!
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1876

2015-02-26 19:31  
Фільм з далекого минулого... там йому і місце...
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1251

2015-02-28 20:46  
класний фільм, тепер таких мало знімають. По тет показували в дубляжі.
K2 
Поважний учасник


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 158

2016-07-09 22:05  
Щиро вдячний за можливість подивитись рідною.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти