Завантажити та скачати торренти українською


Нові пригоди Попелюшки / Happily N'Ever After (2007) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1249

2011-01-20 20:10  
Нові пригоди Попелюшки / Happily N'Ever After (2007) Ukr/Eng



Жанр: анімація, комедія, сімейний
Країна: США, Німеччина



Кіностудія / кінокомпанія: BAF Berlin Animation Film, BFC Berliner Film Companie, Odyssey Entertainment
Режисер: Пол Болджер , Івет Каплан
Ролі озвучують: Джордж Карлін, Сара Мішель Геллар, Фредді Принц молодший, Джон Ді Маджіо, Енді Дік, Ліза Каплан, Джилл Таллі, Том Кенні.

Сюжет:
Зберігати рівновагу між Добром і Злом в Чарівній країні казок виявляється не так вже й просто. Головний Чарівник, повелитель всіх казок і відповідальний за щасливий кінець кожної з них, вирішив узяти невеликий «тайм-аут» - поїхати відпочити і пограти в гольф до Шотландії. Замість себе він залишає два своїх помічників - Манка і Мамбо, стежити за тим, щоб всі казки йшли своєю чергою і закінчувалися щасливо. Попелюшка, типова казкова героїня, дружить з палацовим посудомийником Ріком, який у неї закоханий, але все одно мріє танцювати на балу в цей вечір тільки з Принцом.
---Трейлер---
Рейтинг PG - Рекомендується присутність батьків

Тривалість: 01:27:05
Якість: (23,976 fps)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 384
бітрейт: 1935 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Увага!!!
Часові відрізки без перекладу, так транслював канал
1). 00:21:39 - 00:22:43
2). 01:07:27 - 01:07:53

Аудіо # 2:
мова: англійська (окремим файлом)
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад і озвучення виконано:

Скріншоти:



Джерело: &
Особиста оцінка: 0 - не дивився



Величезна подяка пану xslim за наданий сирий звук

Друга частина
Нова історія Білосніжки / Happily N'Ever After 2 (2009) Ukr/Eng


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-01-20 20:10
 Розмір:   1.73 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.9/10 (Голосів: 45)
   
руль75 
Новенький


З нами з: 10.04.10
Востаннє: 27.04.16
Повідомлень: 11

2011-01-20 20:38  
Попелюшка - російською Золушка. А це про Білосніжку. Англійською: Happily N'Ever After. Snow White Another Biite at the Apple.
Тому має бути: "Нова історія Білосніжки або ще один укус яблука".

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3046

2011-01-20 20:39  
MutuLI написано:
Переклад і озвучення виконано:

MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1249

2011-01-20 20:49  
руль75 написано:
Тому має бути: "Нова історія Білосніжки або ще один укус яблука".

руль75 написано:
Happily N'Ever After. Snow White Another Biite at the Apple.

Ні ,бо це ти написав назву другої частини за 2009 р . А це перша частина , і вона про Попелюшку
(анг "Cinderella")http://www.imdb.com/title/tt1235837/

руль75 
Новенький


З нами з: 10.04.10
Востаннє: 27.04.16
Повідомлень: 11

2011-01-20 21:04  
Тоді вибачаюсь
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2011-01-20 21:22  
а що в інтернеті немає англійських субтитрів щоб їх перекласти і залатати дірки в озвученні?
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1249

2011-01-20 21:43  
imonko написано:
а що в інтернеті немає англійських субтитрів щоб їх перекласти і залатати дірки в озвученні?

Можливо від DVD є, не дивився, бо їх все одно треба буде підганяти, а я не дуже вмію це робити.

Саммер 
VIP


З нами з: 10.04.10
Востаннє: 28.06.16
Повідомлень: 263

2011-01-20 23:14  
MutuLI написано:
А це перша частина , і вона про Попелюшку

А про Білосніжку вже є на українській? А то я навіть про існування Попелюшки-2 не підозрювала.

Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3674

2011-01-20 23:25  
знайшов український постер

MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1249

2011-01-20 23:37  
Саммер написано:
А про Білосніжку вже є на українській?

Другу частину напевне викладу за кілька днів

pan_oleg 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 534

2011-01-21 13:10  
MutuLI написано:

Увага!!!
Часові відрізки без перекладу, так транслював канал

Новий канал як завжди обламує.
Маю дві пропозиції:
1.Може спробувати закидати електронку нового кількома десятками листів з проханням не вирізати частини з трансляцій, або хоч мультики не разити.
2. Відрізки не великі. Може попросити наших озвучувальників тих півтори хвилини озвучити. Щоб залатати можна було.
що скажите?
За мульт дякую.

MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1249

2011-01-21 18:52  
pan_oleg написано:
1.Може спробувати закидати електронку нового кількома десятками листів з проханням не вирізати частини з трансляцій, або хоч мультики не разити.

можна спробувати, тоді треба створити окрему тему
pan_oleg написано:

2. Відрізки не великі. Може попросити наших озвучувальників тих півтори хвилини озвучити. Щоб залатати можна було.
що скажите?

Думаю не варто, нехай краще буде оригінал

Бадяка-Маняка 
Частий відвідувач


З нами з: 19.04.09
Востаннє: 19.11.16
Повідомлень: 42

2011-01-24 12:55  
Саммер написано:
А то я навіть про існування Попелюшки-2 не підозрювала.


Взагалі-то є повнометражні діснеївські продовження "Попелюшки": "Попелюшка-2: Мрії збуваються" (http://www.disney.co.uk/DisneyDVDs/DVDs/cinderella-dreams-come-true-special-edition.jsp) та "Попелюшка: Викривлення в часі" (http://www.disney.co.uk/DisneyDVDs/DVDs/cinderella-a-twist-in-time.jsp). Переклад українською, на жаль, мені не траплявся.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти