Завантажити та скачати торренти українською


Чудовисько / L'animal (1977) Ukr/Fra

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2011-01-12 22:02  

Чудовисько / L'animal (1977) Ukr/Fra


Жанр: бойовик, комедія, мелодрама
Країна: Франція

Кіностудія / кінокомпанія: Cerito Films, Les Films Christian Fechner
Режисер: Клод Зіді
Композитор: Владімір Косма
Актори: Жан-Поль Бельмондо, Ракель Велш, Дені Саваль, Реймон Жером, Джейн Біркін, Джоні Холідей, Іво Морозі, Шарль Жерар, Клод Шаброль, Маріо Давід, Анрі Женез, Жюльєн Гіомар, Альдо Мачіоне
Сюжет:
У каскадера Мішеля Гоше дивовижний характер. Тому жодна кіностудія не прагне мати з ним справи, а наречена ладна бігти з-під вінця. Але ось, у Париж на зйомки приїжджає відомий актор Бруно Феррарі.

У новому фільмі Феррарі - суцільні трюки, один важчий іншого. І вже зрозуміло, що з ними не впоратися нікому, окрім Мішеля. Чи варто казати про те, що актор і каскадер схожі один на одного, як брати-близнюки?

Тривалість: 01:36:28
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1765 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Українською мовою фільм озвучено студією , трансляція телеканалу

Інформація про озвучку
Переклад Надії Бойван;
Літературний редактор - Ганна Ведмідь;
Звукорежисер - Олена Мойжес;
Режисер - Володимир Коваленко;
Текст читали актори: Наталія Поліщук та Олександр Завальський
Скріншоти:









Джерело:

Висловлюю подяки:
karvai0 - за наданий сирий звукозапис;
pan_oleg-у - за українізацію постеру


Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-01-12 22:02
 Розмір:   1.46 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 23)
   
pan_oleg 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 534

2011-01-12 23:05  
Пропоную так
тиць сюди
якщо нормально, закину на сервер гуртом та кину тобі в приват посилання на нього на нашому сервері.
П.С. як бачиш, я трохи змінив напис Бельмондо. Тепер він повністю як на оригіналі.
Трішки звільнюсь з часом, заміню на попередніх своїх постерах до фільмів з Бельмондо також напис на новий.

BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2985

2011-01-13 01:44  
Пропонована коректура (виправлено)
rooster написано:
Але от, у Париж
Кома зайва

rooster написано:
суцільні трюки, один важче іншого.
важчий

TeamUkraine 
Свій


З нами з: 01.05.10
Востаннє: 05.08.11
Повідомлень: 65

2011-01-13 01:57  
О супер Wink (2)
Atmesh 
VIP


З нами з: 27.09.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 366

2011-01-13 11:28  
Браво roosterе!

Для повного щастя ще треба "Гру в 4 руки". Happy

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2011-01-13 13:39  
Atmesh написано:
Для повного щастя ще треба "Гру в 4 руки".

Це не від мене залежить, і не від фільмокраїв взагалом. Ми жалежимо від телевізійних показів. Будемо надіятися, що в архівах 1+1 десь є озвучка до цього фільму і ще багатьох інших. Happy

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2011-02-15 10:34  
відверто слабенький початок, проте далі все компенсується. взагалі більш приємно бачити Бельмондо в кримінальних комедіях. 7/10
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2011-02-17 09:56  
imonko написано:
відверто слабенький початок,

Як це можна було досі не бачити "Чудовиська"? Це один з найбільш відомих і найбільш популярних фільмів з Бельмондо. Класика. Особисто я знаю цей фільм ще з пелюшок і він залишається й понині моєю найулюбленішою комедією!

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2011-02-17 10:30  
ну мо колись і бачив підлітком, але не пам'ятав
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти