Завантажити та скачати торренти українською


Бути людиною (Сезон 1, епізоди 1-5) / Being Human (US) (Season 1, Episodes 1-5) (2011) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Останній раз роздавалося Labcomp (2016-12-08)
Автор Повідомлення
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2011-02-12 21:35  
Бути людиною (Сезон 1, епізоди 1-5) / Being Human (US) (Season 1, Episodes 1-5) (2011) Ukr/Eng



Жанр: драма, містика
Країна: Канада-США


Кінокомпанія / телеканал: Syfy
Режисер: Адам Кейн
Актори/ролі озвучують: Сем Уітвер, Меган Рат, Сем Хантінгтон, Марк Пеллегріно, Сара Аллен, Джанпаоло Венуті, Анджела Галуппі, Крістен Хагер, Вінсент Леклерк, Елісон Лодер та ін.

Сюжет:
Серіал розповідає про трьох сусідів: вампіра, перевертня і привида. Вампір не надто успішно намагається обходитися без людей, перевертень мучиться через свої перетворення на повний місяць, а привид трохи дивне навіжене створіння.

"Бути людиною" знімається в Монреалі і заснований на однойменному британському серіалі BBC.


Тривалість: 1 серія: 44 хв (цілком серій: 5)
Перелік серій
1 серія: Сусіди ч.1
2 серія: Сусіди ч.2
3 серія: Дехто споглядає
4 серія: Хіба це не чудово?
5 серія: Кінець світу в тому вигляді, в якому ми його знаємо
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720Х400
бітрейт: 1280 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Переклад і озвучення виконано:


Над релізом працювали:
Переклад: Ольга Дмитренко
Озвучка: Антон Ціватий, Вадим Пелех, Олексій Кузнєцов, Марина Халвичка

Монтаж: Vitall Digitall, Pasha!
Обкладинка: Dimon

Скріншоти:



Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-10-02 10:44
 Розмір:   2.6 GB 
 Оцінка серіалу:   10/10 (Голосів: 9)
   
muestro 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 28.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 864

2011-02-12 21:48  
серіал більш-менш, а от ту картинку де анімація про групу озвучки варто замінити на анімацію державною мовою
Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3674

2011-02-12 21:49  
я теж про це подумав...
Толя 
VIP


З нами з: 15.01.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 394

2011-02-13 11:12  
І як озвучка, як серіал? Бо я з обкладинки і скрінів можу сказати що серіал фігня.
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1061

2011-02-13 11:44  
озвучка як озвучка, серіал як серіал. трохи тягуча перша серія, але кінцівка заінтригувала. другу серію точно подивлюся.
Baibak 
Свій


З нами з: 28.09.09
Востаннє: 19.10.13
Повідомлень: 73

2011-02-13 12:48  
radagastr, постав на скріни Джоша у вигляді вовкулаки, та Ейдена з вампірячими очами та пазурами. Wide grin
Roni 
Свій


З нами з: 02.06.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 70

2011-02-14 00:53  
Друга серія взагалі класна!Серіал дуже сподобався.
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2011-02-14 14:58  
Додана 2 серія!
Jenik777 
Новенький


З нами з: 29.10.10
Востаннє: 09.03.15
Повідомлень: 2

2011-02-14 20:21  
Серіал дійсно цікавий!Скажіть будь ласка, коли будуть виходити нові серії?
Anna_Smile 
Модератор серіалів


З нами з: 05.09.09
Востаннє: 09.04.15
Повідомлень: 642

2011-02-14 21:23  
Jenik777, коли будуть всі оригіналі (серіал свіжий-новинка, серії ще не всі показані англійською..)
BILko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 08.04.10
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 383

2011-02-15 01:33  
Подивлюсь лише через Марка Пеллегрiно (хоч на мою думку голос в озвученнi йому не пiдходить i краще пiдходив би голос того хто озвучує головного персонажа вампiра але то таке. Звик я його бачити бiльш грубим). Дякую за серiал!
AnubiS 
VIP


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 352

2011-02-15 14:03  
Сечно скажу, ще не дивився амр. варіант. Але британський мене притрусив маленько Happy
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 5182

2011-02-15 19:30  
Які плани щодо виходу серій та пріорітетності цього серіалу у Байбаків? Чи буде як з Шерлоком?
Anna_Smile 
Модератор серіалів


З нами з: 05.09.09
Востаннє: 09.04.15
Повідомлень: 642

2011-02-15 20:35  
я вас потішу, голосів з Шерлока тут нема...
Шерлок на монтуванні, цього тижня обіцяли реліз останньої серії..

allllle 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.10.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 28

2011-02-27 12:53  
А чому від байбако по-російські вже 5 серій а в нас тільки 2 Sad (1)
Anna_Smile 
Модератор серіалів


З нами з: 05.09.09
Востаннє: 09.04.15
Повідомлень: 642

2011-02-27 13:40  
allllle
в українській версії у вампірячого голосу зараз немає змоги озвучувати.. Проте всі інші вже зробили, чекаємо на нього. А тоді наздоганяємо..

BILko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 08.04.10
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 383

2011-02-27 15:38  
Anna_Smile

Добре озвучує доречi

DolR 
Свій


З нами з: 27.06.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 136

2011-02-28 10:25  
гарний серіал, хоча перша серія була одна в одну з Британського майже злизана)))
allllle 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.10.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 28

2011-02-28 14:13  
Дякую!!! З нетерпінням чекаю вампіра Happy
AnubiS 
VIP


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 352

2011-03-04 22:59  
Сьогодні по СІТІ 1-а серія Брит. версії.
AnubiS 
VIP


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 352

2011-03-05 00:07  
Упс... от недопетраю... це перша чи друга серія...
Andick 
Модератор відео та координатор поширення


З нами з: 03.11.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1499

2011-03-05 00:55  
AnubiS написано:
Упс... от недопетраю... це перша чи друга серія...
напевно друга, в першій зазвичай не говорять що було у попредніх серіях Happy
Andick 
Модератор відео та координатор поширення


З нами з: 03.11.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1499

2011-03-05 01:19  
як я писав вище, я зайнятий зведнням зоряної брами, тому ні Sad (1)
якщо будеш зводити, можу надати свій запис

redcit 
VIP


З нами з: 21.12.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 369

2011-03-06 09:04  
Коли з'являться наступні серії????

Москалі вже переклали 6 серію!!!!!

Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2011-03-06 12:20  
redcit
Ті москалі це ж ті самі люди що звучать українською)))

Скоро!

redcit 
VIP


З нами з: 21.12.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 369

2011-03-12 20:58  
Я думаю найближчий переклад з'явиться не скоро, або ж взагалі не з'явиться!! (
redcit 
VIP


З нами з: 21.12.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 369

2011-03-23 19:14  
Байбаки не перекладають!!! (
Vitall_Digitall 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 25.10.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 169

2011-03-23 23:53  
redcit написано:
Байбаки не перекладають!!! (

Перекладають, на днях появиться третя серія)

Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2011-03-27 22:51  
Додана 3 серія!
Ansen 
VIP


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 13.08.16
Повідомлень: 865

2011-03-27 23:34  
клас дякую)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна