Завантажити та скачати торренти українською


Створення української групи фандаберів аніме

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Шкар 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 11.11.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 252

2011-01-22 23:08  
ну так шукай людей в допомогу. Хтось хай займається зведенням якшо тобі ліньки прикручувати оригінальну звукову доріжку. Кілька людей може займатись перегонкою перкладу в саби (я думаю перклад не йде "на льоту"). Та і взагалі пора вже робити пристойний україномовний фандаб ресурс
Otani-kun 
VIP


З нами з: 28.08.10
Востаннє: 21.06.16
Повідомлень: 461

2011-01-23 00:42  
Цитата:
Озвучка мені подобається, але часом трапляються місця де не зрозуміло шо говорять.

Нуу.. Це взагалі добре, що є такi, що роблять озвучки. Happy У першому епiзодi були моменти - де не зрозумiло!
gnommak 
VIP


З нами з: 20.10.07
Востаннє: 19.11.16
Повідомлень: 1953

2011-01-23 00:49  
Шкар написано:
пристойний україномовний

І в прямому і в переносному розумінні. Бо те що твориться на анідабі російському просто жах, цензура там наближається до нуля, та й сам Анкорд цьому сприяє, зразу видно російський культурний рівень Happy
Otani-kun 
VIP


З нами з: 28.08.10
Востаннє: 21.06.16
Повідомлень: 461

2011-01-23 01:00  
Цитата:
та й сам Анкорд цьому сприяє

та нi... менi завжди подобався Анкорд... вiн багато чого досяг Happy
PhilosophUA 
VIP


З нами з: 13.02.10
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 402

2011-01-23 05:51  
uzumik, знаєте, обговорювати Анкорда немає чого! Там і не все так чудово, але й не жахливо вже так! ))
gnommak написано:
та й сам Анкорд цьому сприяє

Ти впевнений? А може це все перекладачі?
uzumik написано:
Це взагалі добре, що є такi, що роблять озвучки.

Це ти й себе хвалиш? Wide grin
uzumik написано:
У першому епiзодi були моменти - де не зрозумiло!

Перший млинець - кулькою! )))
mastermob написано:
Озвучка мені подобається, але часом трапляються місця де не зрозуміло шо говорять.

Старатимося надалі, щоб такого не було.
Шкар написано:
ну так шукай людей в допомогу.

Та шукаю! Але нікого не знаходжу. Cry (1) Мені й самому складно УСЕ робити. Починаючи від перекладу й субтитрів і закінчуючи зведенням й конвертуванням! Може маєш якісь поради, як ж зібрати ту команду?
6a6ayka-kun 
VIP


З нами з: 27.08.10
Востаннє: 18.06.16
Повідомлень: 308

2011-01-23 14:00  
Шкар написано:
Та і взагалі пора вже робити пристойний україномовний фандаб ресурс

Давно пора. Нема, або мені не відомо, повноцінного українського сайта що спеціалізується на аніме, та мангі, з форумом та спільнотою. Не враховуючи сайти клубів і міст.

Потрібно людину чи людей щоб все це започаткували з організаційними здібностями - Лідера.

Можу допомогти в цьому. і думаю багато хто, створити команду і т.д. буде легче
PhilosophUA 
VIP


З нами з: 13.02.10
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 402

2011-01-23 14:56  
6a6ayka-kun, будьмо відвертими, далі таких от заяв діло НЕ піде. А хіба не так?
6a6ayka-kun 
VIP


З нами з: 27.08.10
Востаннє: 18.06.16
Повідомлень: 308

2011-01-23 15:02  
PhilosophUA написано:
6a6ayka-kun, будьмо відвертими, далі таких от заяв діло НЕ піде. А хіба не так?


От чому я кажу що нам потрібно когось із здібностями лідера, але це потрібно ще бажання
Rise 
Модератор розділу аніме


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 03.09.16
Повідомлень: 555

2011-01-23 15:03  
6a6ayka-kun написано:
Нема, або мені не відомо, повноцінного українського сайта що спеціалізується на аніме, та мангі, з форумом та спільнотою.

http://animezis.com.ua/ нє?
PhilosophUA 
VIP


З нами з: 13.02.10
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 402

2011-01-23 15:18  
Rise, НУ крутий Російскомовний укр. сайт аж ну.

Додано через 51 секунду:

6a6ayka-kun написано:
От чому я кажу що нам потрібно когось із здібностями лідера, але це потрібно ще бажання

Іди невідь куди, знайди невідь що!!!
Так найлегше списати!!!
6a6ayka-kun 
VIP


З нами з: 27.08.10
Востаннє: 18.06.16
Повідомлень: 308

2011-01-23 15:30  
офтоп
PhilosophUA

а що ти хотів? Все й одразу!
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 5960

2011-01-23 17:51  
Шкар 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 11.11.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 252

2011-01-23 23:32  
ого. не чекав, що одна моя фраза виділиться в окрему тему.
Не розумію чому вважаєте. що нічого не вийде. Навіть якщо зібрати всіх людей які є тут - на "Гуртомі". цього вже більше як достатньо для старту. Я б з радістю зайнявся перекладом з англійської+деякі організаційні питання питання по можливостях (28 літ - абсолютно все на себе взяти змоги нема та і не такий просунутий в сфері аніме) )
abodnya, Rise, 6a6ayka-kun, wrongfunction, команада PhilosophUA . Це тільки ті люди які є тут і відразу згадуються. На початку може бути просто які підпроект гуртому. На старт викдласти готові релізіи. по трохи робити. А там по трохи і люди підтягнуться і т.п. ТО що скажете, будем далі сперечатись чи спробуєш гуртом справою зайнятись?
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 5960

2011-01-24 00:03  
Rise- щоб Ігор щось озвучив, то треба в нього питатись
команада PhilosophUA, uzumik - початківці, їх треба підтягувати + треба аби голоси подорослішали.
wrongfunction, я - ми займаємось лише зведенням. До того ж у мене зараз і так багато проектів
Шкар 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 11.11.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 252

2011-01-24 21:12  
Цитата:
Rise- щоб Ігор щось озвучив, то треба в нього питатись

сподіваюсь сам відпише в цій темі
Цитата:
команада PhilosophUA, uzumik - початківці, їх треба підтягувати + треба аби голоси подорослішали.

а як можна стати непочатківцем без прктики?о_О
Цитата:
wrongfunction, я - ми займаємось лише зведенням. До того ж у мене зараз і так багато проектів

зведення теж корисна річ + ніхто не заважає виклдати і надалі не тільки релізи а і записані
Rise 
Модератор розділу аніме


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 03.09.16
Повідомлень: 555

2011-01-28 16:01  
abodnya написано:
Rise- щоб Ігор щось озвучив, то треба в нього питатись

Одразу кажу, що я не озвучую все підряд, а тільки те, що мені подобається Happy
Я тільки за те, щоб сприяти розвитку розділу Аніме на Гуртомі. Проте якщо говорити про сайт, тематикою якого є аніме українською загалом - є http://uanime.org.ua/.
А ідея окремого фандаб-ресурсу мене не дуже приваблює. Можливо тому, що я не люблю аніме з любительським озвученням. Але якщо казати про комплекс фансаб+фандаб+зведення озвучки з ТБ - я тільки за.
6a6ayka-kun 
VIP


З нами з: 27.08.10
Востаннє: 18.06.16
Повідомлень: 308

2011-02-12 12:04  
Якщо буде потрібна моя допомога звертайтесь
Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2149

2011-02-15 18:14  
Можу перевіряти тексти для фандаберів, еччі поза чергою.
6a6ayka-kun 
VIP


З нами з: 27.08.10
Востаннє: 18.06.16
Повідомлень: 308

2011-06-21 18:38  
ну що далеко зайшли?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти