Завантажити та скачати торренти українською


Панічна втеча (Біжи не озираючись/Тікаючи з остраху) / Running Scared (2006) Ukr/Eng |Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти

Увійдіть, щоб проголосувати
Автор Повідомлення
Anonymous 







2010-12-16 17:35  
Панічна втеча (Біжи не озираючись/Тікаючи з остраху) / Running Scared (2006) Ukr/Eng |Sub Eng


Жанр: Бойовик, трилер, драма, кримінал
Країна: Німеччина, США



Кіностудія / кінокомпанія: New Line Cinema, Media 8 Entertainment
Режисер: Уейн Крамер
Актори: Пол Вокер, Камерон Брайт, Вєра Фарміга, Чезз Палмінтері, Вейн Брейді, Брюс Олтман, Девід Вачовск, Джон Ноубл

Сюжет:
Одного разу вночі мафія вбиває поліцейського. Зброя, якою скоєно злочин, потрапляє до рук двох десятирічних хлопчаків. Це сталося з вини батька одного з хлопців – Джої Газелле (Вокер), рядового одного з джерсійських мафіозних кланів. Тепер Джої змушений рятувати хлопців від мафії, а себе – від великих неприємностей, оскільки друг його сина (Брайт) випадково застрелив з пістолета свого вітчима, племінника боса російської банди.



Тривалість: 02:01:34
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1 660 кб/с
частота кадрів: 23,976 fps

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська (інколи російська)
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад і озвучення виконано: Студія Мова для
"Ролі озвучили"
Студія Мова для ТРК Україна (показ 18 жовтня 2007 р.). Ролі озвучили: Пол Вокер - Михайло Кришталь, решта Микола Говор та два жіночих голоси
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:



Джерело:
Особиста оцінка: 9 - дебеле кіно
Відео Sample, звук ас3 2.0
Подяки:
rkononenko за сирий звук та зведення доріжки з ТРК Україна
UaBboyAtom за українізований постер
Lan за зведення у 5.1 з 2.0 доріжки


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-12-18 09:14
 Розмір:   2.19 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 53)
   
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 5961

2010-12-16 21:54  
rkononenko написано:
п.с. Якщо хтось хоче, можу викласти також 700 мб ріп лише з укр. доріжкою

давай краще одразу версію під телефон (якщо не второпав, це жарт, не треба на гуртомі паскудних ріпів)

Додано через 5 хвилин 36 секунд:

Одного разу вночі мафія вбиває поліцейського. Зброя, якою скоєно злочин, потрапляє до рук двох десятирічних хлопчаків. Це сталося з вини батька одного з хлопців – Джої Газелле (Вокер), рядового одного з джерсійських мафіозних кланів. Тепер Джої змушений рятувати хлопців від мафії, а себе – від великих неприємностей, оскільки друг його сина (Брайт) випадково застрелив з пістолета свого вітчима, племінника боса російської банди, який в свою чергу свого прадіда (Йосипа), що продавав на узбіччі пластикові стаканчики для пива, яке пив Джордж Клуні, коли відвідував стрип-бар, де одного разу бачив юнака, який був вітчимом старшої сестри молодого брата Єлизавети Другої, яка особисто знала Гітлера і разом з ним сміялась з Янкевича, якого ще народ кликав Якубовичем через те, що він знав одного мера Києва, який курив траву, яку купив у прадіда головного героя Вокера, вижчезазначеного джерсійського мафіозі.
Дивіться у кінотеатрах продовження цієї надзвичайно цікавої епопеї влітку!

Anonymous 







2010-12-16 23:45  
Ґи-ги, Сашко пиши романи, в тебе однозначно талант Wide grin Wide grin
Стосовно 700, ну я так спитав, може хто любить мазохізмом займатися і дивиться фільми у 540x228 Tongue out (1) (хоча якщо мені не зраджує пам'ять, ти якийсь фільм виставляв у якості для мобілок :P )

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 5961

2010-12-17 17:59  
rkononenko написано:
Ґи-ги, Сашко пиши романи, в тебе однозначно талант

Ги-ги) Я не Сашко) Я Олексій))

Додано через 48 секунд:

rkononenko написано:
(хоча якщо мені не зраджує пам'ять, ти якийсь фільм виставляв у якості для мобілок :P )

То відриваюсь подеколи) Найсмішніше те, що дехто прийняв той анонс і той реліз наче дійсно щось варте))

Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 625

2010-12-17 21:21  
Цитата:
Тривалість: 1:56:36

Насправді фільм триває 02:01:34

Зробив українську 5.1 доріжку до цього фільму:
Running Scared (2006) [Ukr AC 5.1 @ 448 kbps].
Технічні характеристики
General
Complete name : D:\Projects\Running Scared\Running Scared (2006) [Ukr AC 5.1 @ 448 kbps].
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
File size : 390 MiB
Duration : 2h 1mn
Overall bit rate : 448 Kbps

Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 390 MiB (100%)
З нею та оригінальною англійською фільм матиме стандартний розмір 2,18 Гб.

Anonymous 







2010-12-18 05:58  
Пардон за помилку, то була тривалість фільму при 25ти fps
Слухай Lan, так ти думоєш варто переробити реліз, і поміняти 2.0 укр. доріжку на 5.1? Я в тому плані питаю, що фільм то не супер новий ( хоча як на мене то все одно дуже і дуже не поганий), і якщо я зміню файл то людям прийдеться вантажити по-новому.

Додано через 12 хвилин 47 секунд:

Завтра оновлю роздачу. Замість 2.0 буде 5.1 українська доріжка, з посилання Lan'a
Прохання до всіх хто вже завантажив, завантажити нову укр. доріжку звідси http://fileshare.in.ua/3993187, та замінити стару 2.0 на нову 5.1 у VirtualDubMod (Ось посилання на опис як це зробити http://toloka.to/t950) а потім по новому завантажити торрент файл та приєднатися до роздачі.
Як альтернатива, ви можете завантажити весь оновлений фільм і замінити ним старий.

малюк94 
VIP


З нами з: 03.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 410

2010-12-18 19:19  
rkononenko

а я то думаю чого в мене почервоніла стрілочка в торрент-клієнті)))

Додано через 2 хвилини 6 секунд:

це тільки в мене два варіанти відповіді:"Біжи не озираючись - калька з російського перекладу"???

Anonymous 







2010-12-18 19:24  
малюк94 Та це якийсь глюк. Це стало як я оновив торрент-файл, до цього було три варіанту відповіді Happy А тепер коли я пробую редагувати опитування, взагалі немає опії його змінити Wide grin Зараз напишу імонку, може він знає шо то за глюк
малюк94 
VIP


З нами з: 03.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 410

2010-12-19 01:17  
rkononenko уже все добре із голосуванням....голос залишив))

П.С. Спасибі за "фільмєц"))

UaBboyAtom 
Свій


З нами з: 01.11.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 69

2010-12-19 23:55  
Пропоную Український постер 
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2011-01-11 17:37  
нічого так бойовичок, намішали горох з просом, але цікаво.
nissal 
Свій


З нами з: 14.04.11
Востаннє: 21.12.14
Повідомлень: 78

2011-06-28 03:47  
фільм - супер, дякую всім, хто працював над ним!!!
особливо радує фінал, це щось неймовірне! ))

Едм 
VIP


З нами з: 18.05.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1209

2011-11-20 23:23  
Бувально два слова: міцний і стильний фільм.
nesterik 
Частий відвідувач


З нами з: 12.03.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 33

2013-02-18 21:14  
Виправіть Вєра Фарміга на Віра, вона все ж таки українка...
Не так то "нас" багато в Голівуді а таких співвітчизників - "надо знать в лицо" ))

Anonymous 







2013-02-19 21:38  
На жаль вона все таки Вєра. Якби вона своє ім'я писала англійською "Vira", отоді я б і писав би Віра (http://en.wikipedia.org/wiki/Vera_Farmiga)
nesterik 
Частий відвідувач


З нами з: 12.03.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 33

2013-02-19 22:18  
Все-таки я більше схиляюся до - uk.wikipedia.org/wiki/Віра_Фарміга, всі ми знаємо як перекладають наші імена...
Мою дружину звати Жанна, проте в закордонному переклали як Zhanna. Якби не знав її імені то, напевно, б не вимовив правильно.))
Але за фільм - дякую.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8663

2013-02-19 22:53  
rkononenko, підкорегуй посилання на імдб.
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2014-06-04 15:36  
наступного тижня на ictv
Anonymous 







2015-03-14 21:44  
Запис з нтн є у MAKAPOHHIKа. А у когось є запис з ictv (начебто у червні 2014 показували), з ТРК Київ (показ 22/23 лютого 2014) чи з ВІККА (показ 7 березня 2015)?
natashelka 
VIP


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 441

2015-03-24 01:16  
Ну що сказати, дивилась і чомусь в голову ліз Прохідний пішак Віктора Каннінґа та твори Міккі Спілейна. Перший за закручений нелінійний сюжет, коли не знаєш що буде далі, а Спілейн за фірмову свою фішку - приходить красунчик-чувак, всіх класних баб у книзі трахає, всіх негідників вбиває, а в кінці виявляється що він ще й поліцейський, а тому йому ніхто не надумає мститися. Фільм- зачотний, дивитись всім.
volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 794

2015-07-10 20:55  
Подивився фільм,
imonko написано:
намішали горох з просом

Згоден на всі 100%. Примітивна гра акторів. До фінальної сцени в льодовому палаці, запамяталися лише двійко неслухняних дітлахів, у яких сідниці дуже по ременю скучили, особливо Нікі, якому за 2години фільму батьки не один десяток разів говорили: посиди, а він біг; помовчи, а він кричав... Та й історія почалася з того, що батько заборонив йти в підвал, але саме там вони і підглянули за...
І хоча тут справді незвичний
natashelka написано:
закручений нелінійний сюжет,
і дуже хороший фінал, але дочекатись його... ох, то тра мати "справжні сталеві колобахи"(цитата з фільму "Фокус"). Словом до колекції не дотягнув - 6/10, але глянути можна
gomer-smpson 
Забанено
Забанено


З нами з: 14.12.12
Востаннє: 30.08.15
Повідомлень: 467

2015-07-10 21:51  
volodymyr_sav написано:
Словом до колекції не дотягнув

не розумію чого вам усім брак , бачив його ще у відеопрокаті реально серйозне і крепке кіно - в моїй колекції він давно тільки не в цьому озвученні як і Тренувальний день , справа в тім що є фільми що сприймаїш іх так як ти побачив уперше і для них потрібно робити професійний дубляж де інтонація передає характер героїв, а не монотонну закадрову багатоголоску - але тут винен час , у нас хутчій зроблять дубляж до такого творіння як сам у дома 5 !

boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1872

2015-08-19 20:52  
Фільмець реально вставив, те що треба! Всім дивитись! Поставила 8 з 10 і не шкодую, фільм вартий уваги. Світлій пам'яті Пола Уокера.
Fouley 
Свій


З нами з: 01.06.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 92

2015-11-21 14:30  
І як міг Пол Вокер знятись у такому фільмі. Ніби і сюжет непоганий і сенс у стрічці теж є, що не може не радувати, яле явно переборщили з лайкою. Вона сильно попсувала враження. Добре, що в навушниках дивився. Хотів навіть вимкнути, проте все ж було цікаво, що буде з Олегом далі. Деякі моменти дійсно дуже вразили. В цілому фільм треба переглянути хоча б раз, щоб зрозуміти, що з дітей не можна так знущатись. Дуже порадувала кінцівка фільму, бо я вже думав, що все так і закінчиться. Жаль тільки маму Олега.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти