Завантажити та скачати торренти українською


Азартні ігри / Reindeer Games (2000) Ukr/Eng | sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5222

2011-02-21 11:28  
Азартні ігри / Reindeer Games (2000) Ukr/Eng | sub Ukr/Eng


Слоган: «The trap is set. The game is on.»
«Пастки розставлені. Гра почалась.»


Жанр: екшн, кримінальний, трилер, драма
Країна: США ()



Кіностудія / кінокомпанія: Dimension Films, Marty Katz Productions
Режисер: Джон Франкенхаймер (John Frankenheimer)
Актори: Бен Аффлек (Ben Affleck), Гарі Сініс (Gary Sinise), Шарліз Терон (Charlize Theron), Денніс Фаріна (Dennis Farina), Джеймс Фрейн (James Frain), Донал Лог (Donal Logue), Денні Трехо (Danny Trejo), Айзек Хейз (Isaac Hayes), Гордон Тутусіс (Gordon Tootoosis), Дана Стаблфілд (Dana Stubblefield)
Усі актори
Бен Аффлек (Ben Affleck), Гарі Сініс (Gary Sinise), Шарліз Терон (Charlize Theron), Денніс Фаріна (Dennis Farina), Джеймс Фрейн (James Frain), Донал Лог (Donal Logue), Денні Трехо (Danny Trejo), Айзек Хейз (Isaac Hayes), Гордон Тутусіс (Gordon Tootoosis), Дана Стаблфілд (Dana Stubblefield), Кларенс Вільямс III (Clarence Williams III), Марк Ечесон (Mark Acheson), Том Хітон (Tom Heaton), Міхаель Сункзік (Michael Sunczyk), Дуглас Артурс (Douglas Arthurs), Дін Рей (Dean Wray), Рон Рад (Ron Sauvé), Рон Джеремі (Ron Jeremy), Хротгар Метьюз (Hrothgar Mathews), Лі Джей Бемберрі (Lee Jay Bamberry), Франклін Денніс Джонс (Franklin Dennis Jones), Джиммі Херман (Jimmy Herman), Джон Б. Дестро (John B. Destry), Ештон Катчер (Ashton Kutcher), Ана Паула Піедаде (Ana Paula Piedade), Енука Окума (Enuka Okuma), Єва Де Віверіос (Eva De Viveiros), Рон Перкінс (Ron Perkins), Джоенна Пірош (Joanna Piros), Робін Дрісколл (Robyn Driscoll), Лонні Чепмен (Lonny Chapman), Алонсо Оярзун (Alonso Oyarzun), Рід Вульф (Rod Wolfe), Маркус Хондро (Marcus Hondro), Сем Боб (Sam Bob), Джейкоб Рапп (Jacob Rupp), Девід Джекокс (David Jacox), Ганна Хеган (Anna Hagan), Кен Камрі (Ken Camroux), Террі О'Салліван (Terry O'Sullivan), Міхаель Путтонен (Michael Puttonen), Паула Шоу (Paula Shaw), Дон С. Вільямс (Don S. Williams), Дженіфер Райн (Jenafor Ryane), Джеймс Хатсон (James Hutson), Венді Ноель (Wendy Noel), Блер Слейтер (Blair Slater), Ларрі Лам (Larry Lam)
Актори (фото)





Сюжет:
Пастки розставлені. Для зухвалого пограбування банді головорізів потрібен якийсь Нік, знайомий з охоронною системою процвітаючого казино. Незабаром він повинен вийти з в'язниці.

В якості приманки на зустріч йому посилають красуню Ешлі, яка вела з ним заочну романтичну переписку. Нічого не підозрюючи друг Ніка - Руді вирішує видати себе за нього, щоб познайомитися із загадковою дівчиною. І тепер ця азартна гра може коштувати йому життя ...


Бюджет: 42 000 000 доларів
Маркетинг: 20 000 000 доларів
Збори в США: 23 368 995 доларів
Збори у світі: 32 168 970 доларів
Назва фільму у інших країнах
Deception
Великобританія / США (робоча назва)


Dobbeltspil
Данія


Dobbeltspill
Норвегія


Doble traición
Венесуела


Dubbelspel
Швеція


Hulla, hó, telizsák
Угорщина


Jogo Duro
Бразилія


Jogo de Traições
Португалія


Les jeux sont faits
Канада (TV назва) (Французька назва)


Operación Reno
Іспанія


Piège fatal
Франція


Reindeer Games
Німеччина (DVD назва)


Reindeer games - Pelin henki
Фінляндія


Ripsokindyna paihnidia
Греція


Soygun
Туреччина


Trappola criminale
Італія


Triangolo criminale
Італія


Wild Christmas
Germany


Азартные игры
Росія
Тривалість: 01:44:16
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1965 кб/с
частота кадрів: 23.976 к/с (fps)

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
Запис звуку з каналу:
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри #1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри #2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:





Трейлери



Подяка:

1. Пану Merdiff за запис звуку з ТБ.
2. Пану bilenkuyboy за українізацію постера.


Реліз створено: & на замовлення uvm2006

Особиста оцінка: 9 - фільм сподобався. Хороший кримінально-драматичний новорічний триллер.



Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-02-21 12:00
 Розмір:   2 GB 
 Оцінка фільму:   9.1/10 (Голосів: 39)
 ???????? ?? ?????? ? ??????? ?????? ????? ???????????? ? ??????????? ????? ?????????.
   
Інші релізи
uvm2006 
Свій


З нами з: 02.07.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 112

2011-02-21 12:27  
Один з небагатьох фільмів кримінального жанру, в якому практично аж до його завершення не міг визначити, "хто замовляє музику, і хто її виконує" Happy
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1251

2011-02-21 12:46  
фільм прикольний, Шарліз Терон -супер
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 675

2011-02-21 13:54  
urij546724 написано:
Бен Аффлек (Ben Affleck), Шарліз Терон (Charlize Theron)
фільмографії
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2011-02-21 14:40  
Neo777 написано:

Бен Аффлек (Ben Affleck), Шарліз Терон (Charlize Theron)
фільмографії

І Дені Трехо там засвітився) http://toloka.to/t18245

Додано через 2 хвилини 7 секунд:

А звідки укр. сбутитри, власні чи з ліцензії?

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5222

2011-02-21 14:56  
w2958l написано:
А звідки укр. сбутитри, власні чи з ліцензії?

99.9% субтитрів у моїх роздачах перекладав я.

Додано через 1 хвилину 54 секунди:

Фільмографії пододаю пізніше, бо і це ледве встиг.

Роздача напевне буде аж завтра.

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2011-02-21 15:37  
цікава ситуація, якщо фільм не має озвучення і є влансі саби=реліз золотий, якщо є озвучка і є власні саби= метал, але не золото)
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5222

2011-02-21 18:56  
imonko написано:
цікава ситуація, якщо фільм не має озвучення і є влансі саби=реліз золотий, якщо є озвучка і є власні саби= метал, але не золото)

Так. Несправедливість. Хоча бачу Musketeer трішки завищив метал. Всетаки фільм 2000=бронза.

Kenny McCormick 
Частий відвідувач


З нами з: 19.08.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 39

2011-02-22 01:24  
Дуже крутий фільм!
Atmesh 
VIP


З нами з: 27.09.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 366

2011-02-23 11:28  
Давно не бачив такого класного кіна, але озвучка - жах. Я ще можу вибачити фразу "курити трубку" замість "курити люльку", але фраза "в тюрмі секс був краще" замість "кращий" - це вже просто неподобство, бо це нищення всієї української граматики, а не просто поповнення лексики русизмами. І таке неподобство траплялося протягом фільму кілька разів.
bilenkuyboy 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 17.06.08
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 1582

2011-02-26 13:44  
Український постер:
Азартні ігри / Reindeer Games (2000)

antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1393

2011-03-10 23:08  
urij546724 Дякую! Прикольне кіно. Давно переглядав і дуже сподобалось Happy
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 8761

2015-12-25 00:04  
Хороший різдвяний фільмHappy
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1590

2016-08-07 00:03  
ICTV показував із цією ж озвучкою
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти