Завантажити та скачати торренти українською


Усе життя перед її очима / The Life Before Her Eyes (2007) Ukr/Eng | sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося NatalkaRusalkaTorrent (2016-10-16)
Автор Повідомлення
JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1943

2011-02-14 00:06  
Усе життя перед її очима / The Life Before Her Eyes (2007) Ukr/Eng | sub Eng



Жанр: трилер, драма
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: 2929 Productions
Режисер: Вадим Перельман
Актори: Ума Турман, Івен Рейчел Вуд, Ева Амуррі, Габріель Бреннан, Бретт Каллен, Оскар Айзек, Джек Гілпін, Меггі Лейсі, Джон Магаро, Лінн Коен, Наталі Полдінг, Моллі Прайс, Олівер Соломон, Кайа Джем, Шейна Левін, Ивен Нойманн, Енн МакДонаф, Джеймі Вотсон

Сюжет:
Через 15 років після масового вбивства, яке сталося в американському коледжі, Діана (Ума Турман), яка вижила в тому жаху, не може позбутися від спогадів. Тоді була вбита її краща подруга. Зараз Діана, вже доросла заміжня жінка, яка виховує восьмирічну доньку, мучиться від неможливості розділити реальність і вигадку. Все це призводить до фіналу, який можна трактувати мінімум двома різними способами.


Тривалість: 01:29:39
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1863 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад і озвучення виконано:


Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти








Подяку за наданий звук хочу висловити пану karvai0
Подяку за постер хочу висловити пану Пан_Олександр



Джерело: &
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-02-14 00:06
 Розмір:   1.73 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 43)
   
Kristinka_Sone4ko 
Частий відвідувач


З нами з: 30.10.09
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 40

2011-02-14 22:45  
напишіть будьласка відгуки про фільм
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2011-03-08 16:11  
Kristinka_Sone4ko написано:
напишіть будьласка відгуки про фільм

фільм не сподобався, монтаж і власне те як подані події дуже кульгають, а розв'язка ставить питання для чого це взагалі було знімати, для мене пусте кіно, нічим не особливе. 5/10 але багатьом думаю цілком посмакує.

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1545

2011-05-17 09:36  
Фільм не поганий.
проте кінець - зовсім не зрозумілий.

Lion91 
Фільмографії та Фільми за жанрами


З нами з: 28.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 361

2011-05-17 19:21  
"Ваше життя може змінитися в одну мить. Мить може тривати все життя."

"Життя Діани не те, чим здається."


Мене дуже вразив цей фільм, це один із тих фільмів де остані хвилини повністю перевертають враження, сюжет повертається у зовсім інший бік.
З самого початку ти думаєш, що фільм - реалістична драма про відчуття провини головної героїні за зраду подруги, а в кінці виявляється, що подивився напівмістичний фільм про страх перед реальним життям.
Розвиток подій у фільмі не динамічний, він більш глибокий заставляє подумати, вникнути у життя головних героїв, зрозуміти їх внутрішній світ, зрозуміти причини їх вчинків.
Головна героїня понад усе прагнула справжнього життя - і для цього потрібно було всього-навсього закінчити школу, університет, здобути фінансову незалежність, втекти від минулого, вирватися з рутини і зробити перший вільний подих! Стати самостійною.
Фільм впершу чергу звертає увагу на такому понятті як совість і воно переслідує не тільки головну героїню, а й інших героїв в більш другорядних ситуаціях, при цьому саме слово "совість" повторюється у фільмі кілька разів, з метою нагадування про нього як Діані, так і глядачу. Совість, дружба, жорстокість, насильство - це і є головною думкою фільму. А також фільм заставляє нас задуматись про те який вибір на місці Діани зробили би ми.
Саме кінець допомагає фільму залишити по собі світле враження незважаючи на відсутність щасливого кінця.
Гарний фільм, який змушує задуматися про цінність життя, про важливість будь-якої дрібниці, про те, як в один момент життя може кардинально змінитися.
Рекомендую подивитися тим, хто любить гарне кіно із глибоким змістом!

JACKUS, Дякую за фільм!!!

Додано через 44 секунди:

Форкуш написано:

Фільм не поганий.

проте кінець - зовсім не зрозумілий.
Розширений сюжет:
Даяна (Еван Рейчел Вуд) не може дочекатися свого дорослого життя, щоб почати «нормально жити». В очікуванні закінчення старшої школи, Даяна проводить час займаючись сексом і вживаючи наркотики разом з її більш консервативною подругою Морін (Єва Амуррі). Одного разу ці двоє підлітків опиняються в школі «Колумбайн» під час нападу на неї двох озброєних підлітків (Ru:Массовое убийство в школе «Колумбайн»). До туалету, де знаходяться подруги, вривається озброєний учень Майкл Патрік і дає їм вибір, питаючи кого з них мають вбити і Даяна та Морін змушені зробити дуже важкий вибір.

Після цього сюжет переходить на 15 років вперед у доросле життя Даяни (Ума Турман). Вона веде нормальний спосіб життя, є університетським професором історії мистецтва. Має дочку Емму і заміжня за професором.

Одного разу вона отримує дзвінок зі школи Емми, бо черниці, які управляють школою, скаржаться на її поведінку. Пізніше, в кафе, Даяна просить Емму не ховатися більше, як вона завжди робить. На це Емма відповідає, що даяна ненавидить її. Залишивши кафе, вони збираються сісти в машину, але в цей момент Даяна бачить свого чоловіка з іншою жінкою. Вона починає йти до них, але на середині вулиці потрапляє під машину. По дорозі в лікарню вона уявляє, що кров виходить з її тіла, проте насправді вона не постраждала в результаті аварії.

У день проведення в школі дня памяті з нагоди 15 річниці розстрілів, Даяна проїздить перед школою кілька разів, поки все ж таки не вирішить зупинитися і покласти квіти. Коли вона входить до школи, її запитують, чи є вона одою з постраждалих, Даяна не відповідає і просто заходить всередину. Там вона покладає квіти на деяких столах, а потім переходить до інших кімнат.

У цей момент вона отримує ще один дзвінок зі школи Емми, у якому їй кажуть, що дочка зникла. Даяні також сказали, що знайшли рожевий одяг Емми в лісі. Даяна їде туди і йде по лісу, викрикуючи ім'я дочки. Емма постає перед очима Даяни на кілька секунд, а потім знову зникає.

В цей момент сюжет повертається назад до школи, де Даяна і Морін повинні вирішити, яка з них повинна загинути. Морін запропонувала вбити себе, але стрілок запитав Даяну, чому він не повинен вбити її. Вона погоджується, і просить вбити її. Після пострілу Даяна вмирає. С цього виходить, що все побачене раніше у фільмі, є лише мрією про доросле життя і не доросла Діана згадує про Діану-школярку, а навпаки, Діана-школярка уявляє себе дорослою в ту мить, коли учень цілиться в неї з автомату.

В самому кінці фільму Даяну запитують, чи не хотіла би вона вижити, на що дівчина відповідає, що зробила правильний вибір, вмерши, дала своїй подрузі прожити власним життям.

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1545

2011-05-17 20:23  
Lion91 написано:
Даяна проводить час займаючись сексом і вживаючи наркотики разом з її більш консервативною подругою Морін (Єва Амуррі).


ХахахаWink (1) Не видів у фільмі, щоб вони це робили...

Lion91 написано:
Коли вона входить до школи, її запитують, чи є вона одою з постраждалих, Даяна не відповідає і просто заходить всередину.


Здається вона відповіла: "Ні".

Хто описав цей сюжет????
Якісь дурниці...
Кінець може бути і іншим. Це суто суб'єктивний висновок.

Lion91 
Фільмографії та Фільми за жанрами


З нами з: 28.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 361

2011-05-18 07:47  
Опис з Вікепедії трохи попутаний але загалом правильний.
Кінець
Якщо коротко то суть фільму така:
На початку видно як учень почав стрілянину у школі, коли він зайшов в туалет побачив Діану і її подругу Морін та дав їм вибрати кого з них він убє. На цьому обривається і почнають показувати вже доросле життя Діани, таким про яке вона мріяла з чоловіком(той професор що розповідав на лекції про совість) та з дочкою(хоча насправді у фільмі було показано як вона зробила аборт). На протязі всього фільму Діану мучать сумніви чи правильний вибір вона зробила. Зі спогадів можна виділити кілька фраз які характеризують фільм: "Чим я заслужила таку подругу", "Серце найсильніший мяз людини", і ще одна фраза яку сказав професор на лекції про совість(точно не памятаю). Весь час сцени з минулого переплітаються з теперішнім, вона часто бачить аналогії своєї дочки, учениці з собою.
Розвязка написано:
У день проведення в школі дня памяті з нагоди 15 річниці розстрілів, Даяна проїздить перед школою кілька разів, поки все ж таки не вирішить зупинитися і покласти квіти. Коли вона входить до школи, її запитують, чи є вона одою з постраждалих, Даяна не відповідає і просто заходить всередину. Там вона покладає квіти на деяких столах, а потім переходить до інших кімнат.

У цей момент вона отримує ще один дзвінок зі школи Емми, у якому їй кажуть, що дочка зникла. Даяні також сказали, що знайшли рожевий одяг Емми в лісі. Даяна їде туди і йде по лісу, викрикуючи ім'я дочки. Емма постає перед очима Даяни на кілька секунд, а потім знову зникає.

В цей момент сюжет повертається назад до школи, де Даяна і Морін повинні вирішити, яка з них повинна загинути. Морін запропонувала вбити себе, але стрілок запитав Даяну, чому він не повинен вбити її. Вона погоджується, і просить вбити її. Після пострілу Даяна вмирає. С цього виходить, що все побачене раніше у фільмі, є лише мрією про доросле життя і не доросла Діана згадує про Діану-школярку, а навпаки, Діана-школярка уявляє себе дорослою в ту мить, коли учень цілиться в неї з автомату.

Направді все подальше після трагедії життя Діани було тільки мрією в якій вона весь час страждала та не могла вибратись. До того часу поки її дочка не показала їй що все життя лише вигадка. І що насправді померла не її подруга а вона, що вона зробила правильний вибір.

Magda-Lena 
Частий відвідувач


З нами з: 19.01.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 33

2012-11-29 15:13  
Фільм нудненький, або надто розумний... Турман не вміє грати такі ролі, Івен Рейчел Вуд - оце акторка, якби не вона, фільм можна було б через кілька хвилин вимикати. Не хочеться щось розбирати сюжет по поличкам, таке враження, що режисер, мягко кажучи, змушує бачити те, чого нема...
Скажіть, будь ласка, в середині фільму є 10хвилинна розбіжність звуку з відео, а то, беручи цю доріжку і підставивши під інше, отримуєш розсинхрон?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти