Завантажити та скачати торренти українською


Одержимий / Owning Mahowny (2003) Ukr/Eng | sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 5222

2011-01-10 22:27  
Одержимий [Власність Маховні] / Owning Mahowny [La double vie de Mahowny] (2003) Ukr/Eng | sub Ukr/Eng


Слоган: «The true story of a mild mannered banker and his magnificent obsession.»


Жанр: кримінальний, трилер, драма
Країна: Великобританія (), Канада ()



Кіностудія / кінокомпанія: Alliance Atlantis Communications, Astral Media, Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC)
Режисер: Річард Квітневскі (Richard Kwietniowski)
Актори: Філіп Сеймур Хоффман (Philip Seymour Hoffman), Мінні Драйвер (Minnie Driver), Джон Херт (John Hurt), Морі Чайкін (Maury Chaykin), Ян Трейси (Ian Tracey), Соня Смітс (Sonja Smits), К.К. Коллінз (KC Collins), Джейсон Блікер (Jason Blicker), Вінс Корацца (Vince Corazza), Філіп Крейг (Philip Craig), Гарі Бреннан (Gary Brennan), Меттью Фергюсон (Matthew Ferguson), Стів Кьюмін (Steve Cumyn), Тоні Манч (Tony Munch), Ліна Феліс (Lina Giornofelice), Конрад Данн (Conrad Dunn), Джуда Кац (Judah Katz), Керол Андерсон (Carol Anderson), Тед Лудзік (Ted Ludzik), Расселл Юень (Russell Yuen), Джо Пінг (Joe Pingue), Макіла Сміт (Makyla Smith), Роббі Рокс (Robbie Rox), Трой Скоґ (Troy Skog), Алекс Поч-Голдін (Alex Poch-Goldin), Джозеф Скорен (Joseph Scoren), Сандра Ох (Sandra Oh)

Сюжет:
Днем Ден Махоуні - зразковий банківський службовець з незаплямованою репутацією. А ось після роботи в цьому «тихому вирі» з'являються чорти. Всі ночі безперервно зразковий банкір проводить в казино.

Він загруз у боргах, які зростають з кожним днем. Одного разу він розробляє і втілює в життя хитромудрий план, який у разі успіху дозволить йому вже не повертатися на роботу.

Але для цього йому знадобляться величезні гроші - гроші своїх клієнтів.


Бюджет: 10 000 000 доларів
Збори в США: 1 011 871 долар
Збори у світі: 1 176 302 долари
Нагороди:

Подія #1: Кінопремія спільноти незалежного кіно «Chlotrudis»
Рік: 2004
Номінація: Краща чоловіча роль
Нагороджений: Філіп Сеймур Хоффман

Подія #2: Премія "Кружка кінокритиків Ванкувера"
Рік: 2004
Номінація: Краща чоловіча роль - Канадський фільм
Нагороджений: Філіп Сеймур Хоффман
Номінації:

Подія: Кінопремія «Джіні»
Рік: 2004
Номінація #1: Кращий фільм
Номінанти: Алессандро Камон, Андрас Хаморі, Сітон Маклін

Номінація #2: Краща чоловіча роль
Номінант: Филип Сеймур Хоффман

Номінація #3: Кращий адаптований сценарій
Номінант: Моріс Шове

Номінація #4: Краща музика до фільму
Номінанти: Боб Лок, Тім Норфолк, Джон Хасселл, Річард Грассбі-Льюїс
Тривалість: 01:45:11
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 320
бітрейт: 1779 кб/с
частота кадрів: 23.976 к/с (fps)

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Запис звуку з каналу:

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри #1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри #2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.sub

Скріншоти:






Трейлер


Подяка:

1. Пану karvai0 і Пану MAKAPOHHIK за запис звуку з ТБ.
2. Пану bilenkuyboy за українізацію постера.


Джерело: &

Особиста оцінка: 6- фільм поганенький і Нудний. Ледве додивився, і то заради того, щоб дізнатись кінцівку.



Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-01-12 10:30
 Розмір:   2.02 GB 
 Оцінка фільму:   7.5/10 (Голосів: 14)
 Прохання не тікати з роздачі одразу після завантаження!
   
olgaya 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 27.09.08
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 184

2011-01-17 22:13  
urij546724 написано:

Бюджет: 10 000 000 доларів
Збори в США: 1 011 871 долар
Збори у світі: 1 176 302 долари

не окупилось Happy

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3046

2011-01-17 22:16  
Озвучка кал? Вибачай, що так поставив запитання, але на КРТ озвучки взагалі ні в які ворота дуже часто.
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 5222

2011-01-17 22:55  
olgaya написано:
не окупилось

Ну то або дані неточні, або ж дійсно 70-80% фільмів неокуплюються, згідно IMDB. Якщо чесно я в ті дані мало вірю.
Фільм доволі непоганий і він точно не міг так провалитись вигравши такі нагороди і отримавши такі рейтинги.
yuraflash написано:
Озвучка кал?

Озвучка дійсно не суперова, але дивитись можна. Актори трішки "бубонять", але оскільки фільм здебільшого повільний, то можна дивитись+трішки підправляє 5.1
Щодо самого перекладу, то він точно не з російської, бо використані зовсім інші фрази, та й я щось сумніваюся, що КРТ самі його робили.

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2011-02-20 19:41  
кіно то гарне, але зображено все дуже нудно і не цікаво, Сеймур Хоффман вміє створити яскравий типаж маленького чоловічка. кіна аж пропитано дешевизною, але воно таким і задумувалось, того і такі низькі збори, не масове кіно. 5/10
озвучка звичайно поганенька, але якраз таким голосом таких хлюпіків і варто озвучувати, тому озвучення нормальне, терпимо

bilenkuyboy 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 17.06.08
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 1582

2011-03-11 22:38  
Український постер:
Одержимий (Власність Маховні) / Owning Mahowny (La double vie de Mahowny) (2003)

Річард 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 17.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 448

2011-03-12 18:30  
Цитата:
Слоган


порвало на клаптяHappy)))

vytryk 
Новенький


З нами з: 05.04.11
Востаннє: 19.11.16
Повідомлень: 17

2011-04-16 09:50  
Нажаль цей реліз не відтворюється на DVD. Принаймі в мене
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 5222

2011-04-16 14:08  
vytryk написано:
Принаймі в мене

Перевірено на Universum DVD-DR 3044 відтворюється ідеально ~ 01:44:30. Далі може не йти бо файл має більш ніж 2 Гб, а на стандартних DVD відтворюється максимум 2Гб.

А інші фільми у AVI з розміром понад 2Гб працюють?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти