Завантажити та скачати торренти українською


Фантазія / Fantasia (1940) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2011-01-09 17:25  

Фантазія / Fantasia (1940) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: анімація, музичний, фантастика, сімейний
Країна: CША

Кіностудія / кінокомпанія: The Walt Disney Company
Режисер: Джеймс Алґер, Самуель Армстронґ
Сюжет:
Фантазія це музичний мультфільм і третій за рахунком класичний мультфільм компанії Уолта Діснея. Картину формують дев'ять незалежних номерів, музика для яких виконувалася Філадельфійським оркестром під керівництвом Леопольда Стоковського.

Тривалість: 01:54:30
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 544
бітрейт: 1962 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: орігінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 3: (Тiльки окремим файлом з ФТП сервера. Завантажити)
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
озвучення: masterpiecer (Олександр Фурман)

Субтитри:
мова: українська (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Трансляція телеканалу:
Переклад і озвучення виконано: "LeDoyen" на офіційне замовлення "Disney character voices, INT" у 2010
Скріншоти






Інформація про дубляж
Ролі дублювали: Михайло Войчук та Юрій Кудрявець.

Джерело: & by karvai0
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Висловлюю подяку: пану yuraflash за надану "сиру" українську доріжку, пану masterpiecer за озвучення аудiо дорiжки #2, пану BMK12 за перевiрення ортографiї в українських субтитрах та пану thefir за українізацію постера.


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-01-09 17:25
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.8/10 (Голосів: 26)
   
Інші релізи
   Фантазія / Fantasia (1940) 720p Ukr/Eng masterpiecer  1 / 0   4.91 GB   2011-01-04 21:15 
   Фантазія / Fantasia (1940) Ukr/Eng masterpiecer  4 / 0   1.63 GB   2011-01-04 15:50 
gelios07 
Новенький


З нами з: 27.01.11
Востаннє: 17.02.11
Повідомлень: 1

2011-01-31 20:46  
Я вдячний за цей мультфільм ,ми з дружиною хотіли показати нашій маленькій .,спасибі поки скачуємо ,подивимося і обовязково поділимося враженнями................
djkjlz25 
Новенький


З нами з: 17.02.11
Востаннє: 27.02.11
Повідомлень: 2

2011-02-21 00:27  
можливо допоможете, додайте швидкості...
ntolstova 
Новенький


З нами з: 04.08.12
Востаннє: 08.11.14
Повідомлень: 2

2012-11-28 09:52  
Ми дуже вдячні за Фантазію. Нашому сину 3 роки і нам дуже важливо, щоб дитина слухала і дивилася якісне українсько. Дякуємо!
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5217

2014-11-16 21:33  
Замініть український постер


Код:
[url=http://posters.hurtom.com/albums/cartoons/fantasia_676.jpg][img]http://posters.hurtom.com/cache/cartoons/fantasia_676_550.jpg[/img][/url]

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти