Завантажити та скачати торренти українською


Уся королівська рать / All the King's Men (1949) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 2989

2011-02-20 18:53  
Уся королівська рать /
All the King's Men (1949) Ukr/Eng



Жанр: драма
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Columbia Pictures Corporation

Режисер: Роберт Россен (Robert Rossen)
Актори: Бродерік Кровфорд (Broderick Crawford), Джон Ірланд (John Ireland), Джоан Дрю (Joanne Dru), Джон Дерек (John Derek) та інші.

Сюжет:
Напередодні Другої світової війни ультраправий політик Віллі Старк досягає монопольної влади в своєму штаті - і все завдяки цілій команді журналістів та аналітиків, які не гребують брудними методами: брехнею, підтасовкою, шантажем. Їхній лідер прагне вищої влади...


Тривалість: 01:45:16

------------
Якість: [Remastered Edition]

------------
Відео:
кодек:
розмір кадру: 576 x 432
бітрейт: 1462 кб/с
------------
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
------------

Про український аудіоряд:
Українською мовою перекладено та дубльовано студією "Контакт" на замовлення телеканалу
Інфо про озвучення та доріжку

Текст читали актори: Андрій Бурлуцький та Лідія Муращенко


Запис звуку з трансляції телеканалу "1+1" (TV), приблизно 2010-й рік.




------------
Скріншоти

------------
Джерело:


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-02-20 18:53
 Розмір:   1.37 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 15)
   
Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2862

2011-02-20 19:38  
Ого! Хай мене покрасять! Оце так раритет!!! Супер!
Вельми панєже, пане!

perepadia 
Поважний учасник


З нами з: 27.10.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 236

2011-02-20 21:27  
Коректний переклад назви фільму - "Увесь королівський почет".
"Раті" там не ночувало. Тобто, російський переклад - неправильний.
А український, як завше, калькує російський.

SergoMozaic 
VIP


З нами з: 04.10.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 509

2011-02-22 02:23  
Якраз зараз читаю Роберта Пенна Уоррена "Все королівське військо". Яка мова, краса! Хоч тільки почав(зараз на 63 сторінці), я у захваті.
Деякі уривки
Отож я сидів серед тієї безмовності... і дослухався до того, як розпадаються мої тканини й як тихенько вибухають росинками поту незчисленні пори в огрядному тілі мого сусіда по столу.
...
А в них був спільний світ глибокої мовчанки біля каміна, світ, що легко й цілковито вбирав у себе їхні клопоти та справи минулого дня, і всіх попередніх днів, і всіх тих днів, що мали ще настати й принести із собою нові клопоти та справи, з яких складалося призначене їм життя.
...
...і обличчя її прояснювалось і лагідніло від потаємної віри в щастя - так само, як прояснюється обличчя головного суднового механіка, коли він спускається вночі у машинне відділення й бачить, як махове колесо у своєму невпинному русі зливається в суцільне кружало, як снують сюди-туди великі поршні й виконують свої досконалі балетні па сталеві шатуни, і все там сяє, гуде, співає, залите яскравим електричним світлом, наче то вічна машинерія в голові самого всевишнього, і корабель відмірює належні двадцять два вузли на годину, пливучи осклілим під зорями морем.
Прочитаю книгу, потім подивлюсь, що то за фільм.

02.03.2011
Дочитав книгу. Кращого письменника з США я ще не читав. Шедевр.
Подивився фільм. Так собі. Звісно з книгою нема що й порівнювати.

Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2862

2011-11-03 21:48  
Мені дивно, чому це кіно так мало людей завантажило. Хлопці й дівчата, не дивіться, що рік виходу фільму 1949, це дійсно дуже гарне кіно і воно варте перегляду, можливо навіть більше, ніж фантастичні бойовички 2011-го року.
aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1139

2011-11-06 15:41  
Givi написано:
дійсно дуже гарне кіно

повірим на слово)
Givi написано:
варте перегляду, можливо навіть більше, ніж фантастичні бойовички 2011-го року.

та любі фільми варті перегляду більше, ніж фантастичні бойовички 2011-го року

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 954

2015-08-12 08:20  
Той хто писав анотацію до фільму
Цитата:
ультраправий політик Віллі Старк досягає монопольної влади в своєму штаті
явно покривив душею, може і не за спасибі. Віллі Старк якраз ультралівий політик. І ідея фільму якраз виразно консервативна - не можна довіряти вискочці-простолюдину, який легко може дорватись до влади при допомозі тріскучої фрази і деяких подачок. І сказано це було після Другої світової. Це попереждення американському народу. Здається він, народ, дещо і прислухався до цього попередження, принаймі до виборів останнього президента. 9/10.
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1139

2016-04-23 23:31  
Мабуть, універсальний фільм про політику як вона є. Не зважаючи, що знятий майже 70 років тому, події і процеси, які зображені тут, цілком актуальні у наш час і особливо у нашій країні. Під час перегляду можна провести купу паралелей з подіями, які відбувалися у нас. Чудовий фільм, 9 з 10. З'явилося бажання і книжку прочитати.
zaika написано:
Віллі Старк якраз ультралівий політик. І ідея фільму якраз виразно консервативна - не можна довіряти вискочці-простолюдину, який легко може дорватись до влади при допомозі тріскучої фрази і деяких подачок.

Так, доречне зауваження. Яскравий лівий політик. А щодо ідеї фільму, то, як на мене, там більше акцент не на його походженні і простакуватості, а на тому, що чувак, який перемагає дракона, сам стає драконом. І здалося, що він цим драконом став ще до того, як переміг попереднього.

bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 561

2016-04-24 15:14  
Оце, прочитав анотації вище до фільму. Складається враження, що про існування твору Р.П. Уоррена одиниці із дописувачів знають. Вже не кажучи про те, щоб прочитати. А варто.
Отже, чувак, який перемагає дракона (С) yuranako... Не сподівайтеся, що вичистити Авгієві конюшні вам вдасться із чистими руками. Легко лише із сторони спостерігати та робити "глибокодумні" зауваження. А щоб самому щось реалізувати, не кажучи вже про те, щоб бодай "шикнути" на "дракона" - тут, як кажуть наші сусіди - потрібно мати яя. А у Старка вони якраз присутні. На відміну від того, від імені кого ведеться оповідь.

yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1139

2016-04-27 23:26  
bohdk написано:
Не сподівайтеся, що вичистити Авгієві конюшні вам вдасться із чистими руками. Легко лише із сторони спостерігати та робити "глибокодумні" зауваження. А щоб самому щось реалізувати, не кажучи вже про те, щоб бодай "шикнути" на "дракона" - тут, як кажуть наші сусіди - потрібно мати яя. А у Старка вони якраз присутні.

Звісно, що треба мати яя і бажано, щоб рівень їхньої міцності і твердості був якнайвищим. Звісно, що такі яя в Старка присутні і, звісно, щоб щось серйозне зробити треба забруднити руки. Але в адекватних людей, тобто не одержимих владою і власним самолюбством, існує або хоча б по власних відчуттях має бути певна межа, червона лінія, за яку заступати не варто і коли певних вчинків ліпше не робити, аніж зробити. Тут же яскрава ситуація, коли герой поряд з корисними та важливими для громади справами, вершить і справи, які переступають будь-які межі, навіть тоді, коли ситуація цього не вимагає. А все заради чого? Заради абсолютної влади, контролю і самолюбства.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти