Завантажити та скачати торренти українською


Чужий проти Хижака: Дилогія / AVP: Alien vs. Predator: Dilogy (2004/2007) Ukr/Eng | sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Тирік 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 17.09.13
Повідомлень: 909

2011-02-09 23:35  
Чужий проти Хижака: Дилогія / AVP: Alien vs. Predator: Dilogy (2004/2007) Ukr/Eng | sub Ukr/Eng


Чужий проти хижака / AVP: Alien vs. Predator (2004) Ukr/Eng | sub Ukr/Eng
Чужий проти хижака / AVP: Alien vs. Predator (2004) Ukr/Eng | sub Ukr/Eng



Жанр: фантастика, бойовик, жахи
Країна: США, ФРН, Канада, Великобританія, Чехія



Кіностудія / кінокомпанія: 20th Century Fox
Режисер: Пол Андерсон
+++
Він також був одним з авторів сценарію (сценарій розроблявся з 1991 року). Стрічка являє собою продовження фільмів про Чужих та Хижаків і розповідає про боротьбу цих прибульців. На написання історії П. Андерсоном, Ш. Салерно, Д. О'Банноном та Р. Шусеттом вплинули комікси про цих персонажів, міфологія ацтеків та твори Е. фон Денікена. На створення картини було витрачено 95 млн. доларів (бюджет 60 млн. $), а касові збори склали 172 544 654 долари. Прем'єра відбулась 13 серпня 2004 року. Слоган картини: «Хто б не переміг, ми програємо...» Сіквел фільму, Чужі проти Хижака: Реквієм (2007), починається безпосередньо з останньої сцени фільму.

Фільм розповідає про висадку експедиції вчених під патронатом мільярдера Ч. Б. Вейланда на антарктичному острові Буве з метою дослідження загадкової піраміди, яка поєднує елементи кількох культур (єгипетської, кхмерської, ацтекської). Споруда насправді є місцем, де раса Хижаків проводить обряд ініціації через полювання на Ксеноморфів (Чужих). Саме цього року він має проводитись і люди опиняються поміж двох смертельних ворогів, намагаючись вибратись звідси живими.
Актори:
    Санаа Латан - Алекса Вудс, полярна дослідниця, провідниця експедиції Ч. Вейланда
    Ленс Хенріксен - Чарльз Бішоп Вейланд, хворий мільярдер, власник «Вейланд Індастріз», чий супутник виявив піраміду
    Рауль Бова - Себаст'ян де Роза, археолог, якому вдалося перекласти написи у піраміді
    Івен Бремнер - Граем Міллер, інженер
    Колін Селмон - Максвелл Стаффорд, асистент Чарльза Вейланда
    Томмі Фланаган - Марк Верхейден, найманець, член експедиції
    Джозеф Райе - Джо Коннорс, дослідник
    Агата де Ла Булає - Адель Руссо, член експедиції
    Карстен Норгаард - Растін Квінн, керівник бурильної команди
    Ієн Уайт - Хижак Шрам, останній з трьох прибулих для полювання (два інших:Косар і Кельтський), був озброєний лише холодною зброєю (телескопічний спис, кинджал, наручні леза різної довжини з кількома функціями, сітки, прозорі мотузки, сюрікени) і пристроєм для самознищення, оскільки вогнепальну Хижаки мали взяти у піраміді
    Том Вудрафф мл. - Чужий, вид прибульців, на який полювали Хижаки; один з них отримав ім'я Решітка через порізи від сітки Хижака

Сюжет:
У 1904 році на китобійній станції зникають усі люди. У 2004 році супутник компанії Вейланд Індастріз фіксує виділення тепла з-під 700-метрового шару криги на острові Буве в Атлантиці, джерелом якого є таємнича піраміда. Для її дослідження Чарльз Бішоп Вейланд запрошує команду з лінгвістів, археологів, бурильників, найманців і альпіністки Алекси Вудс у якості провідника. Експедиція виявила на острові покинуту китобійну станцію і тунель крізь кригу до самої піраміди, який виник за одну ніч (був зроблений потужним тепловим променем з космічного корабля прибульців, що досяг земної орбіти). Дослідники спускаються тунелем до споруди під кригою і з'ясовують, що це піраміда, яка поєднує в собі елементи кількох давніх культур. Усередині розміщенні дивні статуї та написи схожі на шумерські. У жертовній кімнаті лежать скелети з проламаною зсередини грудною кліткою. Декілька дослідників залишається тут, а інші спускаються на нижчий рівень.

В цей час приземлюються три Хижака, вбивають бурильників нагорі і спускаються до піраміди. Дослідники знаходять дивні артефакти і випадково запускають механізм, який пробуджує з кріогенного сну королеву Чужих та активує зміну положення стін кожні десять хвилин. Королева Чужих починає відкладати на конвеєр яйця, які механізм підіймає до жертовної кімнати, яка тепер заблокована. З них на людей вистрибують фейсхаггери і вживлюють у замкнених там людей личинки Чужих. Вони швидко виходять назовні і починають полювати на людей і Хижаків. Між прибульцями відбувається сутичка, в ході якої гине кілька людей (в тому числі Ч. Б. Вейланд), а фейсхаггер «запліднює» одного з Хижаків.

Людям стає відомо з написів на стінах, що Хижаки тисячі рокув прилітають на Землю. Саме вони привнесли на цю планету цивілізацію: навчили людей будувати піраміди і поклонятись прибульцям як богам. Кожні сто років вони прилітали до них для проведення у храмі обряду ініціації, який полягав у полюванні на Чужих. Люди були потрібні для вирощування Чужих у собі (знайдені у жертовній кімнаті). У випадку перемоги над Ксеноморфами Хижаки ставали справжніми воїнами, а у протилежному - знищували себе та усю людську цивілізацію даної місцевості.

Себаст'ян потрапляє до Чужих, Алекса ж вирішує допомогти Хижаку (інші два загинули) перемогти Чужих, щоб ті не досягли поверхні. Вона віддає прибульцю знайдену зброю, яка стріляє плазмою. Хижак погоджується прийняти Алексу у союзники, коли вона вбиває Чужого, і робить їй з його частин зброю (з голови - щит, з хвоста - спис), а також наносить символ воїна їй на щоку. Разом вони досягають тунелю до поверхні, залишаючи внизу активований пристрій для самознищення. Він вибухає і знищує всіх Чужих окрім їх королеви. Вона вибирається на поверхню, де Хижак продовжує битись з нею. Разом з Алексою він перемагає ворога і зіштовхує до води, проте і сам гине від отриманих ран. В цей час стає видимим космічний корабель прибульців. Вони забирають тіло загиблого, а головний, помітивши на щоці Алекси символ, вручає їй тризубець. Вони летять, лишаючи її саму. А на кораблі з тіла Хижака «народжується» гібрид двох іншопланетних видів, Чужого і Хижака.
Тривалість: 01:47:10
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 2 014 кб/с

Аудіо 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.sub

Субтитри 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.sub

Переклад і озвучення виконано: "Так треба продакшн" на замовлення з трансляції
File INFO

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.22 GiB
Duration : 1h 48mn
Overall bit rate : 2 927 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : [email protected]
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : Yes
Format settings, GMC : 3 warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID :
Codec ID/Hint :
Duration : 1h 48mn
Bit rate : 2 014 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.384
Stream size : 1.53 GiB (69%)
Writing library : 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 348 MiB (15%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Title : Ukrainian[ukr/uk]
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 348 MiB (15%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Title : Ukrainian[ukr/uk]
ScreenSHOT














Чужі Проти Хижака: Реквієм (Розширена Версія) / Aliens vs Predator Requiem (Unrated) (2007) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Чужі Проти Хижака: Реквієм (Розширена Версія) / Aliens vs Predator Requiem (Unrated) (2007) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



Жанр: фантастика, бойовик, жахи
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: 20th Century Fox
Режисер: Колін Страус, Грег Страус
Актори: Стівен Паскуаль, Рейко Айлісворт, Джон Ортіс, Джонні Левіс, Аріель Гейд, Крістен Хагер.

Сюжет:
На борту космічного корабля хижаків, де було розташовано лабораторію з піддослідними істотами з раси чужих, трапляється непередбачене: зародок чужого інфікує одного з хижаків і, розвиваючись в його тілі, перероджується в новий надзвичайно небезпечний вид чужих. Між народженим мутантом і хижаком на борту корабля відбувається смертельна сутичка. Прилади навігації виходять з ладу, корабель каменем падає в атмосферу Землі і розбивається в лісі недалеко від міста людей. Після падіння зорельота, чужі, які виграли сутичку і залишилися неушкодженими, починають безжально інфікувати і винищувати всіх хто трапляється їм на шляху. Пробираючись поодинці в місто, вони продовжують свій кривавий поступ, збільшуючи свою чисельність і знищуючи мирне населення. В цей час на рідній планеті хижаків, прийнявши сигнал "SOS" від зорельоту, що впав на Землю, на нашу планету з каральною метою відправляється експедиція у складі лише одного хижака. Протистояння прибулого хижака і чужих виявляється смертельно небезпечним для людей. Хто б не переміг в цій битві, людство однаково програє.
Тривалість: 01:41:30
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1 909 кб/с

Аудіо 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.sub

Субтитри 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.sub

Переклад і озвучення виконано:
File INFO

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.94 GiB
Duration : 1h 41mn
Overall bit rate : 2 755 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : [email protected]
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : Yes
Format settings, GMC : 3 warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID :
Codec ID/Hint :
Duration : 1h 41mn
Bit rate : 1 909 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.364
Stream size : 1.35 GiB (69%)
Writing library : 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 278 MiB (14%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Title : Ukrainian[ukr/uk]
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 324 MiB (16%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Title : English[eng/en]
ScreenSHOT










Особлива подяка пану MAKAPOHHIKу за наданий запис звукової доріжки до першої частини. Також дякую пану Beffis, у якого було взято відеоріп, українські субтитри та опис другої частини. Автор афішки другої частини пан sando7.

Джерело: &


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-02-10 09:08
 Розмір:   4.17 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 69)
   
Толя 
VIP


З нами з: 15.01.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 394

2011-02-11 21:58  
Є містя без озвучення? Напр. в розширеній версії.
Тирік 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 17.09.13
Повідомлень: 909

2011-02-11 22:08  
Толя написано:
Є містя без озвучення? Напр. в розширеній версії.

Є в першій частині, їх загалом небагато, але для цього є саби, та й діалоги в основному там по 30-40 с.
П.С. Вибачайте за роздачу, роздавати в позаробочий час не маю змоги... вся надія на tyma1

Відеолюбитель 
Новенький


З нами з: 28.01.11
Востаннє: 24.09.16
Повідомлень: 17

2011-02-28 18:28  
Якість і озвучення супер
LiveSM 
Частий відвідувач


З нами з: 29.07.10
Востаннє: 23.09.16
Повідомлень: 32

2012-01-09 13:03  
Дякую!)
eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1455

2012-01-09 13:10  
Подобаються обидва фільми. Глибокого змісту чи прориву в кіномистецтві в них шукати не варто, але як видовище - саме те.
Жорж 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 603

2012-02-26 18:57  
Чогось тормозило під час перегляду і взагалі зупинялося. Довелося конвертувати через Super. Це тільки в мене, чи ще в когось подібне було?
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 5194

2013-03-24 21:17  
В обох ріпах увімкнутий параметр "QPel : Yes" - через це можуть бути проблеми з відтворенням на "залізних" ДВД-програвачах.
Перша частина (01:47:10) - "вкорочена" розширена версія? Бо всюди в неті розширена версія 01:48:41, а звичайна - 01:40:47.

vs_p 
Частий відвідувач


З нами з: 07.02.11
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 29

2015-02-12 21:30  
Мій стаціонарний DVD відмовився відтворювати - не підтримує GMC (global motion compensation).
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1885

2015-03-05 17:40  
Хороша дилогія, хоча перша частина набагато цікавіша, але заради колекції забираю! Спасибі!!!
Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1291

2016-01-18 14:44  
Чудове доповнення до класичних фільмів "Хижака" та "Чужого". Досить цікаво придумано, і гра хороша, і видовищний фільм, і інтрига присутня. Загалом мені сподобалось. Поціновувачам класики позаземного - однозначно рекомендую!
dreamer 
VIP


З нами з: 10.05.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 305

2016-02-06 22:29  
цікаве кіно..час від часу є бажання знов подивитися.Дякую!
MrRyanCooper 
VIP


З нами з: 23.08.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 282

2016-03-28 20:36  
Толя написано:
Є містя без озвучення? Напр. в розширеній версії.

Тю, це режисерка....а чому не вказано ніде? А загалом дякую, аж через 12 років після перегляду в кт бачити доп. кадри дуже весело :-)

Bruce_Nolan 
Свій


З нами з: 17.06.14
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 120

2016-04-06 10:02  
vs_p написано:
Мій стаціонарний DVD відмовився відтворювати - не підтримує GMC (global motion compensation).

Щось і мій дівідюх подібне колись видавав на якісь avi-шники, а цей ріп хто зна - спробую та скажу.

Nahalist 
Свій


З нами з: 12.12.13
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 95

2016-08-22 10:40  
Bruce_Nolan написано:
Щось і мій дівідюх подібне колись видавав на якісь avi-шники, а цей ріп хто зна - спробую та скажу.

Я вже на своєму спробував - глючить. Благо я знайшов ріпи в інеті під які можна приставити звук з цієї роздачі. Можу дати, коли що.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти