Завантажити та скачати торренти українською


Поцілунок вампіра / Vampire's Kiss (1988) Ukr/Eng | sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 675

2011-01-26 09:39  
Поцілунок вампіра / Vampire's Kiss (1988) Ukr/Eng | sub Eng

+++


Жанр: фентезі, жахи, комедія
Країна: США



Режисер: Роберт Бірман / Robert Bierman
Актори: Ніколас Кейдж / Nicolas Cage, Марія Кончіта Алонсо / Maria Conchita Alonso, Дженіфер Белс / Jennifer Beals та ін.

Сюжет:
Менеджер Пітер познайомився з чарівною дівчиною, яка виявилася вампіром. Один її укус - і життя молодої людини пішло під укіс: він почав повільно і невблаганно перетворюватися на зловісного вовкулака ...


Тривалість: 01:39:29
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x384
бітрейт: 1 693 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек:
бітрейт: 192 кб/с

Переклад і озвучення виконано:

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:












Подяка SweetN за наданий сирий звук, Urij546724 за поради та підказки щодо зведення, UaBboyAtom за українізований постер.

Торрент файл оновлено 2011-06-14. Усунено розсинхрон.

Джерело:
Особиста оцінка: 0 - ще не дивився


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-06-14 13:08
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   9.1/10 (Голосів: 16)
   
vetal20600 
Свій


З нами з: 13.10.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 116

2011-01-26 14:06  
Хто бачив фільм? Сподобався?
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 675

2011-01-26 14:39  
vetal20600 написано:
Хто бачив фільм? Сподобався?

Я повністю не бачив, лише деякі моменти, але мені сподобалося, цікава гра Кейджа, така як і у решти його ранніх фільмів

Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2011-01-26 20:34  
Ніколи не бачив фільм. Хоча думав всього Кейджа вже переглянув. Фільм вартий перегляду? Зробіть постер для голоної!
UaBboyAtom 
Свій


З нами з: 01.11.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 69

2011-02-24 17:19  
як перекласти "a sleek, outrageous dark comedy" а то нічо толком не можу скумекати=(
поки що тільки так
ось виправлений варіант
що не так кажіть одразу вправлю
Цитата:
І треба Кейдж (то в мене була помилка )

хах ну я тоже шось завтикав=) виправив=)

Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 675

2011-02-24 17:49  
Може так: ''Гладка, обурливо чорна комедія''
Los Angeles Times - це, мабуть, назва газети.
Я не експерт, але шрифт по-моєму відрізняється від оригінала.
І треба Кейдж (то в мене була помилка Wink (2) )

d1mma 
Поважний учасник


З нами з: 22.12.07
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 162

2011-02-25 19:02  
народ, у вас постер 2 МБайти важить і доволі довго вантажиться. Може зробіть по-менше))))
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2011-03-10 19:55  
Neo777 написано:
але мені сподобалося, цікава гра Кейджа, така як і у решти його ранніх фільмів

о так старий Кейдж ще нормальний) тут по суті театр одного актора, божевілля, правда перша частина фільм нуднувата і не цікава. 7/10
Neo777 написано:
Я повністю не бачив

а оце даремно, бо, на жаль, десь ~20-30 хв - є розсинхрон

eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1454

2011-04-02 11:36  
Фільм фіговий.
Задум цікавий, а от реалізація дуже слабенька.

До речі, в двох місцях доволі відчутний розсинхрон.

Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 675

2011-06-14 13:13  
Торрент файл оновлено 2011-06-14. Усунено розсинхрон.
assman 
VIP


З нами з: 09.11.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 375

2011-06-14 20:24  
Суровий опис - його вкусила жінка вампір і він перетворюється на.... (увага!) вовкулаку! Wide grin
Мене звеселило)))

Nahintal 
Свій


З нами з: 01.08.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 105

2012-02-24 15:39  
сподобалась гра Кейджа..ніде більше не бачив такої міміки в його виконанні
bogdanich 
VIP


З нами з: 24.10.13
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 359

2016-04-05 17:46  
Неймовірна гра Ніколаса Кейджа! Але фільм для одноразового перегляду.
6/10.
Дякую!

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти