Завантажити та скачати торренти українською


Нікчемний Я / Despicable Me (2010) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2010-12-30 15:52  
Нікчемний Я / Despicable Me (2010) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: анімація, комедія, сімейний
Країна: США



Кінокомпанія: Universal Pictures, Illumination Entertainment
Режисер: П'єр Соффін / Pierre Coffin, Кріс Рено / Chris Renaud

Сюжет:
У невеликому містечку, на вулиці, де охайні будиночки оточені білими парканчиками і кущами троянд, розташувався один величезний чорний будинок, навколо якого нічого не росте. Місцеві жителі навіть не здогадуються, але глибоко під ним знаходиться велике таємне сховище. В оточенні армії маленьких посіпак ми зустрічаємо тут Гру, який планує найбільше в історії людства викрадення. Він збирається вкрасти місяць (так-так, вам не почулося: місяць!).

Тривалість: 01:34:42
Якість: (HELLYWOOD)
Відео:
кодек: 64
розмір кадру: 704 x 384
бітрейт: 1799 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Інформація про дубляж
Переклад: Федора Сидорука
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Дмитро Мялковський
Ролі дублювали: Павло Костіцин, Євген Кошовий, Софія Масаутова, Софія Нестеренко, Олександра Дроздовська, Олександр Бондаренко, Тамара Яценко, Валентина Сова та інші.

Мультфільм перекладено і дубльовано студією LeDoyen на офіційне замовлення B&H Film Distribution у 2010
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Джерело:

Висловлюю подяку п. POMEO, xslim за наданий сирий звук до Аудіо #2.


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-01-12 21:21
 Розмір:   1.83 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.9/10 (Голосів: 173)
   
Інші релізи
Nik4779 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 17.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 158

2011-01-02 09:46  
Дякую, якість вражаюча. HQVideo - таки може ))
JekaNazar 
Поважний учасник


З нами з: 14.07.10
Востаннє: 06.07.14
Повідомлень: 151

2011-01-14 10:28  
Дуже хороший мульт.) дякую
Річард 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 17.01.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 448

2011-01-14 19:42  
мульт класнийHappy
cubano 
Новенький


З нами з: 28.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8

2011-01-26 19:45  
Дякую за роздачу.

Головний герой схожий на головного Бмв-іста України. Олександр Тимофєєв.


egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1955

2011-01-26 19:47  
cubano
Таки схожий!=))
Доволі кумедний мультик, подивився із задоволенням!=)

bogdansidor4yk 
Свій


З нами з: 12.12.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 68

2011-04-11 22:42  
Дуже непоганий. Варто дивитись.
tiger18 
Новенький


З нами з: 08.02.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 5

2011-05-04 21:18  
Мульт просто бомба. ДЯКУЮ!
_Liona 
Свій


З нами з: 19.04.08
Востаннє: 01.09.16
Повідомлень: 59

2011-08-13 12:36  
крутииий мульт. спасибі)
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2015-01-12 21:11  
торрент файл оновлено
замінено відео-ряд на більш якісніший
додано озвучено з Україна і анг доріжку

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2066

2015-01-12 21:57  
Класний мульт. А я все чекаю, що з'явиться дубляж до другої в більш-менш нормальній якості.

karvai0
можна тебе попросити, якщо є така можливість, оновити твій реліз мульта "Фантазія" до з доріжкою стерео ?

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2015-01-12 22:00  
omm написано:
Фантазія

там інша версія, на той момент коли я робив реліз бдріп вже був давно

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2066

2015-01-12 22:04  
karvai0
ясно, дякую

VolSHeBniK17 
Свій


З нами з: 29.05.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 113

2015-01-12 22:11  
Мультик вийшов вже досить давно, а ліцензія лише зараз з'явилась?
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2015-01-12 22:53  
VolSHeBniK17
ні я додав багатоголоску з україни

VolSHeBniK17 
Свій


З нами з: 29.05.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 113

2015-01-12 23:05  
Ти не зрозумів моє запитання. Дивись, перша доріжка в твоєму релізі - офіційний дубляж, так? Раніше на гуртому був лише MIC , і тому у мене зараз виникло питання - лише тепер двд доріжка побачила світ ? Не дуже запізно чи все за графіком?
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2066

2015-01-12 23:15  
VolSHeBniK17
це перша частина, не плутай

shutbanderas 
Поважний учасник


З нами з: 09.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 227

2015-01-12 23:17  
VolSHeBniK17 написано:
Раніше на гуртому був лише MIC

Це був МІС до другої частини, а перша (ця) відразу була з дубляжем наскільки мені відомо

VolSHeBniK17 
Свій


З нами з: 29.05.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 113

2015-01-12 23:22  
Ой, чувак, пробач, будь ласка, мені друг скинув і сказав, що дубляж є на другу, а я уваги не звернув, що він помилився. Вибач, ще раз)
ovolk 
Новенький


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2

2015-02-07 18:59  
Дякую за мульт! Просто обожнюю!
dorian_f 
Частий відвідувач


З нами з: 14.12.14
Востаннє: 14.11.16
Повідомлень: 29

2015-02-08 12:49  
мульт дуже сподобався перша частина друга вже нетак
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти