Завантажити та скачати торренти українською


Три горішки для Попелюшки / Tri orisky pro Popelku (1973) 720p 2хUkr/Cze/Deu | Sub Deu/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 1328

2010-12-26 15:37  

Три горішки для Попелюшки / Tři oříšky pro Popelku (1973) 720p 2xUkr/Cze/Deu | Sub Deu/Eng




Жанр: драма, фентезі, сімейний
Країна: Чехословаччина, НДР

Кіностудія / кінокомпанія: Deutsche Film (DEFA), Filmové Studio Barrandov
Режисер: Вацлав Ворлічек
Актори: Лібуше Шафранкова, Павло Травнічек, Карола Браунбок, Дана Главачова, Рольф Хоппе, Карін Леш, Вітезлав Яндак, Ян Лібічек
Сюжет:
Мачуха Попелюшки всима силами хоче видати свою дурноголову й злу рідну дочку заміж за Принца. Але йому зовсім не хочеться одружуватися, він свариться з батьком і збирається покинути палац, та в останню мить Принц закохується в чарівну незнайомку яка приховує своє обличчя за вуаллю, і яка швидко зникає. Принц і не здогадується, що ця прекрасна дівчина, спритний стрілець, якого він зустрів в лісі і пустотливе дівча - одна і та ж особа. Всі ці перетворення виявилися можливими завдяки чарівним горішкам, в одному з яких знаходився і весільний дарунок для Попелюшки.

Тривалість: 01:22:16
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x720
бітрейт: 5292 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий (Трансльовано телеканалом: )
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: чеська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 3:
мова: німецька
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Субтитри # 1:
мова: Німецька
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:
spoiler







Джерело: &
Висловлюю подяки:
Пану кіномеханік'у - за надану доріжку з українським дубляжем;
Пану Gonzo - за звукову доріжку з каналу "ТЕТ";
Пану Тирік'у - за українізацію постеру.



Інші релізи фільму на Толоці:
Три горішки для Попелюшки / Tri orіsky pro Popelku (1973) 2хUkr/Cze

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-12-26 15:37
 Розмір:   4.06 GB 
 Оцінка фільму:   9.2/10 (Голосів: 17)
   
Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 2147

2010-12-26 18:12  
Можна українську доріжку окремо?
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 5104

2010-12-26 18:42  
Цікаво, чому від HQCLUB (720x400 (1.80:1), 25 fps, build 50 ~1937 kbps avg, 0.27 bit/pixel) має тривалість 01:23:19? тут 23.976 fps?
drakon87 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 1089

2010-12-26 18:54  
igor911

хвилина різниці це не показник різного фпс.

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 1328

2010-12-26 19:05  
igor911 написано:
Цікаво, чому від HQCLUB (720x400 (1.80:1), 25 fps, build 50 ~1937 kbps avg, 0.27 bit/pixel) має тривалість 01:23:19? тут 23.976 fps?
Це означає, що той, хто робив даний ріп, різанув хвилину у кінці.

Додано через 1 хвилину 52 секунди:

Hentaihunter написано:
Можна українську доріжку окремо?
Найближчого часу викладу
dvorsky 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.12.07
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 236

2010-12-27 11:02  
rooster написано:
Найближчого часу викладу


Чекаємо з нетерпінням

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 1328

2010-12-27 18:06  
dvorsky написано:
Чекаємо з нетерпінням
виклав доріжку на сервер http://toloka.to/dorizhky.php
Bulka27 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 760

2010-12-27 21:17  
Кепські справи, відео із високою роздільною здатністю комп не тягне, DVD плеєр тим більше, а казочка потужна... Звичайно ж міг би втішитися наявним на Гуртомі дівідіріпом, але все ж хочеться кращої якості. Чи буде ще ріп десь в межах 7ХХ х ХХХ?
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 1328

2010-12-27 22:19  
Bulka27 написано:
Чи буде ще ріп десь в межах 7ХХ х ХХХ?
Я вже в анонсі обіцяв, що буду робити подібний реліз, тільки тепер мабуть використаю відео від HQClub'у. Постараюся зробити на цьому тижні, якщо не встигну, то напевно наступного.
До речі, фільм будуть показувати по ICTV десь у п'ятницю.

Bulka27 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 760

2010-12-27 22:46  
rooster написано:
Я вже в анонсі обіцяв, що буду робити подібний реліз, тільки тепер мабуть використаю відео від HQClub'у. Постараюся зробити на цьому тижні, якщо не встигну, то напевно наступного.
Добренько. До речі, я казав що я вас усіх дуже люблю Happy (думаю трішки підлабузництва не завадить Wink (1))
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 1328

2010-12-28 00:26  
Bulka27 написано:
Добренько. До речі, я казав що я вас усіх дуже люблю (думаю трішки підлабузництва не завадить )
Ой... Я навіть зніяковів... Дякую. Ми всі для України й українців стараємося Happy
dvorsky 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.12.07
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 236

2010-12-28 09:46  
rooster написано:

Аудіо # 2:

мова: чеська

переклад: оригінал

кодек: 5.1

бітрейт: 448 кб/с


А чешську 5.1 сам робив?

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 1328

2010-12-30 02:46  
dvorsky написано:
А чешську 5.1 сам робив?
Так сам. На основі німецької доріжки. Вставив з чеської доріжки, яка вже була на даному ріпі, попередньо підправивши синхронізацію.
dvorsky 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.12.07
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 236

2010-12-30 07:39  
rooster написано:
Так сам. На основі німецької доріжки. Вставив з чеської доріжки, яка вже була на даному ріпі, попередньо підправивши синхронізацію.

поділись тоді ще чеським 5,1

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 1328

2010-12-31 02:34  
dvorsky написано:
поділись тоді ще чеським 5,1
На жаль наразі не маю змоги. Тільки після свят можу викласти Sad (2)
кіномеханік 
Свій


З нами з: 27.05.10
Востаннє: 10.10.15
Повідомлень: 124

2011-06-07 18:23  
Щодо коротшої версії - у німців версія коротша за чеську - по 2-6 кадрів на кожній склейці - от і набігає різниця, був жах коли я синхронізував колись для себе переклад з німецькою картинкою з супутника, але тоді картинка в німців була просто пісня.
А нещодавно на розпродажу в АТБ придбав диск так там російський дубляж(місцями несинхронний), але головне УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ)саме дубляж а не закадрове озвучення), хто зробив дубляж на диску не вказано і диктор мовчить. Картинка трошки гірша за німецьку, але ж вона довша і Карел Гот пісню співає, а в німецькій версії - нема пісні "Kdepak ty ptašku hnizdo maš", навіть тема пісні залишилася лише в одному місці.
Можу поділитися звуковою стежкою.

lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 2622

2011-06-13 00:40  
кіномеханік написано:
"Kdepak ty ptašku hnizdo maš"
"Kdepak ty ptáčku hnízdo máš" А мені вийшло, звук на 1-2 секунди (думаю можна підігнати якось плюсиками-мінунсиками) запізнюється в цій мкв німецькій версії, але і так дивитися дабінґ че просто чудо, майже не помітно. Дякуємо.

Але і ваша доріжка обрізана, чи то так і на ДВД було в кінці: "озвучено студією інтернешенл в 2008му", тобто на "8" йде обрив і кінець?

По чеському телебаченні (Prima TV) показують також німецьку версію а там в кінці, де ця пісня просто зупиняється фільм на кадрику з конями в білому снігу і звучить пісня.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 8661

2011-06-14 12:38  
rooster-e, доріжку з дубляжем можна очікувати?
В цій темі є посилання на доріжку http://www.toloka.to/t10411?postdays=0&postorder=asc&start=30

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 1328

2011-06-14 18:34  
w2958l написано:
rooster-e, доріжку з дубляжем можна очікувати?

В цій темі є посилання на доріжку http://www.toloka.to/t10411?postdays=0&postorder=asc&start=30

Звісно! Найближчого часу зроблю.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти