Завантажити та скачати торренти українською


За межею «Чорної Меси» / Beyond Black Mesa (2011) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
варриор 
VIP


З нами з: 18.10.08
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 501

2011-02-04 10:35  
За межею «Чорної Меси» / Beyond Black Mesa (2011) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr



Жанр: бойовик, фантастика, короткометражний
Країна: США

Режисер: Брайан Картін
Актори: Брайан Картін, Мет’ю Холл, Мет Павел

Сюжет:
Знятий під враженням від серії комп’ютерних ігор Half-Life, короткометражний бойовик розповідає про Едріана Шепарда і групу повстанців, які з усіх сил намагаються повідомити командування про очікуване вторгнення чужинців.


Тривалість: 00:11:50

Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x720
бітрейт: 1500 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: любительський дубльований
кодек: MP3 Pro
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек:

Переклад і озвучення виконано:


Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:



Джерело: &
Особиста оцінка: 6 - третій сорт - не брак

Семпл (FileShare, 12,8 Мб)


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-02-04 10:35
 Розмір:   224 MB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 10)
   
weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 7003

2011-02-04 22:39  
варриор написано:
розмір кадру: 1280x720

оригінальні скріни в студію, їх під спойлер.
варриор написано:
Якість:

варриор написано:
HD

має бути однакове

варриор 
VIP


З нами з: 18.10.08
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 501

2011-02-05 02:04  
Виправив. Почав редагувати, то змінив і постер. Нехай оригінальний на англомовних сайтах висить, а тут саме такий має бути.
weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 7003

2011-02-06 19:45  
О і ще навряд тут дубляж?
Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 2153

2011-02-06 19:59  
варриор написано:
переклад: професійний дубльований

варриор написано:
Переклад і озвучення виконано: любительський переклад

Щось тут не так. І щодо кодеку є сумніви.

zgryvus 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 21.08.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1493

2011-02-06 23:33  
Hentaihunter написано:
Щось тут не так. І щодо кодеку є сумніви.

Hentaihunter, все так, MrdiaInfo видає такі дані. Мабуть робили у 5.1 а потім конвертнули укр. звук в мр3, а англ. в ААС 2.0
Чи хтось проробив надзвичайно копітку роботу і зачистив англ. звук.

варриор 
VIP


З нами з: 18.10.08
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 501

2011-02-07 11:07  
Якщо підкажете, як з mkv можна вирізати шмат без перекодування, то закину семпл. Глянете, і якщо я помиляюся, то виправите.
Тирік 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 17.09.13
Повідомлень: 909

2011-02-07 11:54  
варриор написано:
Якщо підкажете, як з mkv можна вирізати шмат без перекодування, то закину семпл.
http://toloka.to/t17914
варриор 
VIP


З нами з: 18.10.08
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 501

2011-02-07 21:10  
Додав у шапку семпл.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти