Завантажити та скачати торренти українською


Ті, що говорять із вітром / Windtalkers (2002) Ukr/Eng | sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5222

2011-01-10 20:38  
Ті, що говорять із вітром / Windtalkers [Códigos de Guerra] (2002) Ukr/Eng | sub Ukr/Eng

Альтернативні постери


Слоган: «Тільки індіанці Навахо володіють кодом. Захистіть код будь-якою ціною!»


Жанр: екшн, історичний, військовий
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Lion Rock Productions
Режисер: Джон Ву (John Woo)
Актори: Ніколас Кейдж (Nicolas Cage), Адам Біч (Adam Beach), Петер Стормаре (Peter Stormare), Ноа Еммерік (Noah Emmerich), Марк Руффало (Mark Ruffalo), Брайан Ван Холт (Brian Van Holt), Мартін Хендерсон (Martin Henderson), Роджер Уіллі (Roger Willie), Френсіс О'Коннор (Frances O'Connor), Крістіан Слейтер (Christian Slater), Джейсон Айзекс (Jason Isaacs), Кевін Куні (Kevin Cooney), Холмс Осборн (Holmes Osborne), Кіт Кемпбелл (Keith Campbell), Скотт Еткінсон (Scott Atkinson), Джеремі Девідсон (Jeremy Davidson), Джеймс Д. Девер (James D. Dever), Кріс Девлін (Chris Devlin), Джеф Девіс (Jeff Davis), Аарон Ямагата (Aaron Yamagata), Вікторія Чен (Victoria Chen), Роберт Агіляр мол. (Robert Aguilar Jr.), Тімоті Ді Прі (Timothy Di Pri), Меттю Джанмар (Matthew Junmar)

Сюжет:
Друга світова війна. Америка веде запеклі бої з японцями в Тихому океані. У перебігу цієї війни японці майстерно розшифровують секретні американські радіограми. Ця обставина змусила американський уряд завербувати кілька сотень індіанців Навахо, щоб використовувати їх рідну мову як код для секретних повідомлень.

Морському піхотинцеві Джо Ендерсу дається завдання: охороняти Бена Яхзі, який знає секретний код, охороняти за будь-яку ціну, і навіть вбити свого підопічного, якщо він потрапить у полон до ворогів. Джо належить вирішити, чиїм життям пожертвувати - своїм або Беновим - щоб захистити код ...


Бюджет: 115 000 000 доларів
Збори в США: 40 914 068 доларів
Маркетинг: 35 000 000 доларів
Збори у світі: 77 628 265 доларів
Додаткові факти
1. Спочатку на роль рядового Неллі був відібраний Стів Термас, проте через те, що він, будучи резервістом, був на деякий час призваний на військову службу і не міг зніматися, роль отримав Мартін Хендерсон.

2. Щоб додати фільму більше автентичності, кіностудія MGM придбала декілька рарітетних рацій періоду Другої світової війни у одного з приватних колекціонерів в штаті Огайо.

3. Координатор по роботі із зброєю і іншою бойовою амуніцією Роберт Галотті зібрав більше 500 рарітетних одиниць вогнепальної зброї часів Другої світової війни, додавши до них 700 гумових точних копій, що викорисовувались раніше при зйомках фільмів. Також були задіяні справжні американські танки Шерман і Стюарт і японські Ха-го.

4. Реліз фільму був запланований на осінь 2001 року, але трагічні події 11 вересня змусили кіностудію перенести прем'єру на літо 2002 року. Всі постери і інша рекламна атрибутика, раніше розіслані по кінотеатрах, були відкликані, пізніше ставши цінним раритетом в середовищі колекціонерів.

5. Безпосередньо перед зйомками більшість задіяних у фільмі акторів разом з 62 учасниками массовки пройшли інтенсивну тижневу підготовку в спеціально створеному для них тренувальному таборі. Продюсери заручилися підтримкою міністерства оборони, що дозволило скористатися для тренувань своєю базою морської піхоти, розташованою на острові Оаху на Гавайських островах. Там під керівництвом відставного старшого сержанта Джеймса Девера і наданих в його підпорядкування інструкторів з числа морських піхотинців, що знаходяться на службі, актори окрім фізичної підготовки вчилися і найдрібнішим деталям із способу життя морської піхоти.
Ляпи і неточності
1. На плацу, під час ухвалення присяги індіанцями, розвівається прапор США, прийнятий в 1960 році.

2. У епізоді, коли Джо Ендерс просить про зняття його із завдання, його командир вимовляє: «Поки існують Ямамото і Гітлер, ми битимемося.». До часу висадки на Сайпан японський адмірал Ямамото був мертвий більше року.

3. У моменті, коли героя Ніколаса Кейджа індіанець вів під зброєю, будучи переодягнутим в японську форму, в біноклі сержанта було видно, що рушниця була піднята вгору. У наступний момент індіанець тримає Кейджа «на мушці».
Тривалість: 02:14:22
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: 1322 кб/с
частота кадрів: 23.976 к/с (fps)

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад і озвучення виконано:На замовлення

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри #1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри #2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:





Трейлери




Подяка:

1. Пану weber за запис звуку з ТБ.
2. Пану zgryvus і Пану Sherlock249 за українізацію постера.


Джерело: &

Особиста оцінка: 9 - рядовий фільм про американських героїв, але мені сподобався. Хороші, ефектні бойові сцени+трохи драми.



Звукова доріжка окремо ТУТ



Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-01-12 10:30
 Розмір:   2.55 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 65)
 Прохання не тікати з роздачі одразу після завантаження!
   
Інші релізи
pov11 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 06.05.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 56

2011-01-13 22:44  
Чому постер не українізований?
Тирік 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 17.09.13
Повідомлень: 909

2011-01-13 22:56  
pov11 написано:
Чому постер не українізований?

що за питання??? Візьми і українізуй, або надай українізований варіант.

spitfire47 
VIP


З нами з: 25.04.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 402

2011-01-14 09:37  
Блін, я аж злякався то просто другий трейлер по німецкі, я вже подумав шо весь фільм...
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5222

2011-01-14 13:05  
pov11 написано:
Чому постер не українізований?

ну постер обіцяли, тож точно буде.
Найбільша проблема, то швидкість вддачі, яку сподіваюсь виправлю скоро.
spitfire47 написано:
Блін, я аж злякався то просто другий трейлер по німецкі, я вже подумав шо весь фільм...

Ні озвучка поверх англійської і досить непогана. Трейлери такі, які знайшов. Нажаль українського немає.

Aradesh 
VIP


З нами з: 14.11.07
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 555

2011-01-14 13:08  
Фільм шикарний, але не всі його розуміють)
SuperContik 
VIP


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 13.09.16
Повідомлень: 332

2011-01-14 23:16  
О да фільм супер, от тільки б роздали швидше...
Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2862

2011-01-15 22:42  
Чи не забув пан релізер ввімкнути торента?
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5222

2011-01-15 22:51  
Givi написано:
Чи не забув пан релізер ввімкнути торента?

У пана релізера технічні проблеми, які він усуне у понеділок.
єдине що я забув, то про це вказати у релізі. Wide grin

Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2862

2011-01-15 22:57  
urij546724 написано:

У пана релізера технічні проблеми, які він усуне у понеділок.
єдине що я забув, то про це вказати у релізі. Wide grin

А, не переймайся, зачекаємо...

DejaVu 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 20.12.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 754

2011-01-16 13:56  
Ось постер (правда вын на швидку руку):
відкрити

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5222

2011-01-16 14:03  
Sherlock249 написано:
Ось постер (правда вын на швидку руку):

Дякую. Воно видно. Wide grin
Постер уже роблять дизайнери. Цей хіба як альтернативний візьму.

Hidrogen 
Новенький


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 24.10.16
Повідомлень: 12

2011-01-17 00:13  
urij546724 повернись на роздачу пліз
Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2862

2011-01-17 09:13  
Hidrogen написано:
urij546724 повернись на роздачу пліз

urij546724 написано:
У пана релізера технічні проблеми, які він усуне у понеділок.

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5222

2011-01-17 13:12  
Hidrogen написано:
urij546724 повернись на роздачу пліз

Уже відновив нормальну роздачу. Качайте на здоровя з 9:00 до 18:00

Kirin 
VIP


З нами з: 28.07.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 257

2011-01-17 17:18  
До чого в назві Códigos de Guerra ??? Це ж іспанською, а фільм начебто Голівудський...
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5222

2011-01-18 00:16  
Kirin, це щоб іспанцеві легше було знайти реліз. Wide grin
Bulka27 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 760

2011-01-18 01:08  
Хороший фільм. Справжній військовий екшин із масовими бойовими діями. Справжній шедевр, масштабні зйомки заворожують, всюди кулі і вибухи. Мені от завжди цікаво було, що відчувають японці дивлячись такі фільми, дивлячись як там американці їхніх співвітчизників героїчно вбивають на право й на ліво? Просто мовчать, відчуваючи свою вину? Такі собі японські "тєрпіли". Якщо хтось й обурюється йому одразу закривають писок словами - "Так ви ж фашистами були, тепер усе життя будете розплачуватися, тепер все життя мусите терпіти фільми де героїчні гамериканці вбивають "косооких виродків"". Але фільм звичайно ж не безнадійний, сценаристи надають можливість побачити розкаяння американських солдат і це великий плюс.
******
Трішки смішно було дивитися як гамериканські солдати дають шоколадки японським дітям. Одні дають шоколадки, другі приходять, вбивають і гвалтують тих же дітей. Така собі американська божевільна армія, хто що хоче те й робить. Американці винищили індіанців Навахо практично до нуля, а потім Навахо ще й за це служить в американській армії - така собі іронія.
Відео і озвучка релізу - ідеальні.

Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 625

2011-01-18 01:25  
Цитата:
Так ви ж фашистами були

Японці були фашистами? А ким були і є "американці", під ким залишились Гаваї, половина колишніх мексиканських територій, та й Японія (до речі, як і Німеччина) досі формально окупована?
Цитата:
Американці винищили індіанців Навахо

Нонсенс. Індіанці і були справжніми американцями. А ті, хто прийшов і сіломіць забрав усі їхні землі, а їх самих винищили - звичайні прибульці. Причому винищили часто не стільки військовими діями, скільки підлим масовим вбивством - продажем (!!) племенам отруєних чорною віспою ковдр, "вогненної води" та отруєних багатошарових оцинкованих казанків для приготування їжі тощо. Недарма ж старі кінофільми про індіанців, зняті на кіностудії "Дефа" (НДР, Югославія) з Гойко Мітічем у головних ролях були завжди заборонені для показу у "демократичних" США.

DejaVu 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 20.12.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 754

2011-01-18 14:58  
urij546724
Ти зробиш 720р чи мені робити?

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5222

2011-01-18 15:21  
Sherlock249 написано:
Ти зробиш 720р чи мені робити?

Роби. Я HD не займаюсь, але спитай imonko, бо він теж мене питав, правда він напевне AVC робитиме.

p.s. Якщо хтось уже завантажив із проекту, то закиньте будь ласка доріжку на сервер.

Kirin 
VIP


З нами з: 28.07.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 257

2011-01-19 16:25  
Фільм реально класний. Але вже аж занадто нереалістичний. Тих япошок Кейдж десь із сотню за фільм настріляв, а його навіть ні разу не поранило...
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2011-01-19 17:36  
urij546724 написано:
Роби. Я HD не займаюсь, але спитай imonko, бо він теж мене питав, правда він напевне AVC робитиме.

нічого я не робитиму я просто хочу українську доріжку)) тому якщо хто має можливість поділіться

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5222

2011-01-19 22:19  
Kirin написано:
а його навіть ні разу не поранило...

Ти явно до кінця не витримав.

Kirin 
VIP


З нами з: 28.07.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 257

2011-01-20 21:23  
Та витримав я Happy І шкода ж Кейджа...

Однак до того його вже мало зі сто разів рознести...

BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2985

2011-01-31 14:04  
Ну тоді б кіно на 2 години не вийшло... ))
olga27 
Новенький


З нами з: 18.03.10
Востаннє: 16.04.11
Повідомлень: 3

2011-01-31 21:34  
МУЖИКИ ВІН РЕАЛЬНО НЕ ЗАПУСКАЄТЬСЯ

В МЕНЕ KMPLAIER

НЕ МОЖЕ ПРОЧИТАТИ

ТАК САМО ВІНДОВС МЕДІА ПЛЕЄР

В ЧОМУ ПРИЧИНА

ПИШЕ *НЕВІДОМИЙ ФОРМАТ ФАЙЛА"

Цитата:
2. Правила та обмеження форуму
Всім, без винятку заборонено:
2.6 Занадто використовувати заголовні букви (за використання шіфту чи капс-локу)


Допис приховано під спойлер. AlanAlan

Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2862

2011-01-31 21:44  
olga27 написано:
МУЖИКИ ВІН РЕАЛЬНО НЕ ЗАПУСКАЄТЬСЯ

Это всё происки злых империалистов Happy У мене все йде, як три меди Wink (1)

Додано через 38 секунд:

А кодеки всі стоять?

Додано через 3 хвилини 8 секунд:

я про оці
http://toloka.to/t3415

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5222

2011-01-31 22:34  
Givi написано:
А кодеки всі стоять?

KMP побарабану. У нього свої.
olga27 написано:
ПИШЕ *НЕВІДОМИЙ ФОРМАТ ФАЙЛА"

А ви точно відкриваєте Windtalkers (2002) [ukr.Tak treba prodaksn for INTER._eng_AC3_5.1] [Hurtom] by urij546724.avi?
Придевіться, бо там ще й субтитри є, от коли їх відкривати, то дійсно таке писатиме.

І звісно найголовніше:
urij546724 написано:

Розмір: 2.55 GB

olga27 написано:
Завантажено: 1.61 GB

Можливо я помиляюсь, але схоже ви "чітер", правда недуже вімілий (а). Покищо усне попередження, але в нас таке невітається.

olga27 
Новенький


З нами з: 18.03.10
Востаннє: 16.04.11
Повідомлень: 3

2011-02-01 00:00  
Всім велике дякую за миттеву реакцію

Зараз перезавантажу

Додано через 53 хвилини 36 секунд:

Перезалив

нічого не працює

КМП все завжди читав

пише що назва файла не може бути сприйнята (розпізнана)

всім привіт

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна