Завантажити та скачати торренти українською


Старі леви / Secondhand lions (2003)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Mister rock 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 22.07.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 373

2011-01-17 15:57  
Старі леви / Secondhand lions (2003)



Жанр: сімейний, комедія, драма
Країна: США



Режисер: Тім МакКенліс
Актори: Майкл Кейн, Роберт Дюваль, Хейлі Джоел Осмент та інші.

Сюжет:
Малого невпевненого в собі хлопця Волтера мати Мей (жіночка вертлявої натури) привозить до двох старих дядьків! Вони не дуже раді цьому візиту, оскільки живуть майже як відлюдники! Ходять чутки, що старі ветерани приховують величезні статки (купу грошей). Мей дає Волтеру завдання дізнатися, де вони їх ховають, очевидно, щоб потім привласнити. Але події розгортаються в іншому руслі! ))))


Тривалість: 1:49:09
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 384
бітрейт: 1950 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Скріншоти




Семпл: http://fileshare.in.ua/4059425

Переклад і озвучення виконано:


Переклад: w2958l, Alinea, mira, RosXXX, memento, Mirqn, ravlik_y_xatci
Озвучив: Mister rock (Олексій Петренко)

Величезна подяка пану Lan за якісну доріжку АС3 5.1 (6 каналів) Створено шляхом накладання сирого голосу на оригінальну доріжку! Якісно відредаговані піки гучності голосу! Дякую друже! Тепер всі слова чути! Звук покращав в разів 10))))


Окрема звукова доріжка АС3 5.1 тут: http://fileshare.in.ua/4058582

Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Наші роботи з української озвучки:
ОДНОГО РАЗУ (багатоголосне) http://www.toloka.to/p328779#328779
Беззаперечний 3: Спокута (одноголосий) http://www.toloka.to/t24976
Мегамозок: Кнопка загибелі / Megamind: The Button of Doom (2011) (ДУБЛЯЖ) http://www.toloka.to/t23839
КЛАС (естонія) 2007 (багатоголоска) http://www.toloka.to/t24235
Вогонь і лід ( ДУБЛЯЖ) https://toloka.to/p303015#303015
АРН - Диллогія ( багатоголосний) https://toloka.to/p308147#308147
1984 https://toloka.to/p285591#285591
Запаморочення (А.Хічкок) https://toloka.to/t20399
Сімпсони 22 (4-10) https://toloka.to/t18474?spmode=full#seeders
Пінокіо (1940) https://toloka.to/t20055?spmode=full#seeders
Старі леви (2003) https://toloka.to/t18515?spmode=full#seeders
Старі леви (2003) /звук АС3 5.1/ https://toloka.to/t20480
Ранні роботи: (якість звуку сумнівна))) )
Страсті христові https://toloka.to/t16835?spmode=full#seeders
Маленький Крішна 2 https://toloka.to/t16951?spmode=full#seeders
Сімпсони 21 (1-2) https://toloka.to/t17018?spmode=full#seeders


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-01-17 15:57
 Розмір:   1.84 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 47)
   
Інші релізи
   Старі леви / Secondhand Lions (2003) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Віктор  2 / 0   4.71 GB   2011-05-30 15:42 
   Старі леви / Secondhand lions (2003) Mister rock  3 / 0   1.69 GB   2010-11-14 12:06 
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2011-01-17 16:22  
Назва трохи не стандартна, чи ні? Stari levu _ XVID_АС3 5.1_ Hurtom.com Ukr.avi Happy

Mister rock написано:
Тобто? Вся інфа про файл! Чи щось ще?


http://toloka.to/t3644
Трохи не так підписаний сам файл. Але зауваження не було, тому ))

Mister rock 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 22.07.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 373

2011-01-17 16:24  
w2958l написано:
Назва трохи не стандартна, чи ні?

Тобто? Вся інфа про файл! Чи щось ще?

Bulka27 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 760

2011-05-16 23:07  
Гарний і добрий сімейний фільм. Така собі романтична казочка. Рідко звертав увагу на озвучку, значить відмінна[5+]
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2012-04-28 22:58  
Bulka27 написано:
Гарний і добрий сімейний фільм. Така собі романтична казочка

підписуюсь, схожі враження 8/10
Bulka27 написано:
Рідко звертав увагу на озвучку, значить відмінна

так отож
Mister rock дядьку. деколи твоя одноголоска на голову вища за багатоголоски твоїх "однодумців" разом з тобою, бо в більшості випадків там ти і кілька писклявих бахурів я псують все, правда там жіночі ще нормальні. тому роби краще одноголоски)) дякую

Додано через 1 хвилину 33 секунди:

по 1+1 наче колись було - http://kinoblog.com/2008/04/30/secondhand-lions/

pawtet153 
Свій


З нами з: 02.03.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 80

2012-07-07 07:24  
Дуже хороші враження про фільм!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти