Завантажити та скачати торренти українською


Містер Ніхто (Розширена версія) / Mr. Nobody (Extended Cut) (2009) Eng | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8662

2011-01-19 14:40  
Містер Ніхто (Розширена версія) / Mr. Nobody (Extended Cut) (2009) Eng | Sub Ukr



«Nothing is real, everything is possible.»


Жанр: драма, фантастика, романтичний
Країна: Канада, Бельґія, Франція, Німеччина



Кіностудія / кінокомпанія: Somebody Production, Toto Films, Christal Films, Integral Films, Lago Film
Режисер: Жако Ван Дормель (Jaco Van Dormael)
Композитор: Пьєр Ван Дормель (Pierre van Dormael)
Актори: Джаред Лето (Jared Leto), Даян Крюґер (Diane Kruger), Сара Поллі (Sarah Polley), Різ Іфанс (Rhys Ifans), Лін Ден Фам (Linh Dan Pham), Наташа Літл (Natasha Little), Тоб Реґбо (Toby Regbo), Джуно Темпл (Juno Temple), Клер Стоун (Clare Stone), Жако Ван Дормель (Jaco Van Dormael) та інші.

Сюжет:
Цей фільм про перше кохання і про польоти на Марс, про безсмертя і майбутнє, про безповоротність вибору і його наслідки. Комусь він може здатися дуже складним, але життя складна річ.
Номінації, нагороди і цікаві факти

Венеціанський кінофестиваль, 2009 рік
Переможець (2):
* Золоті Озелла за найкраще технічне сприяння
* Нагорода за найкращий ігровий біографічний фільм

Номінації (1):
* Золотий лев


• Голос 120-річного старого також належить Джареду Лето без використання комп'ютерних технологій.
• Роль Анни могла дістатися Єві Ґрін.
• Саундтрек до фільму став останньою роботою в кіно відомого бельгійського музиканта і композитора Пьєра Ван Дормеля (рідного брата режисера), який помер від раку 3 вересня 2008.
• У ролі янголів в одній зі сцен знялися доньки Ван Дормеля.
• Етап підготовки до зйомки тривав рік, етап пост-продакшена зайняв п'ятнадцять місяців.
• У фільмі представлена сцена камео режисера - безробітний бразилець, який варив куряче яйце.
• «Немо» в перекладі з латинської означає «Ніхто». Цим ім'ям Одіссей представився Циклопові.
• Бюджет: $47 000 000
Тривалість: 02:35:35
Якість: (Джерело: Blu-Ray Remux) автор: Orbit
Відео:
кодек: build 50
розмір кадру: 720x304 (2.37:1)
бітрейт: 1898 кб/с
частота кадрів: 24.000 fps

Аудіо:
мова: анґлійська
переклад: ориґінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: w2958l, smisha, yume

Скріншоти:





За допомогу в перекладі субтитрів подяки smisha, yume,

за удосконалення постера подяка thefir-y


Джерело:
Особиста оцінка: 10


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-01-19 14:40
 Розмір:   2.48 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 73)
   
theAleXX 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 22.01.15
Повідомлень: 495

2011-01-19 18:33  
Один із найкращих бачених мною фільмів, правда багатьом видасться, що це плагіат "Ефекта метелика".
Після цього фільму багато про що задумався, здається я зробив правильні висновки.

mikssss 
Свій


З нами з: 14.02.10
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 140

2011-01-20 19:23  
theAleXX , після твого відгуку захотілося переглянутиHappy
theAleXX 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 22.01.15
Повідомлень: 495

2011-01-20 21:26  
mikssss написано:
theAleXX , після твого відгуку захотілося переглянутиHappy

до речі, мені сьогодні сотруднік говорив, що внаслідок запуску БАКа вдалося доказати одну із гіпотез представлених в фільмі (не можу сказати яку ібо шоб вам не попортити впєчатлєнія).

До речі, на такий великий бюджет, було дуже мало реклами цього фільму і він по зборам провалився повністю.

sourse 
Новенький


З нами з: 03.08.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 3

2011-01-23 16:01  
Народ.В мене чомксь субтитри ієрогліфами показує.Підкажіть плз що це може бути?..
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8662

2011-01-23 16:09  
sourse написано:
Народ.В мене чомксь субтитри ієрогліфами показує.Підкажіть плз що це може бути?..

Спробуйте іншим плеєром.

Додано через 2 хвилини 55 секунд:

Якщо іншого плеєра немає, відкрийте саби через блокнот натисніть зберегти як і виберіть кодування ANSI

cesar_georgiy 
Новенький


З нами з: 07.02.09
Востаннє: 12.03.15
Повідомлень: 7

2011-01-24 01:19  
Вітаю. Що означає розширена версія?
antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 1390

2011-01-24 01:27  
cesar_georgiy написано:
Вітаю. Що означає розширена версія?


є гугл
а так це є деякі фрагменти яких немає в звичайній версії фільму

w2958l Дякую! Гарний фільм Happy

cesar_georgiy 
Новенький


З нами з: 07.02.09
Востаннє: 12.03.15
Повідомлень: 7

2011-01-24 01:54  
antik_2008
є гугл. але я конкретно питав, бо вже дивився і хотів дізнатись які саме моменти є в версії розширеній.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8662

2011-01-24 13:55  
cesar_georgiy написано:
Вітаю. Що означає розширена версія?

Привіт) Не розширену не бачив тому не скажу.))

antik_2008 написано:
w2958l Дякую! Гарний фільм Happy

Будь ласка Happy

smisha_ 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 14.06.08
Востаннє: 10.04.16
Повідомлень: 254

2011-01-24 22:45  
theAleXX написано:
правда багатьом видасться, що це плагіат "Ефекта метелика".

як на мене нема нічого схожого. Та й що може бути схожим між голівудським блокбастером і нормальним мистецьким кіном? Яке несе світло і спокій )))

theAleXX 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 22.01.15
Повідомлень: 495

2011-01-25 18:03  
smisha_ написано:
як на мене нема нічого схожого. Та й що може бути схожим між голівудським блокбастером і нормальним мистецьким кіном? Яке несе світло і спокій )))

о друг, я бачу ти дуже орієнтуєся в кіно, особливо коли мистецьке кіно з бюджет овер 30 мільйонів, і Ефект метелика, який трансформері-стайл.
ога.

smisha_ 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 14.06.08
Востаннє: 10.04.16
Повідомлень: 254

2011-01-25 21:23  
великі гроші не завадили цьому фільму бути цікавим і філософським.
42na 
VIP


З нами з: 25.10.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 1311

2011-02-06 16:22  
Фільм трохи перегукується з коханцями полярного кругу (Los amantes del Circulo Polar) ну і звісно ж ефектом метелика...

Додано через 5 хвилин 10 секунд:

...і на французьку фільми де нічого не відбувається Happy

Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3051

2011-02-10 00:44  
Неймовірний та захоплюючий фільм. 10/10
Дякую.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8662

2011-02-10 01:17  
Skiff написано:

Неймовірний та захоплюючий фільм. 10/10
Дякую.


От і я про те)) Хотілось щоб його по тб показали (або хтось озвучив)) бо іноді кортить просто подивитися гарний фільм, рідною мовою.
Всім будь ласка.

theAleXX 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 22.01.15
Повідомлень: 495

2011-02-10 18:41  
w2958l написано:
От і я про те)) Хотілось щоб його по тб показали (або хтось озвучив)) бо іноді кортить просто подивитися гарний фільм, рідною мовою.


На мій погляд такого може і ніколи не статися. ХІба що за допомогою волонтерів для мережі.

smisha_ 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 14.06.08
Востаннє: 10.04.16
Повідомлень: 254

2011-02-10 20:11  
Багато фільмів тут перекладено волонтерами - то ж добровольці, ви де???
Lion91 
Фільмографії та Фільми за жанрами


З нами з: 28.01.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 361

2011-03-13 17:52  
"Поки ти не зробив свій вибір - можливо все."

Обожнюю цей фільм він відноситься до моїх улюблених.

Дивовижний фільм. Жоден з фільмів не справляв на мене таке глибоке враження як "Мр. Ніхто", він настільки підняв планку якості фільмів що піднятися вище буде дуже важко будь якому фільму. Після перегляду я відкрив для себе ще один шедевр світового кінематографу. Це витвір мистецтва, про який будуть згадувати ще дуже довго. Загалом у фільмі ідеальне все: оригінальна ідея, акторська гра, постановка, музичний супровід(це була остання робота цього композитора).

"Мр. Ніхто" - філософський, з надзвичайно глибоким змістом фільм для тих, хто любить думати під час перегляду, намагатися зрозуміти задум режисера. Він про все і про любов, і про вибір, і про все людське життя в цілому від народження і до самої смерті. Кожен може знайти тут щось своє, кожен зрозуміє його по-своєму. Переглядаючи його раз за разом сприйматися він буде зовсім інакше, щоразу він дивуватиме своєю наповненістю, дивлячись цей фільм ти переносишся у світ головного героя, шукаєш паралелі з собою. Головне режисер змусить глядача думати, не залишить його байдужим.

Словом він заставить вас подивитися на світ по новому.

Mister rock 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 22.07.10
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 373

2011-06-20 14:33  
КАЧАЮ!!!! ПОГЛЯНЕМО що воно тут за шедевр такий))
Forestelf 
VIP


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 894

2011-07-11 21:42  
Ото і фільм, як не намагався, та все ж добряча половина фільму так і не влізла у мій бідненький мозок. Треба ще буде глянути, щоб зрозуміти усі тонкощі, але фільм дуже цікавий!
rakab 
Свій


З нами з: 02.08.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 76

2011-07-25 18:38  
Lion91 Цілком згоден - фільм чудовий, просто зриває дах Happy

cesar_georgiy
Список відмінностей розширеної версії

ratbol 
Модератор HD


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 1088

2012-01-08 16:59  
theAleXX написано:
До речі, на такий великий бюджет, було дуже мало реклами цього фільму і він по зборам провалився повністю.


Це артхаус. Фільм робився не для заробітку. До того ж прокат був обмежений.

Мені цікаво, чому в російському прокаті і навіть тут еквівалентно, слоган був перекдений як "Все можливо, доки не зроблено вибір". Звичайно, він набагато краще звучить, але ж переклад інший, навіть зміст нетакий...

"Nothing is real, everything is possible" - Нічого справжнього, але все здійсниме.

Можливо Ван Дормель хотів просто декількома словами описати сюжет фільму...

Dobroslaw 
VIP


З нами з: 27.12.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 262

2012-06-06 16:43  
Дуже, дуже давно не бачив фільмів які б так мене захоплювали, мені навіть, як завжди це буває, не набридло дивитись після першої години. Win однозначно!!!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти