Завантажити та скачати торренти українською


Клініка (Сезон 1) / Scrubs (Season 1) (2001-02) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
PuMa.ua 
VIP


З нами з: 29.08.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 259

2011-01-04 18:24  
Клініка (1-ий cезон) / Scrubs (Season 1) (2001-02) Ukr/Eng

2 варіант
Жанр: комедія
Країна: США


Кінокомпанія / телеканал: ABC Studios
Режисер: Білл Лоуренс
Актори: Дональд Фейсон, Джон К. МакГінлі, Кен Дженкінс, Зак Брафф, Сара Чалк, Ніл Флінн, Джуді Рейс, Роберт Масчіо, Сем Ллойд, Алома Райт
Ролі озвучують
Джей Ді - Павло Скороходько
Тьорк - Михайло Тишин
Доктор Кокс та Доктор Келсо - Ярослав Чорненький
Еліот та інші жінки - Наталія Романько
Сюжет:
Відучившись чотири роки в медичній школі, Джон Доріан приходить працювати інтерном в клініку. Разом з ним тут же застосовуватиме отримані знання і його кращий друг з часів коледжу Кріс Терк. Не мають досвіду практичної роботи, молоді фахівці відразу ж занурюються в хаотичний світ життя лікарні ...


Тривалість: 1 серія: 21:00 (цілком серій: 24)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 576 х 432
бітрейт: ~960 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Переклад і озвучення виконано:


Скріншоти:



Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!



Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-01-04 18:24
 Розмір:   4.61 GB 
 Оцінка серіалу:   9.7/10 (Голосів: 131)
   
richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1855

2011-01-04 18:30  
Гарний реліз! PuMa.ua Дякую!
П.С. Постер краще оригінальний поставити.

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 3047

2011-01-04 18:31  
Джей Ді - Павло Скороходько
Тьорк - Михайло Тишин
Доктор Кокс та Доктор Келсо - Ярослав Чорненький
Еліот та інші жінки - Наталія Романько

PuMa.ua 
VIP


З нами з: 29.08.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 259

2011-01-04 18:32  
та зроблять, поміняють. немає в мене виходів на дизайнерів і т.д. Другий вже зведено, третій чекає поки перші 2 скачають )
TeamUkraine 
Свій


З нами з: 01.05.10
Востаннє: 05.08.11
Повідомлень: 65

2011-01-04 18:34  
Вже був якийсь реліз Scrubs 1 і 2 Сезон , да нічого Дякую
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 3047

2011-01-04 18:35  
TeamUkraine
То була озвучка Так Треба Продашкн.

Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3674

2011-01-04 18:36  
PuMa.ua написано:
та зроблять, поміняють. немає в мене виходів на дизайнерів і т.д.

а тут дивився?
http://toloka.to/t1403

PuMa.ua 
VIP


З нами з: 29.08.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 259

2011-01-04 18:37  
там до медиків, а тут клініка Wink (1)
kpaxxx 
Новенький


З нами з: 25.07.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 17

2011-01-05 17:23  
PuMa.ua

а скільки всього сезонів вже показано по СТБ?

і чи планується показ всього серіалу повністю?

PuMa.ua 
VIP


З нами з: 29.08.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 259

2011-01-05 17:54  
4й закінчують.
TopRunner 
Новенький


З нами з: 21.11.09
Востаннє: 28.06.16
Повідомлень: 14

2011-01-05 20:01  
Класний серіал!
Качаю.

kpaxxx 
Новенький


З нами з: 25.07.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 17

2011-01-06 11:02  
приєднуюсь до роздачі.

чекаємо на 2 сезон.

vladand1 
Свій


З нами з: 19.12.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 130

2011-01-07 19:55  
класно, але з моєю швидкістю нету я це пару днів буду завантажувати Sad (1)
kolime 
Новенький


З нами з: 08.01.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1

2011-01-10 21:02  
Всіх вітаю. Скажіть, а коли можна очікувати наступні сезони з озвучкою від СТБ?
tico_kemper 
Новенький


З нами з: 21.01.11
Востаннє: 21.01.11
Повідомлень: 1

2011-01-21 20:15  
тут можно общаться на русском языке ? могу и на украинском, но с Харькова, привычней на русском. меня не забанят на такое ? :\
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 3047

2011-01-21 20:16  
Ви шо гонітє? Це переклад СТБ. Зуб даю.
AlanAlan 
Почесний гуртомівець


З нами з: 29.06.08
Востаннє: 06.02.16
Повідомлень: 1377

2011-01-22 19:50  
Офф-топ витер.

Новачкам варто прислухатись до думки yuraflash і PuMa.ua - вони тямлять у тому, що стосується озвучки від телеканалів.

mihas77 
Новенький


З нами з: 20.01.11
Востаннє: 11.02.16
Повідомлень: 1

2011-01-23 14:30  
а другий сезон с перекладом стб коли буде хочаб примірно а ?)
vladand1 
Свій


З нами з: 19.12.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 130

2011-01-23 17:25  
Переглянув всі серії і виникли деякі зауваження - в кількох перших серіях рівень звуку занизький і в 18 серії переклад не від стб, а від іств! Аде це не страшно Happy Всерівно дякую, чекаю на 2 сезон
PuMa.ua 
VIP


З нами з: 29.08.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 259

2011-01-23 18:07  
ну нормалізувався він одним плагіном, і таки да, не буду грішити, 18ту серію СТБ не показало Sad (1)
vladand1 
Свій


З нами з: 19.12.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 130

2011-01-25 17:38  
PuMa.ua
ясно. може пора вже 2 сезон викладати? дуже хочется подивитись!

Родослав 
Новенький


З нами з: 25.01.11
Востаннє: 20.08.16
Повідомлень: 5

2011-01-25 19:11  
yuraflash, давай зуб!!! Переклад - не СТБшний. Жіночі голоси на СТБ м"якіші, а лисий юрист на СТБ говорить гнусаво та розтягує слова, саме по цьому персонажу й можна визначити озвучку СТБ. Так що це не СТБ, принаймні не та озвучка, що дається в ефір після Доктора Хауса. Даю зуб від yuraflash.
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5961

2011-01-25 19:36  
Родослав
Якщо це не стбшний то чий?

Родослав 
Новенький


З нами з: 25.01.11
Востаннє: 20.08.16
Повідомлень: 5

2011-01-25 20:35  
abodnya
якщо й СТБ-шний, то не той, що в ефір дають. подивіться сьогодні після Хауса. зверніть увагу на голос юриста, той гнусавий голос не сплутаєш ні з яким іншим. а тут не він...

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5961

2011-01-25 20:36  
Яка ваша версія, звідки беруть звук, який у цій роздачі?
Родослав 
Новенький


З нами з: 25.01.11
Востаннє: 20.08.16
Повідомлень: 5

2011-01-25 21:00  
abodnya написано:
Яка ваша версія, звідки беруть звук, який у цій роздачі?


Я ж звідки знаю??? Просто кажу факти. Якщо подивитесь сьогодні клініку на СТБ, самі почуєте, що в цій роздачі та в ефірі Юрист розмовляє різними голосами...

Додано через 4 хвилини 8 секунд:

та й в Келсо голос в ефірі більш старечій та скрипучій...

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5961

2011-01-25 21:03  
Не думали, що то просто різні джерела звуку. Колонки і динамік телевізора різняться за звуком)
І це не факти, а ваші здогади

Родослав 
Новенький


З нами з: 25.01.11
Востаннє: 20.08.16
Повідомлень: 5

2011-01-25 21:07  
abodnya
думав, але не думаю що аж настільки різниться. хіба що в плагіні налаштування якісь не такі. і з компа, і з телека слухаю через одні й ті ж навушники...

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 3047

2011-01-25 21:37  
Родослав
Зуба не дам,бо знаю голоси акторів. А актори в 1 і в 5 сезонах вже можуть по різному озвучувати ролі.

Родослав 
Новенький


З нами з: 25.01.11
Востаннє: 20.08.16
Повідомлень: 5

2011-01-25 21:42  
yuraflash написано:
А актори в 1 і в 5 сезонах вже можуть по різному озвучувати ролі.

не можу не погодитись! зуб повертаю Wink (1)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна