Завантажити та скачати торренти українською


Епідемія / Outbreak (1995) 3xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2011-01-31 17:43  
Епідемія / Outbreak (1995) 3xUkr/Eng | Sub Eng



Жанр: драма, фантастика, трилер
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Warner Bros. Pictures, Arnold Kopelson Productions, Punch Productions
Режисер: Вольфґанґ Петерсен
Актори: Дастін Гоффман, Рене Руссо, Морган Фрімен, Кевін Спейсі, Кьюба Ґудінг мол., Доналд Сазерленд, Патрік Демпсі

Сюжет:
З Африки до Америки із зараженою мавпочкою потрапляє смертельний вірус. Фахівці-епідеміологи з НДІ інфекційних захворювань армії США, в числі яких полковник Сем Деніелс, терміново вилітають в епіцентр зараження. Двоє з вищих військових керівників — начальники Сема — приховують від нього, що їм відомий цей вірус, який вони виводили декілька років. І, більш того, навіть розробили сироватку, здатну знешкоджувати вірус.

Для запобігання страшній епідемії потрібна сироватка, яку можна отримати лише з крові первинного носія — тієї самої мавпочки. Справа ускладнюється тим, що місце її знаходження невідоме, а рахунок йде на години.


Тривалість: 02:08:12
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 2058 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська (Переклад і озвучення виконано: )
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська (трансляція )
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 3: (tvline.biz) СЕМПЛИ
мова: українська (Переклад і озвучення виконано студією "Так треба продакшн", трансльовано )
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:







Джерело: &


Висловлюю подяку пані SweetN, за наданий сирий запис звуку з каналу "К1",
а також дякую панові Sherlock249, за українізацію постеру.
Доріжка "Нового каналу" від сайту HDClub


Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося
Всі українські доріжки на ФТП


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-01-31 17:43
 Розмір:   3.22 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 18)
   
Інші релізи
   Епідемія / Outbreak (1995) 720p Ukr/Eng | Sub Eng DiGen  1 / 0   4.27 GB   2011-01-31 10:48 
Kirin 
VIP


З нами з: 28.07.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 257

2011-01-31 19:39  
Ну навіщо запихати стільки аудіо треків у відео!!! І так же будеш дивитися з одною доріжкою... Решту ж можна прикріпити окрему у папку... Тепер у мене ще робота у Avidemux із вирізання доріжок появилася... ех... завжди життя щось ускладнить...

А за фільм дякую) Ностальгія... згадую молодість...

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2011-01-31 19:55  
Kirin написано:
Ну навіщо запихати стільки аудіо треків у відео!!! І так же будеш дивитися з одною доріжкою... Решту ж можна прикріпити окрему у папку...

А що погано, коли у якогось іноземного фільму так багато різних українських озвучок? Happy Коли вони зібрані в одному відеофайлі - тут вже є 100% гарантії, що вони ні в кого не розгубляться.

Kirin написано:
Тепер у мене ще робота у Avidemux із вирізання доріжок появилася... ех... завжди життя щось ускладнить...

Це не така вже й складна робота, вирізати непотрібні аудіофайли. Якщо порахувати, скільки з цими доріжками возиться середньостатистичний фільмокрай на Толоці, то звичайному користувачеві вискубання пари доріжок вже якось можна пережити. Happy

JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1943

2011-01-31 20:19  
Цитата:
скільки з цими доріжками возиться середньостатистичний фільмокрай на Толоці, то звичайному користувачеві вискубання пари доріжок вже якось можна пережити. Happy

круто сказав, за фільм звісно дякую, шкода що айсітіві з архіву але і на цьому дякую

Kirin 
VIP


З нами з: 28.07.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 257

2011-01-31 21:16  
Ну але коли би вони були окремо в папочці -- було би ще краще! Бо так би можна було подивитися на стаціонарному ДіВіДі. Та й місця економить: доріжки займають добрих 300-400 метрів...
Чим же погано є викладати окремо? Навіщо все вшивати?

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2011-01-31 22:13  
Kirin написано:
о так би можна було подивитися на стаціонарному ДіВіДі.

Це здебільшого міф. Сучасні дівіді програвачі з легкістю беруть файли розміром понад 2гб. У мене старий піонер, він й те з'їв даний файл.

Kirin 
VIP


З нами з: 28.07.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 257

2011-01-31 22:15  
У мене чомусь не їсть більше 2х Ґб Sad (1)

Але такий великий розмір файлу... Просто мені шкода місця...

zgryvus 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 21.08.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1493

2011-01-31 22:18  
Kirin, а яка у Вас файлова система жорсткого диску?
Чи Ви мали на увазі DVD-плеєр.

Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 625

2011-01-31 22:23  
rooster
Дякую за відразу три українські зведені доріжки!
По собі знаю, яка морока зводити звук з TV-архіву.

Kirin 
VIP


З нами з: 28.07.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 257

2011-01-31 22:31  
zgryvus Та я говорю про диск, та про свій ДіВіДі...

Та я вірю що це дуже складно... і велика подяка за такі релізи!
Але хочеться усе мати так, як хочеться Happy

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2011-01-31 22:40  
Kirin написано:
Та я вірю що це дуже складно... і велика подяка за такі релізи!
Але хочеться усе мати так, як хочеться

Шкода, але всім не догодиш Happy

Kirin 
VIP


З нами з: 28.07.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 257

2011-01-31 22:54  
А цікаво, кому подобається мати аж 3 доріжки укр. мовою в одному файлі?
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2011-01-31 23:01  
Kirin написано:
А цікаво, кому подобається мати аж 3 доріжки укр. мовою в одному файлі?

мені) досить тут, господар автор релізу, а ви на стіл лізете зі своїми претензіями, не сподобалось, висловились раз, але на через кожен пост, майте міру

hellforces 
VIP


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 1556

2011-03-06 19:18  
не можу зрозуміти чому така мала швидкість 5-12 кб
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2012-05-07 17:30  
дивився від К1 нормальна озвучку. від Нового перемотав теж начебто нормуль. але К1 більше голоси сподобалось, Так треба не вмикав - з такою якістю залишаю для колекції а не для перегляду, за присутність трьох доріжок на вибір окрема подяка)
а фільм знятий якраз в підходящий час, коли спецефекти, пафостність і гламур ще не набрав поширення. як ото зараз

Додано через 3 хвилини 42 секунди:

rooster написано:
двоголосий закадровий

мені почулись як мінімум 3

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8663

2012-05-07 17:33  
imonko написано:
мені почулись як мінімум 3

де саме, від нового чи к1?

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2012-05-07 17:52  
тю. втик))
від K1 - бо її дивився, Пупков чи як там його і голос з плюсів))

Додано через 11 хвилин 43 секунди:

imonko написано:
и як там його і голос з плюсів))

твердак

а в Новому начебто Гімбаржевський.

але то недостовірно, бо ведмеді. ті що по вухах бігали вже давно поздихали

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8663

2012-05-07 23:04  
imonko написано:
але то недостовірно, бо ведмеді. ті що по вухах бігали вже давно поздихали

Не знаю, що то були за ведмеді,) але все правильно кажеш.


Про озвучення від Нового Каналу
Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Ніна Касторф?

Про озвучення записане з К1
Ролі озвучили: Дастін Гофман - Андрій Твердак, Дональд Сазерленд - Владислав Пупков, Кевін Спейсі - Олесь Гімбаржевський і один жіночий

Про озвучення від Так Треба Продакшн
Ролі озвучили: Дастін Гофман - Юрій Гребельник, Рене Руссо - Тетяна Зіновенко?, Морґан Фрімен - Олег Стальчук, Кевін Спейсі - Анатолій Пашнін?,

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти