Завантажити та скачати торренти українською


Один у темряві [Режисерська версія / Director's Cut] / Alone in the Dark (2005)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1943

2010-12-18 20:28  
Один у темряві [Режисерська версія / Director's Cut] / Alone in the Dark (2005)



Жанр: жахи, бойовик, фентезі
Країна: США, Німеччина, Канада



Кіностудія / кінокомпанія: AITD Productions, Boll Kino Beteiligungs GmbH & Co. KG, Herold Productions
Режисер: Уве Болл
Актори: Крістіан Слейтер, Тара Рід, Стівен Дорфф, Френк С. Тернер, Меттью Волкер, Вілл Сендерсон, Марк Ечесон, Даррен Шахлаві, Карін Коновал, Крейг Брунанскі

Сюжет:
Приватний детектив Едвард Карнбі - фахівець з паранормальних явищ, намагаючись знайти справжню причину смерті свого друга, зіштовхується з безліччю непояснених загадок. Розслідування приводить детектива на «Острів Тіней», де Карнбі опиняється перед лицем смертельної небезпеки, що загрожує не тільки йому, але і всьому світу. Демони темряви прагнуть влади над світом. Один Карнбі безсилий проти нечисті. І тоді до детектива приєднується його колишня кохана Ейлін, геніальний учений-антрополог з фантастичною пам'яттю, чарівне юне створіння. Але головна небезпека попереду - зустріч з підступною царицею, злим духом, здатним непомітно підкорити собі душу і тіло будь-якого смертного.


Тривалість: 01:39:32
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 1708 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
Скріншоти






Подяку за наданий сирий звук хочу виразити пані SweetN
Увага

У фільмі є декілька моментів без перекладу, через те що це Режисерська версія, а субтитрів до цієї версії я не знайшов.

Джерело:
Особиста оцінка: 6 - третій сорт - не брак

 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-12-18 20:28
 Розмір:   1.46 GB 
 Оцінка фільму:   8.6/10 (Голосів: 23)
   
myroslav 
VIP


З нами з: 25.05.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 362

2010-12-18 21:02  
Рейтинг імдб досить таки красномовний Happy .
Rar 
Поважний учасник


З нами з: 10.12.09
Востаннє: 01.10.16
Повідомлень: 161

2010-12-18 21:12  
А назва заінтригувала)
Braian 
Поважний учасник


З нами з: 21.07.09
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 201

2010-12-18 21:31  
Тепер, я розумію звіти пішла гра
JACKUS написано:
Alone in the Dark

Happy

The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 2854

2010-12-18 21:37  
Вкажи місце в топі Happy
Yushkevych 
Новенький


З нами з: 20.09.10
Востаннє: 20.04.14
Повідомлень: 12

2010-12-18 23:23  
myroslav написано:
Рейтинг імдб досить таки красномовний Happy

я теж помітив..

Rar написано:
А назва заінтригувала)

а коли ще глянути, яку середню оцінку поставили ~26 тис. глядачів..? Wink (1) Tongue up (1)

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5222

2010-12-19 04:43  
JACKUS написано:
Увага
А для чого тоді придумали блокнот і клавіатуру?
Зроби хоч якісь субтитри. Попроси субтитрувальників допомогти.
А що і скільки додано у режисерській?

Щодо самого фільму то бачив як першу, так і другу частини. Фільм звісно посередній, але є цікаві моменти. Раджу дивитись ввечері у 5.1 любителям ненадто страшних жахів.

JACKUS, доречі у мене є запис з Нового каналу можливо з іншим перекладом. Тривалість 1:26:37 у 25fps, тож напевне без великих пропусків.
Якщо треба, можу викласти колись.

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2010-12-19 11:20  
JACKUS написано:
У фільмі є декілька моментів без перекладу, через те що це Режисерська версія, а субтитрів до цієї версії я не знайшов.

от бідолаха, а шукав в себе на компі?

JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1943

2010-12-19 13:24  
Цитата:
от бідолаха, а шукав в себе на компі?

я не вмію шукати всебе на компі. Субтитрів неіснує до розиширеної версії фільму, а на слух робити субитри не дуже виходить. Бо є трохи складні діалоги які важко розібрати що він там сказанув.

MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 914

2010-12-19 18:28  
JACKUS
От мені вас знов шкода Sad (1)
Витрачаєте свій час на таке відверте лайно Sad (1)

І це не лише моя думка :-)

JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1943

2010-12-19 21:26  
Цитата:
JACKUS
От мені вас знов шкода Sad (1)
Витрачаєте свій час на таке відверте лайно Sad (1)

І це не лише моя думка :-)

Мені просто подобається Слейтер як актор, і давно хотів переглянути це як ти кажеш лайно. Ну фільм справді не дуже але загалом є хороші моменти, покрайній мірі на титрах звучала музика Nightwish - I Wish I had an angel

WarMaster 
Частий відвідувач


З нами з: 05.09.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 49

2010-12-20 12:50  
Уве Болл must die!
eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1454

2011-06-08 21:56  
Цей фільм надзвичайно добре характеризується двома словами - уве бол :крапка:
Deluxeman 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1604

2011-06-26 13:59  
Open the door

Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1590

2016-06-12 13:20  
Новий показував із цим же ж озвученням.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти