Завантажити та скачати торренти українською


Початок / Inception (2010) Blu-ray Remux 1080p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Dim-ON 
VIP


З нами з: 02.06.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 431

2010-12-09 21:02  
Початок / Inception (2010) Blu-ray Remux 1080p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: кримінальний, екшн, фантастика
Країна: США, Велика Британія

IMBD Top 250 #14

Кіностудія / кінокомпанія: Warner Bros. Pictures, Legendary Pictures, Syncopy
Режисер: Крістофер Нолан (Christopher Nolan)
Актори: Леонардо ДіКапріо (Leonardo DiCaprio), Джозеф Гордон-Левітт (Joseph Gordon-Levitt), Еллен Пейдж (Ellen Page), Том Гарді (Tom Hardy), Кен Ватанабе (Ken Watanabe), Діліп Рао (Dileep Rao), Кілліан Мерфі (Cillian Murphy), Том Беренджер (Tom Berenger), Маріон Коттільярд (Marion Cotillard), Майкл Кейн (Michael Cain та інші.

Сюжет:
Нова стрічка автора Темного лицаря (The Dark Knight) Крістофера Нолана: головний герой Кобб у виконанні Лео ді Капріо заробляє на життя викраданням прихованих думок, ідей та таємниць під час сну їх власників. - штучного сну, який створює він з підручними і де можливі будь-які фантастичні мрії Замовник на останню його роботу - поставив надзвичайно складну задачу, вирішення якої є дуже небезпечним для виконавця, але в разі успіху Кобб отримає очищення свого імені та безпеку, що дасть йому змогу повернутись до дітей.

Тривалість: 02:28:07

Якість: Blu-ray Remux
Відео:
кодек: VC-1
розмір кадру: 1920x1080
бітрейт: 25600 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: -HD Master Audio 5.1
бітрейт: ~ 3689 кб/с

Субтитри # 1-3: - Повні, повні для людей з вадами слуху та форсовані (японська, написи)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 4, 5: - Повні та повні для людей з вадами слуху
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Цікаві факти, нагороди та номінації:


Сон – надзвичайно цікава, але досі недосліджена остаточно науковцями штука. Сни можуть за кілька хвилин викинути людину в інший світ і змусити проіснувати там цілий тиждень, в них можливі будь-які нереальні в звичайному житті речі, зрештою сни сняться усім людям без винятку – грішним і праведним, інтелектуалам і бандитам. А ще сном можна керувати и користуватись – як для невинних жартів, так і для злочинних намірів. Тож у фільмі сучасного мага комерційного кінематографу Крістофера Нолана від фантастики лише одне – технологія винайдення колективного сну, який може бачити кілька людей одночасно. Але на цій фантастичній ідеї Нолан побудував просто грандіозну суміш жанрів, кожен з яких в фільмі переданий маленьким шедевром.

Взагалі, за життя Нолана вже починаєш переживати. Людина з десятьма роками професійної кінематографічної кар’єри, яка створила всього сім стрічок, та при цьому п’ять з них посіли високі місця в знаменитому рейтингу «ТОП-250 IMDB», одна зібрала більше мільярда доларів і «перезавантажила» кіносеріал про Бетмена так, що він став не лише комерційно прибутковим, а й осипаним схвальними оцінками критиків – заздрості менш талановитих і успішних колег-конкурентів, мабуть, немає меж. При цьому Крістофер однаково успішно працює в різних жанрах – фантастичного «коміксового» бойовика, поліцейської драми, психологічного трилера. Заради давно, ще в підлітковому віці задуманого проекту, Нолан забажав відкласти наступну серію «бетменіани» - і компанія пішла йому назустріч, бо за роки зйомок фільмів по коміксах та чужих книжках він перетворився навіть не на золоту, а на діамантову курку. Зате кіномани вже й призабули, яким геніальним вийшов «Пам'ятай», знятий на початку тисячоліття за сценарієм братів Ноланів та на мізерні кошти - і тільки тепер, коли у Крістофера з’явились і час, і гроші, і купа зв’язків серед голлівудських зірок та ще й можливість самому писати сценарій - можна сказати, що він розвернувся в повну силу.

Можна пригадати, як сильно деякі критики сварили Нолана за розщеплення одного поняття «головний герой» на кілька персонажів в славнозвісному «Темному лицарі» - та справа в тім, що їм просто занадто забив баки ярлик «комікс», наліплений на фільм від самого початку і вони не змогли зрозуміти, що Крістофер вивів окремого героя для кожного з жанрів, які напхав в один фільм – драму, трагедію, трилер, бойовик. Над «Початком» такого «дамоклевого меча» не висіло, оскільки він весь від самого початку і до кінця продукт зусиль режисера і тепер жанри проступили більш чітко. В сюжеті наявна і фантастична ідея «множинності реальностей, в яких не можна визначити справжню», і класична «кримінальна афера», і драма стосунків двох закоханих людей, один з яких досить безкомпромісно поводить себе з іншим, і бойовик з елементами, перед якими тьмяніє навіть знаменита «Матриця» (яка теж не цуралась ідеї кількох рівнів реальності), і навіть трилер внутрішнього, спустошеного власною помилкою світу головного героя.

Спостерігати за тим, як ці грані одного кінематографічного діаманту ідеально підібрані та відшліфовані – справжнє задоволення для інтелекту та очей. Крістофер майстерно переводить увагу глядача, яка не встигає стомлюватись чи нудитись, з розкриття деталей спланованого головним героєм «снозлочину» на неймовірну реалізацію можливостей людини уві сні, з бойових сцен відразу в трьох площинах на мистецьки оформлену сцену суперництва Аріадни з «фатальною жінкою» Мел (до речі, чудовий підбір акторів також варто віднести до заслуг Нолана). Хоча яке там суперництво – в тому, як моментально і стовідсотково придушує своєю силою підлітка доросла, в самому розквіті краси, жінка так і бачиш іронічну посмішку митця над сучасними кіногероїнями-тінейджерами. А як підібрана музика, як вивірено монтаж, котрий справді змушує серце битись повільніше в моменти призупинення подій в одному з рівнів сну і завдяки якому майже не відчувається гігантська, як на блокбастер, тривалість в дві з половиною години – це все можна обговорювати довго, і я не сумніваюсь, що саме так і станеться, адже Нолан підкинув людству справжній шедевр комерційного кіно, який будуть розбирати на деталі ще не один місяць. Тому, на мою думку, навряд чи варто пропустити нагоду ознайомитись з цією майстерно створеною картиною.


Рецензія з сайту - vj.net.ua


Цікаві факти:

- Джеймс Франко почав вести переговори з Крістофером Ноланом з приводу ролі у фільмі. Однак, через розбіжності в розкладі актора, він не зміг приєднатися до акторської команди. Джозеф Гордон-Левітт зрештою отримав роль, призначену Франку.
- Леонардо ДіКапріо був першим актором, який дав згоду на участь у проекті.
- Персонажа Леонардо Ді Капріо звуть Дім Кобб. Коббом представився професійний злодій в дебютному фільмі Нолана - «Переслідування».
- Перша назва сценарію - «Стріла Олівера».
- Герої фільму виходять зі стану сну під пісню Едіт Піаф «Non, Je Ne Regrette Rien» (Ні, я ні про що не шкодую). Маріон Котійяр в 2007 році виконувала роль Едіт Піаф.
- На роль Аріадни Нолан хотів запросити зірку авторського кіно Еван Рейчел Вуд, але актриса заявила, що не зацікавлена у співпраці.
- «Початок» став першим фільмом Тома Беренджера з часів «Тренувального дня», який потрапив на кіноекрани США.
- У процесі редагування сценарію, крім іншого, змінилися й імена головних героїв. Так, персонаж Ді Капріо звався Джейкобом Хестлі, а героїню Еллен Пейдж звали Ізабеллою.
- Зйомки фільму велися в 6 різних країнах: США, Великобританія, Франція, Канада, Кенія, Японія.
- На роль Аріадни розглядалися Кіра Найтлі, Емілі Блант і Емма Робертс.
- Фонетично, «Кобб» означає «мрія» (khwab) на санскриті, хінді, урду та пенджабі. У фільмі Кобб мріяв потрапити назад додому.


Фільм використовує свою систему термінів і понять, що описують процес занурення в чужі сни:

Архітектор (англ. the Architect) — фахівець, що задає ілюзорний світ для чужого сну. Мета архітектора при витяганні — спроектувати сон так, щоб сплячий не міг відрізнити його від реальності, і створити для сплячого максимально складний лабіринт сну, з якого жертва не могла б легко вибратися. Архітектором у фільмі в одній з початкових сцен (спроба викрадення інформації з підсвідомості Сайто) є Неш, в решті частини фільму — Аріадна.

Імітатор (англ. the Forger) — фахівець з перевтілення. У сні здатний вжитися в образ будь-якої людини. Зазвичай імітатор використовується для маніпулювання об'єктом. У фільмі Імс перевтілюється в Браунінга.

Укорінення (англ. Inception) — процес зародження ідеї, переміщення її в чуже підсвідомість. Вважалося неможливим, тому що людський мозок відторгає привнесені витягувача ідеї як чужорідні. В одному з трейлерів є фраза «Це називається» "Початок", що відноситься саме до роз'яснення ідеї укорінення.

Викид (англ. a Kick) — процес, що дозволяє замкнутим в чужому сні здобувачам екстрено покинути сон. У фільмі викид здійснюється з допомогою «перекидання» сплячої людини, порушення його рівноваги: вестибулярний апарат сплячого повинен повідомити мозку про небезпеку і змусити його прокинутися. Для снів всередині інших снів використовується ступінчаста система викидів: так, стрибок Аріадни і Роберта з хмарочоса і самогубство Сайто та Кобба викидали їх з лімба, вибух сніжної фортеці повинен був повернути Аріадну, Фішера, Кобба та Сайто зі світу Кобба і Мол, вибух ліфта повертає всіх в готель, удар автомобіля об воду викидає всіх з готелю. Викид з першого рівня в реальність не був показаний.

Лімб (англ. Limbo) — глибокий рівень підсвідомості, де час тече нескінченно довго. Перебуваючи в лімбі, вже неможливо прокинутися природним чином. Якщо витягач, що опинився в лімбі, перестане усвідомлювати, що знаходиться уві сні, він залишиться там назавжди. Витягачі дуже бояться лімба: вважається, що перебування в ньому руйнує розум. Сильне снодійне Юсуфа було небезпечно саме тим, що навіть у разі смерті уві сні не відбудеться викид, сплячий переміститься в лімб. Лімб можна порівняти зі станом коми.

Проекція (англ. Projection) — образ, створений підсвідомістю сновидіння, неіснуючий в реальності персонаж сну. Особистості проекцій — це не більше ніж відображення психіки самого сновидця. Поки в сон сплячої людини не вторглися сторонні люди і поки сплячий не усвідомлює, що спить, проекції підпорядковуються логіці сну. Проте, коли сон стає усвідомленим, проекції реагують на зануреного в сон витягача подібно лейкоцитам, стягуючись до чужорідного об'єкту і намагаючись знищити його. У разі якщо спляча людина спеціально навчена техніці протидії витягачеві, його проекції приймають форму справжніх озброєних охоронців.

Сновидець (англ. the Dreamer) — «господар» сновидіння, людина, в чиєму сні в поточний момент знаходяться витягачі. Сам сновидець теж присутній у своєму сні, але занурюватися в більш глибокі сни не може. У фільмі сновидцем сну про дощовий міст є Юсуф, сну про готель — Артур і сну про сніжної фортеці — Імс.

Об'єкт (англ. the Subject) — людина, чия підсвідомість є метою шукачів — для викрадення ідеї або її насадження. Саме з цією метою об'єкт занурюється в чужий контрольований сон. Об'єктом у фільмі спочатку є Сайто, потім Фішер-молодший.

Тотем (англ. Totem) — якийсь предмет, що дозволяє визначити реальність того, що відбувається, тобто чи не знаходиться його господар в чиєму-небудь сні. Ніхто, крім господаря, не повинен торкатися до тотему, тому що тільки господар тотема повинен точно знати його характеристики та властивості. В іншому випадку архітектор зможе створити копію тотема уві сні, і людина не зможе визначити: спить він чи ні. Так, тотем Артура — гральна кістка, яка уві сні завжди падає певною стороною, в той час як в реальності вона падає відповідно до теорії імовірності, тотем Аріадни — латунний шаховий слон з висвердленим в одній частині основи поглибленням, таким чином в реальності він буде падати на певну сторону, на відміну від сну. Тотем Кобба — олов'яна дзиґа, що раніше належала Мол: якщо закручена дзиґа зупиняється і падає, Кобб в реальності, якщо продовжує обертатися нескінченно — Кобб знаходиться уві сні.

Пристрій PASIV (англ. Portable Automated Somnacin IntraVenuous Device, букв. «Портативний автоматичний пристрій внутрішньовенного введення сомнацину») — пристрій, що робить можливим занурення в чужі сни. Було розроблено військовими в якості навчального тренажера для солдатів. Пристрій розміщується у валізі, сплячому до вени руки вводиться голка крапельниці. За допомогою пристрою у кров сплячих вводяться вигадані ліки сомнацин. Сам пристрій у фільмі не має назви, і принцип його роботи не пояснюється; інформація про пристрій поширюється з вірусного сайту, створеного кінокомпанією Warner Bros. в рамках реклами фільму.
Згідно ресурсу Rotten Tomatoes дев'ять критиків з десяти висловилися про фільм позитивно. Найперші рецензії були просто захоплюючими, але після початку широкого прокату тональність оцінок змінилася на більш виважену. «Ця прекрасна штукенція більше схожа на дзиґу, що вічно обертається, ніж на живий організм. Можна назвати "Початок" ускладненою відеогрою, але з застереженням, що не ви граєте в неї, а вона грає вами», - так висловився про фільм Річард Корлісс з журналу TIME .

Найвпливовіший американський кінокритик Роджер Еберт виставив фільму найвищий бал з можливих: «У наш час фільми нерідко здаються витягнутими з смітника: сиквели, римейки, кіносерії. Творці "Початку" виконали більш складну роботу. Фільм являє собою абсолютно оригінальний витвір, розпочатий з чистого аркуша». Він розхвалив емоційну складову фільму: ідеалізована героїня Маріон Котійяр служить для головного героя емоційним магнітом, це незмінний початок в постійно мінливому світі його снів.

Корлісс, навпаки, пише, що фільм більше зачіпає не душу, а розум, слідуючи в цьому по слідах класичних європейських головоломок на кшталт «У минулому році в Марієнбаді" (1960). Менш поблажливий до фільму А. О. Скотт з The New York Times не бачить у фільмі глибинної філософської проблематики, одні тільки туманні натяки на неї . «Російський Newsweek» вважає, що Нолан зняв «недурний літній блокбастер» про таких ж гарних професіоналів, як і він сам, «які вміють будувати різні будівлі, але вважають за краще однотипні офісні простори».

Найчастіше можна зустріти такі претензії до фільму:

- Відсутність справжньої оригінальності. Проникнення в чужій сон з метою здійснення впливу на сновидіння - ідея, що розроблялася в кіно і до Нолана (наприклад, в аніме «Паприка»). «Після «Матриці», «Аватара», а тепер ще й цього, валятися і смикатися у сні з пригвинченими до довбешки електродами - це, мабуть, новий рок-н-рол», - жартівливо пише британська The Guardian. А. О. Скотту сновидіння героїв нагадали посередні бойовики: «Велику частину часу одні мужики з пушками переслідують інших - в машинах по залитим дощем вулицях Лос-Анджелеса, пішки по коридорах елегантно-старомодного готелю, на лижах та снігоходах по крижаному альпійському пейзажу, який, ймовірно, тільки-но покинув Джеймс Бонд ».

- Схематичність технології проникнення в чужий сон. Рецензент Allmovie зазначив, що подібно істинним снам «Початок» примушує глядачів прийняти на віру художні координати фільму і бачити в них сенс, проте після виходу з кінотеатру починають маячити численні логічні нестиковки. Наприклад, у фільмі не пояснюється, в чому саме полягає «технологія» спільних сновидінь. У фільмі Кроненберга «Екзистенція», з яким часто порівнюють «Початок», це було можливо завдяки імплантації в тіло «біопортів» та використання «біокабелей». Навіть Еберт визнає, що бездоганно витримана логіка стандартного бойовика наповнює розповідь більшим змістом, ніж вона, ймовірно, має насправді.

- Сновидіння не відрізняються від реальності. Сновидіння у Нолана раціонально збудовані і впорядковані, що не відповідає сплутаності, ірраціональності реальних снів. «Підсвідомість, як прекрасно знали Фройд, та й безліч великих режисерів на кшталт Хічкока, - це місце зовсім некероване, лабіринт неприйнятних бажань, закодованих секретів, жартів, страхів», - пише The New York Times. Схожим чином висловлюється Лідія Маслова з «Комерсанта»: «Залізобетонна логіка, деякий недолік сюрреалізму і, якщо потрібно, легкого марення заважає сприймати «Початок» саме як сон».

Багато з тих хто пише про стрічку вбачають у місії головних героїв метафору кіно як діяльності, за якою режисер і знімальна група «укорінюють» ідею в голови глядачів. «Уявленню про те, що перегляд фільму в кінотеатрі подібний спільного сновидіння, вже сто років», - констатує Корлісс, якому діалоги Кобба з Аріадною нагадали консультації режисера з художником-постановником. The Guardian пише, що глядач подібний до сплячого ще й у тому, що приймає за закономірність свою присутність на тій чи іншій сцені фільму.


Дещо пояснюючий уривок з інтерв’ю Крістофера Нолана журналу «Wired»


Питання:
Ваш проект ілюструє процес кіновиробництва? Кобб є режисером, Аріадна - автором сценарію, Еймс - художник-постановник, Сайто - продюсер, а Фішер - глядач?

Відповідь:
Я не ставив перед собою таке завдання, але звичайно, сюжет фільму тяжіє до теми кіновиробництва, у всякому разі, як я собі уявляю цей процес.

Питання:
Діти Кобба, що з'являються у фіналі, лише частина його сну?

Відповідь:
Зверніть увагу, що діти вбрані наприкінці фільму в інший одяг. Більше того, вони явно доросліші. Ми працювали з двома парами дітей.

Питання:
Дзиґа продовжить крутитися чи впаде у фінальному епізоді?

Відповідь:
Найголовніше якраз не це. Кобб взагалі не дивиться на дзиґу, йому абсолютно немає діла до неї.

Питання:
Ви навмисно використовували двозначний сюжет, щоб продемонструвати глядачеві, що у вашого проекту може бути кілька фіналів і пояснень?

Відповідь:
Що ви. У мене є чітка відповідь, і вона одна.
Нагороди

Scream Awards – 2010 (вручається кожного року телеканалом Spike за досягнення в жанрах "фентезі", "хоррор" і "фантастика")
Головна нагорода «The Ultimate Scream»;
«Кращий фантастичний фільм року»;
«Кращий виконавець головної ролі у фантастичному фільмі» (Леонардо ДіКапріо);
«Кращий виконавець ролі другого плану у фантастичному фільмі» (Джозеф Гордон-Левітт);
«Краща сцена бою у фантастичному фільмі» (сутичка в невагомості);
«Прорив року» (Том Харді);

Номінації

Національна рада американських критиків - 2010
«Найкращий фільм року»

Ґреммі - 2011
«Найкращий альбом, що є саундтреком до фільму, телебачення або іншого візуального подання» (Ханс Циммер);

Satellite Award – 2010
«Краща чоловіча роль (драма» (Леонардо ДіКапріо);
«Краща актриса другого плану» (Маріон Коттільярд);
«Кращий художник-постановник» (Гай Хендрікс Огуаз, Люк Фріборн, Бред Рікер, Дін Уолкотт);
«Краща операторська робота» (Уоллі Пфістер);
«Кращий режисер» (Крістофер Нолан);
«Кращий монтаж» (Лі Сміт);
«Кращий фільм, драма»;
«Краща музика у фільмі» (Ханс Циммер);
«Кращий сценарій» (Крістофер Нолан);
«Кращий звук (змішування та редагування)» (Річард Кінг, Ед Новік, Лора Хіршберг, Гері Ріццо);
«Кращі візуальні ефекти» (Пол Дж. Франклін, Кріс Корбулд, Андрій Локлі, Піт Беббі);

Teen Choice Award – 2010
«Краще літнє кіно»;
MediaInfo
Код:

Загальна інформація
Унікальний ID                    : 173615269792901003097010995990226140747 (0x829D15AE396B0393BB0782F02925FE4B)
Повна назва                      : G:\Inception.2010.Blu-ray.Remux.2xUkr.Eng.Sub.Ukr.Eng.mkv
Формат                           : Matroska
Версія формату                   : Version 2
Розмір файлу                     : 29.5 ГіБ
Тривалість                       : 2 год.
Режим загального бітрейту        : Змінний (VBR)
Загальний бітрейт                : 28.5 Мбіт/сек
Дата кодування                   : UTC 2012-11-13 15:06:17
Програма кодування               : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep  2 2012 15:37:04
Бібліотека кодування             : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Відео
Ідентифікатор                    : 1
Формат                           : VC-1
Профіль формату                  : [email protected]
Ідентифікатор кодеку             : WVC1
Ідентифікатор кодеку/Підказка    : Microsoft
Тривалість                       : 2 год.
Бітрейт                          : 25.6 Мбіт/сек
Ширина кадру                     : 1 920 пікс.
Висота кадру                     : 1 080 пікс.
Співвідношення сторін екрану     : 16:9
Частота кадрів                   : 23.976 кадр/сек
Субдискретизація хроматичності   : 4:2:0
Бітова глибина                   : 8 біт
Тип сканування                   : Прогресивний
Тип стиснення                    : Із втратами
Біт/(Пікселі*Кадри)              : 0.514
Розмір потоку                    : 26.5 ГіБ (90%)
Заголовок                        : Inception.2010.Blu-ray.1080p.VC-1 @ 24014 kbps
Мова                             : English

Аудіо #1
Ідентифікатор                    : 2
Формат                           : AC-3
Формат/Відомості                 : Audio Coding 3
Профіль                          : CM (complete main)
Ідентифікатор кодеку             : A_AC3
Тривалість                       : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта        : Постійний (CBR)
Бітрейт                          : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів                : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                  : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації            : 48.0 кГц
Бітова глибина                   : 16 біт
Тип стиснення                    : Із втратами
Розмір потоку                    : 678 МіБ (2%)
Заголовок                        : Український професійний дубльований переклад [ 5.1 - 640 kbps]
Мова                             : Ukrainian

Аудіо #2
Ідентифікатор                    : 3
Формат                           : AC-3
Формат/Відомості                 : Audio Coding 3
Профіль                          : CM (complete main)
Ідентифікатор кодеку             : A_AC3
Тривалість                       : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта        : Постійний (CBR)
Бітрейт                          : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                  : Front: L R
Частота дискретизації            : 48.0 кГц
Бітова глибина                   : 16 біт
Тип стиснення                    : Із втратами
Розмір потоку                    : 203 МіБ (1%)
Заголовок                        : Український багатоголосий закадровий переклад - ICTV [ 2.0 - 192 кб/с]
Мова                             : Ukrainian

Аудіо #3
Ідентифікатор                    : 4
Формат                           :
Формат/Відомості                 : Digital Theater Systems
Профіль формату                  : MA / Core
Ідентифікатор кодеку             : A_DTS
Тривалість                       : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта        : Змінний (VBR)
Бітрейт                          : 1 561 Кбіт/сек / 1 510 Кбіт/сек
Кількість каналів                : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                  : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації            : 48.0 кГц
Бітова глибина                   : 24 біт
Тип стиснення                    : Без втрат / Lossy
Заголовок                        : -HD MA 5.1 @ 3689 kbps
Мова                             : English

Текст #1
Ідентифікатор                    : 5
Формат                           : UTF-8
Ідентифікатор кодеку             : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості   : UTF-8 Plain Text
Заголовок                        : Українські субтитри - повні
Мова                             : Ukrainian

Текст #2
Ідентифікатор                    : 6
Формат                           : UTF-8
Ідентифікатор кодеку             : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості   : UTF-8 Plain Text
Заголовок                        : Українські субтитри - повні для людей з вадами слуху (SDH)
Мова                             : Ukrainian

Текст #3
Ідентифікатор                    : 7
Формат                           : UTF-8
Ідентифікатор кодеку             : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості   : UTF-8 Plain Text
Заголовок                        : Українські субтитри - форсовані (японська, написи)
Мова                             : Ukrainian

Текст #4
Ідентифікатор                    : 8
Формат                           : UTF-8
Ідентифікатор кодеку             : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості   : UTF-8 Plain Text
Заголовок                        : Full
Мова                             : English

Текст #5
Ідентифікатор                    : 9
Формат                           : UTF-8
Ідентифікатор кодеку             : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості   : UTF-8 Plain Text
Заголовок                        : Full SDH
Мова                             : English



Джерело: &
Подяка karvai0 за українську доріжку №2 та Lan за надані українські субтитри
Особиста оцінка: 8 - вражаюча реалізація трошки затертої теми


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-11-14 00:13
 Розмір:   29.53 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 59)
   
Інші релізи
   Початок / Inception (2010) 720p-mini (60 fps) Drool  10 / 0   4.56 GB   2016-02-16 11:29 
   Початок / Inception (2010) AVC 2xUkr BASTERD-94  20 / 0   1.86 GB   2015-11-11 20:30 
   Початок / Inception (2010) AVC Ukr/Eng Yarik M  4 / 0   3 GB   2014-06-05 14:21 
   Початок / Inception (2010) 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng braveboy  5 / 0   7.95 GB   2013-06-22 18:45 
   Початок / Inception (2010) [640x270] apvAltisimo  2 / 0   982 MB   2013-06-21 21:00 
   Початок / Inception (2010) 1080p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng ratbol  11 / 0   12.81 GB   2012-11-19 18:18 
   Початок / Inception (2010) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng karvai0  7 / 1   3.1 GB   2012-11-13 03:32 
   Початок / Inception (2010) Dark Invader  11 / 0   1.66 GB   2012-04-02 01:36 
   Початок / Inception (2010) 720p Ukr/Eng | Sub Eng Віктор  5 / 0   7.26 GB   2010-12-04 08:53 
   Початок / Inception (2010) muestro  19 / 1   2.31 GB   2010-12-03 22:26 
Патріот_UA 
Поважний учасник


З нами з: 16.05.10
Востаннє: 26.10.14
Повідомлень: 184

2010-12-18 16:07  
Класний фільм, особиста оцінка - мінимум 8.5/10 =)
Кінцівка здивувала, чомусь думав, що буде щасливою =)

[email protected] 
Свій


З нами з: 10.08.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 51

2010-12-22 13:50  
супер якість, обов'язково собі завантажу цей реліз
R.I.P 
Новенький


З нами з: 25.11.10
Востаннє: 05.08.16
Повідомлень: 11

2011-03-07 21:01  
фільм просто клас, раджу всім!!!
andrij-ka 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 14.04.11
Востаннє: 23.11.16
Повідомлень: 34

2011-12-13 00:29  
+1
newman 
Новенький


З нами з: 24.10.08
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 16

2011-12-21 10:38  
Скиньте будь-ласка параметри MediaInfo файлу.
Dim-ON 
VIP


З нами з: 02.06.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 431

2011-12-21 13:11  
newman написано:
Скиньте будь-ласка параметри MediaInfo файлу.


Додав.

NestorPyasetsky 
Новенький


З нами з: 19.09.11
Востаннє: 27.04.12
Повідомлень: 5

2012-02-07 20:30  
Станьте на роздачу. Будь ласка.
Barricade 
Новенький


З нами з: 02.11.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 5

2012-05-09 22:49  
Станьте, будь ласка, на роздачу. Браття українці, допоможіть завантажити фільм, а то не охота тиждень чекати Happy
Dim-ON 
VIP


З нами з: 02.06.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 431

2012-11-14 00:22  
Реліз оновлено - додано українську доріжку з релізу karvai0.
migelius 
Свій


З нами з: 29.02.08
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 97

2012-11-14 19:54  
Класс! Тішуся що кількість релізів ХД на Гуртом збільшується! Дякую!
slavko_z 
Новенький


З нами з: 30.08.11
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 15

2016-01-08 23:59  
геніальний фільм
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти