Завантажити та скачати торренти українською


Команда Америка: Світова поліція / Team America: World Police (2004) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 5222

2011-02-13 23:55  
Команда Америка: Світова поліція / Team America: World Police (2004) Ukr/Eng


Слоган: «Freedom hangs by a thread»


Жанр: екшн, пригодницький, комедія
Країна: США, Німеччина



Кіностудія / кінокомпанія: Paramount Pictures, Scott Rudin Productions, MMDP Munich Movie Development & Production GmbH & Co. Project KG
Режисер: Трей Паркер (Trey Parker)
Ролі озвучують: Трей Паркер (Trey Parker), Метт Стоун (Matt Stone), Крістен Міллер (Kristen Miller), Масаші Мойо (Masasa Moyo), Даран Норріс (Daran Norris), Філ Хендрі (Phil Hendrie), Моріс Ламарш (Maurice LaMarche), Челсі Маргеріт (Chelsea Marguerite), Джеремі Шеда (Jeremy Shada), Фред Татаскьор (Fred Tatasciore), Джон Д. Кім (John D. Kim), Джозі Д. Лі (Josiah D. Lee), Девід Мічі (David Michie), Крістін Папалексіс (Christine Papalexis), Ель Русс (Elle Russ), Віктор Йеррід (Victor Yerrid)

Сюжет:
Команда «Америка»! Крутіше хлопців зроду не бувало! Команда «Америка» завжди готова прийти на допомогу! Якщо де терористи замишляють чорну справу - команда тут як тут! Ці браві хлопці та дівчата наведуть порядок у всьому світі, навіть якщо ... їх про це ніхто не просить. Коли чергова загроза нависла над світом, команда «Америка» зважується на найбільш відчайдушний крок: вербує бродвейського актора Гері Джонстона, щоб той під видом арабського терориста проникнув у лігвище ворогів і дізнався місце знаходження зброї масового ураження. І начебто місія з блиском виконана, але що таке? - На команду озлився весь світ на чолі з «Коаліцією Американських Злодіїв», а земля знову під загрозою глобального теракту ...
Рецензія

Всі голлівудські знаменитості, представлені в цьому фільмі в абсолютно безглуздому і образливому плані, цілком могли б подати до суду на авторів, проте публічно обурився лише Шон Пенн, а спритні пройдисвіти Трей Паркер і Метт Стоун тільки подякували йому за додаткову рекламу в пресі. Знущаючись над демократично налаштованими американськими акторами, а також над режисером Майклом Муром, який, між іншим, брав у Паркера і Стоуна інтерв'ю для своєї картини «Боулінг для школи Коламбайн» / «Боулінг для Колумбіни», але нібито виставив їх в невірному світлі, творці маріонеткової політичної сатири «Загін Америка: Всесвітня поліція» перетворили кумирів публіки в справжніх маріонеток зовсім в іншому сенсі слова. І Алек Болдуін, і Шон Пенн, і Тім Роббінс, і Сьюзен Серендон, і Хелен Хант, і Метт Деймон, і Джордж Клуні ведуть себе як злісні й агресивні зрадники батьківщини, які готові тісно співпрацювати з плетучим підступні терористичні змови проти всього людства північнокорейським диктатором Кім Чен Іром (він взагалі зображений повним ідіотом, але така вже доля політиків - бути мішенню для цинічних нападок).

Обурливо аж ніяк не те, що Трей Паркер і Метт Стоун піддають осміянню політичні погляди перерахованих персон з Голлівуду, а саме метод поводження з ними на екрані. Різноманітні «документальні маніпуляції» Майкла Мура, зокрема, під час його реальної зустрічі з актором Чарлтоном Хестоном в «Боулінг для школи Коламбайн», або використання в «Фаренгейті 9 / 11» телевізійних плівок, де зафіксовано президента Джорджа Буша, який займається спортом на галявині або відвідує дітей в школі, здадуться невинними забавами в порівнянні з хамськими операціями, робить із кінематографічними знаменитостями в анімаційному «Загін Америка».

Причому за своєю спрямованістю ця картина є різко консервативною, проамериканською, мало не ура-патріотичною, хоча її слоган закликає повернути букву F слову Freedom (тут натяк на те, що в ряді видань і на телебаченні забороняється вживання слова Fuck). Паркер і Стоун якраз не соромляться у справі і абсолютно без діла пересипати мови героїв і закадрові пісні безліччю лайкою, в чому, ймовірно, і бачать суть свободи.

Але найголовніше - стрічка, заявлена як пародія (в тому числі і за сюжетом вона знущається над популярним серіалом 60-х років і новим фільмом «Провісники бурі», а також не може не пройтися з приводу «бондіани»), практично не смішна або ж насичена таким грубим, вульгарним, низькопробним гумором, що в підсумку залишає враження неймовірно вульгарного видовища, яке розраховане на невимогливу публіку. До речі, особливого успіху «Загін Америка» в американському прокаті не одержав, з працею досягнувши своїх бюджетних показників у розмірі $ 32 млн., а за межами США взагалі провалився.

2004

Сергій Кудрявцев_______________2 / 10
Бюджет: 32 000 000 доларів
Збори в США: 32 786 074 долари
Збори у світі: 50 907 422 долари
Нагороди і номінації
Премія каналу «MTV», 2005 рік
Номінації (1):
Краща экшн-сцена
Назва мультфільму у інших країнах
Team America
Австрія / Німеччина / Італія


Team America: World Police
Греція


Team america, police du monde
Бельгія (дубльована версія) (Французька назва) / Франція


American Heroes
США (Робоча назва)


Amerika Kommandó: Világrendörség
Угорщина


Amerikan gücü: Dünya polisi
Туреччина


Chîmu Amerika/Wârudo Porisu
Японія


Escouade américaine: Police du monde
Канада (Французька назва)


Team America - Detonando o Mundo
Бразилія


Team America - Maailman poliisi
Фінляндія


Team américa: La policía del mundo
Іспанія


Team america: La policia del món
Іспанія (Каталонська назва)


Team america: Maailma korravalvurid
Естонія


Untitled Trey Parker/Matt Stone Project
США (робоча назва)


Команда Америка: Мировая Полиция
Росія
Чи знаєте ви, що ...
1) Перший рекламний ролик був показаний на комедійному форумі, що відбувся в 2004 році в Сан-Дієго. Починався ролик з наступного слогану: «Алек Болдуін, Джордж Клуні, Джанін Гарофало, Сьюзен Сарандон, Тім Роббінс, Шон Пенн, Майкл Мур, Джордж Буш, Джон Керрі ... усі вони зненавидять цю картину!». Рекламний тизер, призначений для показу в кінотеатрах, включив в себе ще більшу кількість зоряних імен.

2) Ідея створення картини прийшла в 2003 році, коли Метт Стоун і Трей Паркер дивилися по телевізору деякі епізоди серіалу «Тандерберд: Міжнародні рятувальники» (1964). До того моменту Трей Паркер не бачив жодної серії цього фільму і після перегляду залишився дуже заінтригованим. Саме в той момент ці двоє вирішили зробити фільм у жанрі екшн, основними акторами в якому стануть маріонетки. «Ми повинні створити такий фільм, який зробив би за розмахом всі Брукхаймерівські штучки-дрючки» (Джеррі Брукхаймер - один з найвідоміших продюсерів Голлівуду, який прославився своїми ефектними блокбастерами).

3) Перш ніж Паркер і Стоун прийшли до єдиної думки про сюжетну лінію картини, одна з ідей полягала у створенні лялькової версії фільму-катастрофи «Післязавтра» (2004). Основною причиною того, що задум так і не був реалізований, стала проблема придбання прав на використання сюжетних ходів та персонажів.

4) Завдяки сцені сексуального сполучення ляльок, картина отримала рейтинг NC-17. Сцена піддавалася монтажу цілих 12 разів, поки нарешті картина не отримала найжорсткіший рейтинг з усіх можливих - R. Обгрунтування цього рішення носило досить специфічний характер: «За грубий і сексуальний характер, жорстокі сцени і нецензурні висловлювання з використанням ляльок».

5) Усі використані у фільми ляльки мають тіло двох типів (чоловічий та жіночий), відмінності стосуються лише голови. Єдиний виняток творці картини зробили для Кіма Йонга Іла, щоб він виглядав трохи меншим від інших персонажів.

6) Статую в палаці Кіма Йонга Іла зіграв справжній актор, що піддався атаці гримерів. У самій першій сцені за участю статуї можна помітити рух вій при морганні.

7) У голові кожної ляльки знаходилося близько 9 пристосувань, що дозволяють контролювати емоції персонажів і вирази їхніх облич.

8) Предмети й аксесуари, розташовані в приміщеннях, були створені в натуральну величину, як би нагадуючи глядачам про крихітні розміри ляльок.

9) Під час сцени руйнування деяких держав, творці картини показують і США. Цікаво, що в одному з кінотеатрів показують стрічки, що вийшли в прокат одночасно з картиною «Загін` Америка `: Всесвітня поліція»: «Зломщики сердець» і «Потомство Чакі».

10) Спочатку Метт Деймон повинен був постати перед глядачами у ролі інтелігентної молодої людини, що чітко висловлювала свої думки, однак костюмери, що працювали над створенням маріонетки Метта, сплохували, і лялька актора вийшла з досить кислим виразом обличчя. Тим не менш, змінювати нічого не стали, і таким загальмованим і млявим Метт Деймон (а точніше маріонетка, що його зображає) з'явився перед глядачами.

11) Білл Поуп погодився стати оператором картини, щоб відчути щось давно забуте. Останнім часом Білл працював над картинами («Матриця», «Людина-Павук»), в яких основну частину матеріалу доводилося знімати на тлі блакитного або зеленого екрану.

12) Епізод в єгипетському барі пародіює аналогічний епізод у злачному місці Татуїна в епізоді «Нова надія» «Зоряних війн». Зокрема, граюча там «Derka Derk (The Terrorist Theme)» пародіює музику, що звучить у «Зоряних війнах»; також на задньому плані можна побачити ляльки, що виглядають, як Хан Соло і Грід.

13) На карті світу, яку демонструє суперкомп'ютер, немає межі між Єгиптом і Суданом.

14) Пісня DVDA «Montage», яка звучить під час підготовки Гері Споттсвудом, раніше в іншій версії звучала в епізоді «Південного парку» «Асспен».

15) В DVD-коментарях творці фільму сказали, що прагнули зробити всі показані у фільмі рослини схожими на листя марихуани.

16) Перетворення машини зі звичайної в реактивну на вулицях Нью-Йорка пародіює аналогічні сцени в фільмах «Люди в чорному» і «Люди в чорному 2».

17) Північнокорейські гасла в палаці Кім Чен Іра написані згідно з правилами південнокорейської орфографії.


Тривалість: 01:37:37
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1715 кб/с
частота кадрів: 23.976 к/с (fps)

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
Запис звуку з каналу:
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Скріншоти:






Трейлер


Подяка:

1. Пану Merdiff за запис звуку з ТБ.
2. Пану DrediS і thefir за українізацію постера.


Джерело: &

Особиста оцінка: 7 - загалом непогано. Трохи забагато негативу і нецензурних висловлювань.
Як на мене, то мультфільм для вікової категорії від 17 до 25-27, тому напевне й рейтинг такий високий, ну і американці голосують, а для них вбивство терориста це суперова річ, хоча їх можна зрозуміти.



Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-02-14 00:25
 Розмір:   1.8 GB 
 Оцінка мультфільму:   7.4/10 (Голосів: 27)
 Прохання не тікати з роздачі одразу після завантаження і залишати коментарі!
   
MarianB 
Свій


З нами з: 01.05.09
Востаннє: 11.09.16
Повідомлень: 127

2011-02-14 08:24  
Весела пародія.
Якщо нація спроможна так гостро з себе пожартувати, з нею все гаразд.

малюк94 
VIP


З нами з: 03.03.10
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 410

2011-02-14 11:37  
у-у-у-у-у....дякую!!!
якось бачив по телевізорі...назву забув й не міг знайти...класний фільм))

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2011-02-14 11:53  
я б не сказав що це мультфiльм
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 5222

2011-02-14 11:57  
karvai0 написано:
я б не сказав що це мультфiльм

Ну жодної живої людини там немає, тож у фільми також важко кинути.
Ну і в аніме непіде.
От і сюди кинув.

stepan-himka 
Свій


З нами з: 24.03.10
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 139

2011-02-14 22:21  
Тупа пародія! Шкода часу.
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 5960

2011-02-14 22:44  
Вау! Цей мультфільм перекладали українською? Клас! Доречі творці мультфільму - це творці мультсеріалу "Південний Парк"
DrediS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 13.09.08
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 215

2011-03-06 13:18  
Постер

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 5960

2011-03-06 13:19  
Не схоже на оригінал
UaBboyAtom 
Свій


З нами з: 01.11.10
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 69

2011-03-07 01:34  
abodnya написано:
Не схоже на оригінал

як на мене то постер зроблений немогано, але до оригіналу і билзько не похожий!!! я не розумію навіщо його на головну поставили=(?

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 5222

2011-03-07 17:09  
Постер змінено. На головній хай буде перший.
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2011-03-09 17:58  
гидко, вульгарно, не смішно, на жаль враження залишаться надовго. 1/10
rkononenko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 1137

2011-08-06 17:47  
Смішно, дебелезно кумедно, сатирично 10/10
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти