Завантажити та скачати торренти українською


Красуня / Краля / Pretty Woman (1990) 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 1328

2010-12-12 01:35  
Красуня / Краля / Pretty Woman (1990) 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

+++


Жанр: комедія, мелодрама
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Touchstone Pictures, Silver Screen Partners IV
Режисер: Геррі Маршалл
Актори: Річард Ґір, Джулія Робертс, Ралф Белламі, Джейсон Алекзандер, Лора Сан Джакомо, Гектор Елізондо

Сюжет:
Фінансовий магнат Едвард Льюїс, проїжджаючи нічним містом, зупиняється близько гарної жінки. Її кличуть Вів'єн і вона бере тільки готівкою. Ранком він розуміє, що не прагне розлучатися з нею й пропонує дівчині залишитися в його номері в готелі ще на деякий час, за додатковий гонорар.

Вів'єн опиняється в морі блиску й брехні. Вона зносить недбале ставлення до себе заради чоловіка, що сподобався, який перестав бути для неї просто клієнтом.


Тривалість: 01:59:36
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x384
бітрейт: 1868 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська (Переклад і озвучення виконано: )
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська (назву фільму подано як "Краля")
переклад: двоголосий закадровий (Переклад і озвучення виконано: )
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 3:
мова: українська ("Так треба продакшн", трансляція )
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:








Джерело:
Ріп зроблено з Blu-Ray Remux

Інші релізи фільму на Толоці:



Висловлюю подяки:
за надані звукові доріжки від телеканалів 1+1 та "Інтеру" - SsashI;
за сиру звукову доріжку від "Нового каналу" - xslim'ові;
за українізований постер - karvai0;
за надані українські субтитри - Lan'ові.


Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Цитата:
УВАГА! 8. 03. 2011, було оновлено роздачу. До відеофайлу додано третю українську доріжку, а також оригінальну. Бажаючі можуть викачати доріжку з озвучкою "Нового каналу" на ФТП


Цитата:
Українські доріжки та субтитри:



Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-03-08 14:09
 Розмір:   2.85 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 57)
   
Maximenko Yuriy 
VIP


З нами з: 17.11.08
Востаннє: 23.11.16
Повідомлень: 379

2010-12-13 08:33  
rooster
сподіваюся тут не ввімкнені qpel чи gmc, так як ви часом робите?

kaljan11 
Новенький


З нами з: 18.09.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 8

2010-12-13 15:33  
5.1Happy Це добре!
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 1328

2010-12-13 18:52  
Maximenko Yuriy написано:
так як ви часом робите?

Нічого такого не роблю, хто вам таке сказав? Може у вас якийсь старьонький програвач, який геть нічого не тягне?

Maximenko Yuriy 
VIP


З нами з: 17.11.08
Востаннє: 23.11.16
Повідомлень: 379

2010-12-14 08:22  
rooster написано:

Maximenko Yuriy написано:так як ви часом робите?

Нічого такого не роблю, хто вам таке сказав? Може у вас якийсь старьонький програвач, який геть нічого не тягне?

ну як же "не роблю". наприклад тут http://toloka.to/t18352 100% ввімкнений qpel. але якщо в даному релізі такого не має, то вибачаюсь і дякую за роботу Wink (2)

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 1328

2010-12-14 13:17  
То до чого писати "qpel", там чітко написано про першоджерело, та й з розміром кадру все в порядку. Залізо відтворює, що ще треба?
Maximenko Yuriy 
VIP


З нами з: 17.11.08
Востаннє: 23.11.16
Повідомлень: 379

2010-12-14 13:31  
rooster
не все "залызо" полноцынно выдтворюэ "qpel", ы жодне залызо не выдтворюэ "gmc" (тыльки слайд-шоу виходить), до того ж "qpel" це зовсым не панацея выд "гребынки"

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 1328

2010-12-21 21:54  
Tom Araya написано:
Дякую!!

Для "дзякую" є кнопочка! В коментах обговорюємо реліз.

Солоха17 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 16.02.10
Востаннє: 22.10.16
Повідомлень: 50

2011-02-07 15:42  
прошу вибачення, але я давно помітила, що звук. доріжок у фільмах з Гуртом, всі однаково найменовані. тому зараз хотіла поцікавитись, котра за рахунком доріжка з 1+1?
дякую

Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 625

2011-02-07 21:28  
Солоха17
Цитата:
Аудіо # 1:
мова: українська (Переклад і озвучення виконано: )
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська ("Так треба продакшн", трансляція )
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Як бачите, доріжка від 1+1 тут перша; при відтворенні (в нормальних програвачах, яких більшість) перша доріжка завжди звучить за умовчанням.

HETMAN1 
VIP


З нами з: 13.10.09
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 286

2011-03-09 09:44  
ЧИ ЗНАЄТЕ ВИ ЩО...


- На постері до фільму представлена лише деяка частина Джулії Робертс. Справа в тому, що голову Джулії наклали на тіло Шейллі Мішель. На тому ж постері волосся Річарда Гіра каштанові, а в самій картині сивіюче.
- Опера, якою Річард Гір зачаровує Джулію Робертс, носить назву La Traviata (італ. «Та, що збилася зі шляху»). Вона розповідає про повію, яка закохується в багатого чоловіка.
- Річард Гір насправді грає на фортепіано. До того ж, музичний твір, що він грав, Гір склав сам.
- Спортивна машина, яку Річард Гір бере на час на початку фільму - Лотус Еспріт (Lotus Esprit).
- У ранній версії сценарію Вів'єн приймала кокаїн; частиною угоди було те, що вона повинна була відмовитися від нього на тиждень. Їй потрібні були гроші, щоб поїхати в Діснейленд. Едвард, в кінцевому рахунку, викидає її з машини і їде. За сценарієм фільм повинен був закінчитися тим, що Вів'єн та її подруга повія їдуть в автобусі в Діснейленд.
- На самому початку зйомок Річард Гір завзято взявся за виконання своєї ролі, але Геррі Маршалл відвів його вбік і сказав: «Ні, ні, ні. Річард. У цьому фільмі діє один з вас. А іншого з вас немає. Вгадай, хто з них ти? »
- Червона куртка, яку носить Вів'єн, була куплена за 30 $ на вулиці біля кіно-білетера незадовго до початку зйомок.
- У фінальній сцені Едвард виконує серенаду для Вів'єн разом із записом арії з La Traviata (італ. «Та, що збилася зі шляху»). У арії є вокальне соло, супроводжуване темою на струнних інструментах і на трубі. - Це аранжування не було оригіналом опери, а було адаптоване для фільму.
- Це останній фільм Ральфа Белл.
- Фільм, який дивиться Вів'єн, перед тим, як спуститися вниз до Едварда, називається «Шарада / Charade» (1963). Головні ролі в цій картині виконали Одрі Хепберн і Кері Грант.
- Сцена, в якій Едвард прищімив пальці Вів'єн футляром з намистом, була зімпровізована Гіром, а реакція Робертс (сміх) була абсолютно природною. Фільм-мейкерам сподобалося це настільки, що вони вирішили залишити цей момент.
- Машина, на якій Едвард підбирає Вів'єн, належала продюсеру Ненсі Гроссу.
- Робоча назва фільму - «$ 3,000».
- Спочатку вважалося, що Крістофер Рів виконає роль Едварда Л`юіса.
- Аль Пачіно також відмовився від ролі Едварда Л`юіса.
- Спочатку роль Вів'єн була призначена Моллі Рінгвалд, але вона від неї відмовилася.
- Діснеєвські продюсери були проти Джулії Робертс у ролі Вів'єн, замість неї могла б бути Мег Райн.
- На самому початку картини можна помітити, що деякі неонові літери в готелі, де живе Вів'єн, вигоріли. Єдині, що залишилися та світяться то літери - «HO» (від «hotel» / готель, «ho» англійською співзвучно з «whore» / повія).
- Намисто, яке Вів'єн одягає в оперу, в дійсності коштує $ 250,000. Під час зйомок озброєний співробітник служби безпеки з ювелірного магазину весь час стояв за режисером.
Деріл Ханна відмовилася від ролі Вів'єн, припускаючи, що після цієї ролі відчує себе зганьбленою жінкою.
- Фільм, обраний більшістю голосів слухачів лондонської радіостанції «Capital FM» номером 4 в списку картин, суворо рекомендованих до перегляду.
- Знімаючи сцену, в ході якої Вів'єн лежить на підлозі в пентхаусі Едварда і дивиться повтори старого серіалу «Я люблю Люсі / I Love Lucy» (1951-1957) (6 сезонів), аби досягнути непідробного сміху, режисерові Геррі Маршалові довелося лоскотати ступні Робертс (зрозуміло, це залишилося за кадром), щоб змусити її так істерично сміятися.

wrongfunction 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 882

2011-03-09 12:18  
дякую за третю доріжку
ReZoN 
Частий відвідувач


З нами з: 14.01.11
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 43

2011-03-10 17:51  
rooster написано:
прагне розставатися з нею й

розлучатися

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 1328

2011-03-13 00:38  
Для повного щастя не вистачає лише озвучки від студіі "Мова". Може "Україна" колись ще покаже?
eastern_sun 
VIP


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 22.10.16
Повідомлень: 701

2012-02-28 18:13  
дякую всім людям, завдяки яким я 12 днів завантажую цей фільм. щоб вам так жінка давала, як ви цей фільм роздаєте. Neutral
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти